هونيارا造句
例句与造句
- وذكر المشاركون في الاستقصاء من مقاطعة تيموتو أنهم يعيشون بعيدا جدا عن هونيارا ومهملون إلى حد كبير من قبل الحكومة الوطنية.
来自泰莫图省的受访者指出，他们离霍尼亚拉很远，在很大程度上被国家政府忽视。 - 162- أظهرت الدراسة الاستقصائية في عام 1991 أن 45 في المائة من أسر هونيارا تحصل على أقل من 750 دولاراً من دولارات جزر سليمان في الشهر.
1991年的调查显示，在霍尼亚拉45%的家庭每月收入不到750所罗门元。 - وواصل مكتب المفوضية في هونيارا (جزر سليمان) تزويد مكتب المدعي العام ومراكز الشرطة بمجموعات مواد متكاملة للمساعدة العملية على احترام حقوق الإنسان.
人权高专办霍尼拉办事处（所罗门群岛）继续向公诉人办公室和警署提供人权实践援助包。 - 238- ويقدم مركز جامعة جنوب المحيط الهادئ في هونيارا دورات معتمدة وغير معتمدة في إطار التعليم عن بعد للطلاب المتفرغين.
在Honiara的南太平洋大学中心，通过远程教育方式向定时制学生提供有学分和无学分课程。 - وتندرج هذه القوانين ضمن مجموعة التشريعات اللازم وضعها بموجب إعلان هونيارا الصادر عن المنتدى وإطار جزر كوك التشريعي لمكافحة غسل الأموال.
这些法案是根据太平洋岛屿论坛荣誉申报和库克群岛反洗钱立法框架所需的一揽子立法的一部分。 - وحتى توزيع الدخل في هونيارا متفاوت، إذ إن 10 في المائة فقط من الأسر المعيشية السليمانية تستأثر بنسبة 52 في المائة من مجموع الدخل.
即使在霍尼亚拉，收入分配也不公平，仅10%的所罗门群岛居民家庭获得总收入的52%。 - ولا بُدّ أن يكون هناك التزام عالمي بالدعم والمزيد من التعزيز للموقف الإقليمي والخطط التي أعدّها قادتنا في هونيارا وأوكلاند.
必须做出全球性的承诺，以支持和进一步加强我们各国领导人在霍尼拉和奥克兰提出的区域立场和计划。 - 21- وكل المجالس المعنية بالمرأة المسجلة في المقاطعات، شأنها شأن مجلس العاصمة هونيارا لشؤون المرأة مؤهلة لعضوية المجلس الوطني للمرأة في جزر سليمان.
所有注册的省妇女理事会和霍尼亚拉妇女理事会都有资格成为索罗门群岛全国妇女理事会的成员。 - 174- ثمة عدد من المستقطنات داخل العاصمة هونيارا وحولها، ولكن حتى الحكومة الوطنية ومجلس مدينة هونيارا لا يعرفان عدد القانوني أو غير القانوني منها.
首都霍尼亚拉周围有若干棚户区，但甚至全国政府和霍尼亚拉市政委员会都不知道多少为合法或非法。 - 174- ثمة عدد من المستقطنات داخل العاصمة هونيارا وحولها، ولكن حتى الحكومة الوطنية ومجلس مدينة هونيارا لا يعرفان عدد القانوني أو غير القانوني منها.
首都霍尼亚拉周围有若干棚户区，但甚至全国政府和霍尼亚拉市政委员会都不知道多少为合法或非法。 - وحدا هذا الانشغال بأحد مفوضي الشرطة السابقين الذي يترأس لجنة معنية بالأسلحة الصغيرة إلى تقديم مبادرة هونيارا وإعداد إطار نادي.
这项关切引起一名前警察局长主持一个小武器委员会，这个委员会提出了Honiara倡议和Nadi框架。 - ويمثل هذا العدد 3.3 في المائة من مجموع 183 عضواً منتخباً في مجالس المقاطعات ومجلس مدينة هونيارا (87.3 في المائة من مجموع الأعضاء هم من الذكور).
在总共183名当选的省大会和霍尼亚拉城理事会成员中占3.3%(男性成员为87.3%)。 - ويمثل هذا العدد 3.3 في المائة من مجموع الأعضاء المنتخبين في مجالس المقاطعات وفي مجلس بلدية مدينة هونيارا البالغ عددهم 183 عضوا (يشكل الأعضاء الذكور 87.3 في المائة من المجموع).
这在省议会和霍尼亚拉市议会共计183名当选议员中占3.3%(男议员占87.3%)。 - تدريبات متواصلة على الرعاية الصحية ولا سيما تنظيم الأسرة، والرعاية التوليدية في حالات الطوارئ، ورعاية المواليد الجدد، للممرضات في هونيارا وفي المحافظات.
关于孕产妇保健的培训，特别是计划生育、产科急诊和新生儿护理培训，将继续在霍尼亚拉和各省为护士提供。 - ويشار إلى الظروف الصعبة السائدة في هونيارا حيث مصادر الماء النظيف قليلة في المنطقة القريبة وحيث تضطر النساء والفتيات إلى المشي مسافات طويلة لجلب الماء.
大赦国际提及霍尼亚拉非正规定居点的严重状况，当地附近水源很少，妇女和女童为了取水不得不长途跋涉。