هلاك造句
例句与造句
- 154- وتظهر السمية التكاثرية في الجرذان في شكل تناقص الأجسام الصفروية وتزايد هلاك الأجنة.
五氯苯甲醚在大鼠体内的生殖毒性表现在黄体减少和胚胎致死率增加。 - 146- وتظهر السمية التكاثرية في الجرذان في شكل تناقص الأجسام الصفروية وتزايد هلاك الأجنة.
五氯苯甲醚在大鼠体内的生殖毒性表现在黄体减少和胚胎致死率增加。 - ستقضي وقتاً طويلاً تتسائل فيه هل كان باستطاعتي ايقاف هلاك وطننا
那么您巧妙口才一定会比我们召集的军队更有力量 使我们那位同国之人放下干戈 - 50- وعادة ما يتبع خطر هلاك الممتلكات أو تدهورها الملكية لا الحيازة.
通常是在对财产享有所有权，而不是占有财产之后，才存在财产灭失或损耗的风险。 - ولا تغطي هذه القواعد هلاك البضائع أو تلفها وهي في عهدة الناقل قبل تحميلها أو بعد تفريغها.
其中不涵盖货物在承运人保管期间内装载前或卸载后发生的灭失或损害。 - وكما تعلمون، تُعتبر بعض المواد الكيميائية خطيرة جداً، بحيث أنه حتى الكميات الصغيرة منها يمكن أن تؤدي إلى هلاك جميع السكان.
众所周知,有些化学品人即使小剂量也可能会大量杀伤整个人口。 - 57- وعادة ما يتبع خطر هلاك الموجودات أو تدهورها الملكية، لا الحيازة.
通常是在对资财产享有所有权而不是占有资财产之后，才存在资财产灭失或损耗的风险。 - 5- طبقت محاكم عدة حكما من أحكام الفصل الرابع على انتقال تبعات أخرى غير تبعة هلاك البضاعة أو تلفها.
有几家法院将第四章的一条规定适用于货物遗失或损坏风险以外的风险移转。 - ويمكن أن يؤدي تعديل معدات الصيد، مثل استعمال الخطاف المدور، والطعم من سمكة كاملة، إلى الحد كثيرا من هلاك السلاحف البحرية(103).
如改变渔具（如使用圆钩和整鱼诱饵），可以大大降低海龟的死亡率。 103 - ويُقضى بعقوبة الإعدام، وفقاً للقانون الجنائي، فقط في حالة ارتكاب جرائم مرتبطة بالإرهاب أدت إلى هلاك العديد من البشر، وكذلك الجرائم العسكرية الخطيرة.
《刑法》规定仅对致使多人丧命的恐怖主义行为和重大的战争罪处以死刑。 - ففي 1984، أدى تسرب للغاز في بوبال، بالهند إلى هلاك وإصابة الآلاف من الأشخاص الذين كانوا يقطنون بجوار مصنع كيميائي().
1984年在印度博帕尔，化学气体泄漏导致住在一家化工厂附近的数千人死伤。 - أن يقتل المتهم () شخصا أو أكثر، بما في ذلك إجبار الضحايا على العيش في ظروف ستؤدي حتما إلى هلاك جزء من مجموعة من السكان().
犯罪行为人杀害 一人或多人，包括施加某种生活状况，毁灭部分的人口。 - لقد شهد العالم مأساة الاجتياح الإسرائيلي للبنان وما أسفر عن ذلك من هلاك للحرث والنسل.
世界最近见证了以色列入侵黎巴嫩这一悲剧，它造成了大规模破坏以及巨大的生命和财产损失。 - وتردي الأوضاع السائدة عموما في المناطق التي كانت تؤوي اللاجئين وانتشار الأمراض واستمرار الحرب عوامل زادت من الآلام وتسببت في هلاك الآلاف.
接受难民地区的条件普遍差、传染病和战争使痛苦加剧并造成数以千计的人死亡。 - أن يقتل مرتكب الجريمة () شخصا أو أكثر، بما في ذلك إجبار الضحايا على العيش في ظروف ستؤدي حتما إلى هلاك جزء من مجموعة من السكان().
行为人杀害 一人或多人，包括施加某种生活状况，目的是毁灭部分的人口。