هيمنة造句
例句与造句
- وأنه ينبغي معالجة هيمنة شواغل منع الانتشار التي تجور على نزع السلاح.
必须讨论不扩散问题占优先而牺牲裁军问题的情况。 - واستند التحليل أساساً إلى أثر هيمنة الموارد التكنولوجية على المنافسة.
本分析主要以技术资源的支配地位对竞争的影响为基础。 - وعلاوة على ذلك، فإن قطاع الخدمات هو القطاع الأكثر هيمنة على الاقتصادات الأفريقية حالياً.
此外，服务部门已是非洲经济体的最主要部门。 - وتظهر الجوانب المؤسسية أيضا هيمنة البلدان المتقدمة النمو على عملية المتابعة.
体制问题也表现出发达国家对后续进程的霸权主义态度。 - والوكالات الهامة الأخرى التابعة للأمم المتحدة يجب أيضا تحريرها من هيمنة الدولة الواحدة.
联合国其他重要机构不应受到任何单一国家的控制。 - ولاحظت أيضا أن حقوق الإنسان استُعملت كأداة هيمنة على الدول والشعوب الضعيفة.
它还指出，人权被用来作为支配弱国、弱民族的工具。 - ولاحظت الورقة المشتركة 5 هيمنة السلطة التنفيذية على السلطة القضائية(94).
93 联合来文5指出，执政当局拥有支配司法机关的地位。 - " لقد كافحتُ ضد هيمنة البيض وكافحتُ ضد هيمنة السود.
" 我反对白人专制，也反对黑人专制。 - " لقد كافحتُ ضد هيمنة البيض وكافحتُ ضد هيمنة السود.
" 我反对白人专制，也反对黑人专制。 - ولكن نلاحظ استمرار هيمنة الذكور حتى في ظل هذا النظام.
但是，即使在这样的机构中，仍然可以看到男生比例更高。 - 307- وتُظهر ديناميات الاضطرابات العقلية هيمنة مسيئي استعمال الكحول والمخدرات من الذكور.
精神失常的动态情况显示，主要因素为男性酗酒和吸毒。 - لقد حدث بعض التخفيض في هيمنة الرجل بين رؤساء الوكالات العامة.
公共机构官员 男子在公共机构官员中的主导局面有所减少。 - ولقد شهدت هيمنة الذهنية الأبوية التقليدية التي تعلي شأن الرجل أكثر من المرأة تراجعاً ملحوظاً.
中国传统的重男轻女观念已经得到了很大的改变。 - 48- ونبهت الورقة المشتركة 2 إلى هيمنة العائلة الرئاسية على وسائط الإعلام.
联署材料2强调，媒体控制权集中在总统家庭成员手中。 - ويشكو عديد من الأفغان من استمرار هيمنة المسلحين من ذوي النفوذ على مجتمعاتهم المحلية.
很多阿富汗人抱怨，武装强人继续控制着他们的社区。