هيروين造句
例句与造句
- وفي الأمريكتين، أبلغت كولومبيا والمكسيك عن تفكيك مختبرات هيروين في الفترة 2004-2005.
在美洲，哥伦比亚和墨西哥报告在2004-2005年也捣毁了海洛因制药厂。 - غير أن التقارير الأخيرة الواردة من باكستان عن المضبوطات تشير الى توفّر هيروين أبيض رفيع النوعية في المنطقة.
但是，巴基斯坦的最近缉获报告也说明，该区域供应优质白色海洛因。 - وأُبلغ أيضا عن أن تحويل الأفيون إلى هيروين يجري أيضا في قندهار وباداخشان ونانغرهار.
另据报告，在坎大哈、巴达赫尚和楠格哈尔等地也存在着将鸦片转化为海洛因的情况。 - وكانت أكبر كمية هيروين ضبطت في أفريقيا قد أبلغ عنها من قبل نيجيريا حيث بلغت 56 كيلوغراما، ومن قبل مصــر حيث بلغت 55 كيلوغراما.
尼日利亚报告的海洛因缉获量最高，达56公斤，其次是埃及55公斤。 - وتتواصل أنشطة المختبرات السرية لتحويل الأفيون إلى هيروين أو مورفين، كما يستمر تهريب هذه المواد المخدرة خارج حدود البلد.
秘密工场继续将鸦片加工成海洛因或吗啡，将这些麻醉物品贩运到该国外部边境的活动仍在继续。 - وقد جرت عادة متعاطي الهيروين في بولندا باستخدام ورق الخشخاش في صنع هيروين محلي.
该国的海洛因滥用者历来使用罂粟草制造土产海洛因（称之为 " 波兰海洛因 " ）。 - وفي الأعوام 2008 و2009 و(وفقا لبيانات غير كاملة) 2010، مثلت المضبوطات في الصين ثالث أكبر كمية هيروين ضبطت سنويا في بلد واحد.
在2008年、2009年和2010年（根据不完整数据），中国在单一国家海洛因最大年度缉获量中占第三位。 - فقد سافر محقق تايلندي في جرائم المخدرات ومعه أحد أفراد الشرطة الاتحادية الأسترالية من بانكوك، بتايلند، إلى ملبورن بأستراليا، لتوريد هيروين كان قد طُلب من أستراليا.
一名泰国禁毒调查人员和一名澳大利亚联邦警官从泰国曼谷前往澳大利亚墨尔本，送交从澳大利亚订购的海洛因。 - وعلاوة على ذلك، يتم تجهيز كل ذلك الأفيون تقريبا وتحويله إلى هيروين في أراضي أفغانستان، مما يدل على أن تجار المخدرات لا يفتقرون إلى السلائف والمعدات التي يزودون بها المختبرات السرية.
另外，几乎所有这些鸦片都在阿富汗领土上制成海洛因，这表明毒品贩子并不缺乏供应地下工厂的前体和设备。 - وتعد مضبوطات المورفين بهذا الحجم خارج أفغانستان مؤشرا على أن معالجة المورفين لتحويله إلى هيروين ما زالت تجري خارج أفغانستان أيضا، إلى جانب صنع الهيروين بصفة غير مشروعة على نطاق واسع داخل أفغانستان.
在阿富汗境外收缴到这些吗啡说明，除了在阿富汗境内非法大规模制造海洛因，阿富汗境外也在将吗啡加工成海洛因。 - وظلت ترد تقارير عن تورُّط حاملي جوازات سفر من بلدان غرب أفريقيا في نقل هيروين أفغانستان وجنوب شرق آسيا إلى شتى البلدان المرسل إليها في أفريقيا، علاوة على نقله إلى أسواق في أوروبا والولايات المتحدة.
据报告西非各国护照的持有者继续将阿富汗和东南亚的海洛因运到非洲和各个目的地，而且还运往欧洲和美国的市场。 - 57- وفي أوروبا الشرقية، كان أبرز التغيرات في اتجاهات مضبوطات الهيروين هو الذي حدث في بلغاريا، التي أبلغت عن مضبوطات هيروين حجمها 1.5 طنا في عام 2001، مقارنة بطنين في عام 2000.
在东欧，海洛因缉获趋势出现最引人注目变化的是保加利亚，它报告2001年的总缉获量为1.5吨，而2000年为2吨。 - وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، اشتريا ست جرعات هيروين من المدعو " ك. " ، وبعد أن احتقنا بأربع منها، احتفظا بالجرعتين الباقيتين، اللتين احتجزتا لاحقاً في شقة أنّنكوف.
当天晚些时候，他们从K.某手中购买了6剂海洛因，在自己注射了4剂后，留下2剂。 这两剂后来在Annenkov公寓中被收缴。 - 21- واستنادا إلى بنية مضبوطات المواد الأفيونية التي أبلغ عنها في البلدان المجاورة لأفغانستان، يقدّر مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن ثلثي الأفيون يحول إلى مورفين أو هيروين داخل البلد.
根据阿富汗临近各国报告的鸦片收缴构成，联合国毒品和犯罪问题办事处估计有三分之二的鸦片在阿富汗境内转变成了吗啡或海洛因。 - وشهدت أوروبا الغربية بعض التحسن لكن التزايد السريع في إنتاج الأفيون في أفغانستان ساهم إلى حد كبير في ظهور سوق هيروين واسعة في المنطقة وكذلك في آسيا الوسطى والاتحاد الروسي وأوروبا الشرقية.
西欧的情况有所改观，但阿富汗鸦片产量的快速增长促使在该区域、并进而在中亚、俄罗斯联邦和东欧形成了一个巨大的海洛因市场。