هلمند造句
例句与造句
- لقد كان إطلاق مشاريع لإزالة الألغام على مستوى المجتمعات المحلية في هلمند وكونار واوروزغان أمرا جديرا بالتنويه على وجه الخصوص.
在赫尔曼德省、库纳尔省和乌鲁兹甘省开展社区排雷项目特别值得一提。 - ولذلك لا تحصل شركات التعدين المسجلة طبقاً للقانون في هلمند على تراخيص شراء المواد المتفجرة أو مناولتها.
因此在赫尔曼德省，没有一家合法注册过的开采公司持有购买或处理爆炸物的执照。 - وفي المرحلة الأولى، تم انتخاب 28 امرأة في اللويا جيرغا، منهن امرأة واحدة في هلمند وأربع نساء في أوروزغان.
最初，有约28名妇女入选支尔格大会，其中1名在赫尔曼德，4名在乌鲁兹甘。 - وفي عام 2002، كانت أكبر مناطق إنتاج الأفيون توجد أيضا في هلمند (40 في المائة) ونانجاهار (27 في المائة).
2002年，最大罂粟生产区又是赫尔曼德省（40%）和楠格哈尔省（27%）。 - وعلاوة على ذلك، تشير تقديرات سلطات الولاية في هلمند إلى أن حركة طالبان تبتز حوالي 000 400 دولار شهريا من قطاع النقل المحلي.
另据赫尔曼德省当局估计，塔利班每月从当地运输业榨取大约40万美元。 - قتل موخران من أجل السلام، وأثناء الخدمة إلى جانب قوات منظمة حلف شمال الأطلسي في مقاطعة هلمند الخطيرة بأفغانستان.
他是为和平事业而牺牲的，牺牲时正在阿富汗危险的赫尔曼德省与北约部队一道行动。 - وتمركزت أوسع المناطق التي أبيدت محاصيلها في هلمند وقندهار في الجنوب، تليها مناطق في بلخ شمال البلد.()
所根除的最大面积的罂粟种植区集中在南部的赫尔曼德省和坎大哈省，其次是北部的巴尔赫省。 - هلمند هي أكثر مقاطعات أفغانستان إنتاجاً للأفيون، إذْ بلغت مساحة الأراضي المزروعة بخشخاش الأفيون فيها نحو 000 100 هكتار في عام 2013().
赫尔曼德省是阿富汗最重要的鸦片生产省，2013年种植了100 000公顷罂粟。 - وأبلغت السلطة أيضا أن ما يقرب من 20 معملا متنقلا في مقاطعة هلمند تعمل بنشاط على تحويل الأفيون إلى هيروين.
该过度当局还报告说，在赫尔曼德省，约有20个移动加工场正在积极地将鸦片转化为海洛因。 - وتدليلاً على ذلك الالتزام، سوف تعزز الدانمرك دعمها لقطاع سيادة القانون ومجال الحكم، على الصعيد الوطني وفي ولاية هلمند على السواء.
为了表明这种承诺，丹麦将在国家一级以及在赫尔曼德省加强对法制部门和治理领域的支持。 - ولم يؤد الارتفاع الحالي في الأسعار إلى زيادة في زراعة الأفيون في هلمند وكندهار، وهما أكثر المقاطعات زراعة للأفيون.
鸦片目前的高价并未导致赫尔曼德省和坎大哈省的鸦片种植增加，这两省是鸦片种植最多的省份。 - وستظل منطقة وادي هلمند الوسطى مركزا هاما للمتمردين الذين سيواصلون القتال من أجلها ضد كل من القوة الدولية وقوات الأمن الأفغانية.
赫尔曼德河谷中部对于叛乱分子仍将重要，他们将继续在那里挑战安援部队和阿富汗安全部队。 - غير أن مقاطعتي هلمند ونمروز لا تزالان بالغتي الأهمية للمتمردين بسبب أنشطة المخدرات وما يرتبط بها من أرباح.
尽管如此，由于毒品活动和这类活动带来的利润，赫尔曼德省和尼姆鲁兹省对于反叛份子仍然非常重要。 - وسجلت مقاطعات هلمند وميدان وردك وفارياب وننكرهار أعلى مستويات التشرد، مما يعكس ازدياد الاشتباكات البرية.
赫尔曼德省、迈丹省、瓦尔达克省、法利亚布省和楠格哈尔省记录到的流离失所者最多，反映了实地交战的增多。 - ومن المحتمل أن تستمر المكاسب الأمنية في هلمند الوسطى وفي مراكز المقاطعات، حيث تحتفظ القوة الدولية وقوات الأمن الأفغانية بوجود لهما.
在安援部队和阿富汗国家安全部队保持存在的赫尔曼德省中部和区中心，安全成绩很可能会保持下去。