هوغو شافيز造句
例句与造句
- وفيما بعد شجب رئيس جمهورية فنـزويلا البوليفارية، السيد هوغو شافيز فرياس الوثيقة بوصفها باطلة ولاغية وغير قانونية، نظرا لأنها أجيزت في انتهاك لقواعد الأمم المتحدة ولذلك فإنها ليست بذات صلاحية لبلدنا.
其后，委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统乌戈·查韦斯·弗里亚斯先生谴责了这个文件，将其称为无效和非法的，因为它是在违反联合国规范的情况下得到批准的，因此对我国而言是无效的。 - خلال السنوات الـ 11 الماضية، على سبيل المثال، جرت في عهد حكومة الرئيس هوغو شافيز فرياس 12 عملية انتخابية وطنية، بما في ذلك ثلاثة انتخابات رئاسية وخمسة استفتاءات شعبية، كان أحدها إجراء استفتاء بشأن إقالة الرئيس.
例如，过去11年，委内瑞拉在乌戈·查韦斯·弗里亚斯总统政府的领导下举行了12次全国选举，其中包括3次总统大选和5次全民公投，其中包括一次罢免总统的全民公投。 - وإذ أستلهم قيم العدالة الاجتماعية والديمقراطية والسلام، نيابة عن رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية، هوغو شافيز فرياس، أود أن أؤكد من جديد دعمنا للأمم المتحدة انطلاقا من موقف ناقد لكنه واضح ومتفق تماما مع أسمى أهدافها.
在社会公正、民主和和平价值观念的激励下并代表们委内瑞拉玻利维亚共和国总统乌戈·查韦斯·弗里亚斯，我谨重申，我们从重要而明确同时又完全符合其最崇高目标的立场出发，支持联合国。 - 212- أعرب رؤساء الدول أو الحكومات عن دعمهم لحكومة هوغو شافيز فرياس، المنتخبة بطريقة ديمقراطية لفوزها بغالبية الأصوات، وأعادوا التأكيد على رجائهم في إيجاد حل سلمي ومؤسستي وعادل للوضع الحالي في فنزويلا.
国家或政府首脑表示支持赢得了大多数选民拥护、经过民主选举上台执政的Hugo Chavez Frias政府，并重申希望在法律框架内找到处理委内瑞拉当前局势的和平的，制度化的和公正的解决办法。
更多例句： 上一页