هيئة التنسيق الوطنية造句

例句与造句

1. ومستشار الوكالة المذكورة المعني بالتصحر يحضر اجتماعات هيئة التنسيق الوطنية ويعمل بوصفه شريكاً كاملاً فيها.
   德国技术合作署荒漠化顾问在全国协调机构中担任职务，并作为全国协调机构的正式伙伴行事。
2. إن هيئة التنسيق الوطنية لمبادرة " العناصر الثلاثة " هي المجلس الوطني للإيدز.
   我国协调 " 三个一 " 原则的机构，就是国家艾滋病委员会。
3. ومن الوجهة المثالية ينبغي أن تعمل هيئة التنسيق الوطنية في إطار سياسة عامة لاستخدام الأراضي، فذلك أمر حيوي لمكافحة التصحر.
   理想的做法是，协调机构应根据一个土地利用政策框架运作，这是防治荒漠化的关键。
4. وتنظر هيئة التنسيق الوطنية في كل القوانين واللوائح القائمة وتقترح تحسينات نوعية لصالح الأشخاص ذوي الإعاقة.
   国家协调机构审查现有的所有法律和法规，并就它们的质量改进提出建议，以有利于残疾人的利益。
5. 36- ويبيّن الجدول التالي تطور حجم الدعم الذي قدمته هيئة التنسيق الوطنية للتمويل البالغ الصغر لتعميم منتج التمويل الأصغر الذي يستهدف المرأة.
   下表列出国家小额贷款协调会为推广针对妇女的小额信贷产品而提供的资助额度变化。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وبالمثل تؤكد معظم التقارير أن هيئة التنسيق الوطنية لا تتمتع بأي استقلال مالي وأنها ممولة من مخصصات الوزارة وتعتمد على أموال الجهات المانحة.
   同样地，多数报告说国家协调机构没有财政自主权，其经费来自部内拨款并依赖捐款。
7. وهناك في كل تلك الأقاليم منظمات للمرأة من نساء الشعوب الأصلية الممثلة على المستوى الوطني في هيئة التنسيق الوطنية لنساء الشعوب الأصلية في بنما.
   每个地区都有妇女组织；在国家一级，土着妇女组成了巴拿马全国土着妇女协调会。
8. وفيما يخص إدارة البيانات والمعلومات، ليس لدى هيئة التنسيق الوطنية مصارف بيانات وإنما لديها موقع على الشبكة العالمية وهي مرتبطة بشبكة إنترنت.
   在数据和信息管理方面，全国协调机构没有数据库，但设有一个网址，并已与因特网连接。
9. ويمكن بالتركيز على المجموعة المستهدفة التي تشكلها هيئة التنسيق الوطنية تحديد مؤشرات التنفيذ التي يمكن استخدامها في تكوين لوحة قيادة الهيئة.
   如果我们把国家协调机构当作目标群体，那么可以确定哪些执行指标可用来帮助确立总计划。
10. كما شرعت هيئة التنسيق الوطنية التابعة لاتفاقية مكافحة التصحر في إجراءٍ للاجتماع بانتظام بهيئات التنسيق الوطنية التابعة لاتفاقيات أخرى.
    而且，《防治荒漠化公约》国家协调机构启动了一个与其他公约国家协调机构定期举行会议的程序。
11. ويستمر إحراز التقدم في مجال إزالة الأخطار المتعلقة بالألغام، تحت إشراف هيئة التنسيق الوطنية للأعمال المتعلقة بالألغام التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    在联合国开发计划署支助的国家排雷行动协调管理机构的监督下，消除雷患的工作不断取得进展。
12. وفي معظم الأحوال، يتسع نطاق عضوية هيئة التنسيق الوطنية ليشمل العناصر الفاعلة من المجتمع المدني، ولكنه لا يشمل المجتمع العلمي إلا فيما ندر.
    在大多数情况下，国家协调机构成员资格的范围扩大到了民间团体参与者，但很少包括科学界。
13. واستوفت هيئة التنسيق الوطنية لمنع العنف المنزلي والعنف ضد المرأة إجراءات إقرار شكل بطاقة قيد لحالات العنف ضد المرأة وشاركت معها في ذلك مؤسساتها الأعضاء.
    防止暴力协调局已完成证实家庭暴力统计资料卡，由组成防止暴力协调局的机构介入处理。
14. كما أن الموارد المالية التي حددتها هيئة التنسيق الوطنية في بادئ الأمر تعذرت تعبئتها تعبئة كاملةً في الوقت المناسب، أثناء مرحلة صياغة البرنامج مع الشركاء الإنمائيين.
    同样，在制订阶段，某些发展伙伴最初由全国协调机构提供的资金未能及时全部调动到位。
15. فقد أعادت حكومة استراليا بناء آليتها الوطنية للتنسيق، فأصبحت منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية هيئة التنسيق الوطنية المختصة بشؤون الفضاء.
    澳大利亚政府改变了其国家协调机制的设置，以联邦科学和工业研究组织作为空间事务的国家协调机构。
更多例句：  上一页    下一页