هوامش造句
例句与造句
- إلا أن التكاليف التي طبقت عليها هوامش الأسعار تلك لم تكن متسقة مع المعايير المعمول بها في هذا القطاع.
但是，这些加价费用与行业标准不一致。 - وﻻحظت اللجنة مرة أخرى مع القلق عدم وجود هوامش في المستويات العليا لسلم المرتبات.
委员会再次关切地注意到在较高薪级方面不存在差值。 - ومع ذلك، فإن هوامش التعرض هذه لا تشتمل على أي عوامل استخدام أو أمان.
然而，这些暴露边缘值并未涉及任何应用或安全因素。 - وأدّت سمة الانتشار التي تميز التدابير إلى تكوين هوامش ربح كبيرة لفائدة المحتالين.
这些措施的广泛采用为欺诈者创造了一个巨大的利润空间。 - 92- وأقر عدة خبراء بالحاجة إلى منهجية موحدة لحساب التكاليف، ومن ثم لحساب هوامش الإغراق.
一些专家同意需要统一关于计算成本和倾销幅度的方法。 - ومن شأن هوامش اﻷفضليات أن تنخفض تمشيا مع تقدم عملية التحرير على أساس الدولة اﻷكثر رعاية.
优惠幅度将依最惠国基础上的自由化的进展情况而缩小。 - غير أن مما يعزز التبعية الجغرافية والاعتماد على منتجات بعينها، أيضاً، الأفضليات التي توفر هوامش كبيرة تستحيل معها المنافسة.
然而，幅度过大的优惠又强化了地区和产品依赖。 - وتتعلق المبادرة القطاعية بانحسار المعاملة التفضيلية حيث أنها ستؤدي إلى التخلص من هوامش الأفضلية.
部门倡议涉及优惠侵蚀，因为这一倡议会导致取消优惠幅度。 - ويجب علينا أن نحقق تطلعات من يعيشون على هوامش مجتمعاتهم والمجتمع العالمي.
我们必须满足这些社会边缘人群的渴望，以及全世界人民的渴望。 - بيد أن ما يقدمه ازدياد هوامش الربح من المستوردات المعفاة من الضرائب هو جزء ضئيل فقط من المنافع.
不过，免税进口利润越来越多，只是其中的一小部分。 - ولا يمكن استدامة برامج شبكات الأمن ما لم تتم إعادة بناء هوامش الأمانبناء هذه.
除非此等缓冲区得以重建，否则，安全网计划不具有可持续性。 - وهذه الشركات تؤثر على هوامش الربح وتساعد على تحديد الجهة التي ستشارك في السلسلة.
这些公司可对利润率产生影响并有助于确定谁将参与这一供应链。 - ويستطيع المشترون والبائعون أن يجدوا بعضهم بعضا بسهولة أكبر كثيرا وأن يتحاوروا آنيا، على نحو يزيد المنافسة ويقلص هوامش الربح للتجار.
如今通信技术，包括互联网业已填补了这条鸿沟。 - ولا يستطيع عمل تجاري أن يحقق هوامش صحية بتهميش نصف السكان.
任何企业如果将一半的人口挤到社会的边缘，就不可能获得丰厚的利润。 - إن للجزر الصغيرة أضيق هوامش للأمان وأقل قدرة على التخفيف من كوارث البيئة أو التغلب عليها.
小国自保安全的能力最薄弱，减轻或克服环境灾难的能力最低。