هشام造句
例句与造句
- 1- افتتح رئيس اللجنة التنفيذية، سعادة السفير هشام بدر (مصر)، الاجتماع ورحب بأذربيجان ولاتفيا كمراقبين جديدين.
执行委员会主席Hisham Badr大使阁下(埃及)宣布会议开幕，并欢迎阿塞拜疆和拉脱维亚成为新的观察员。 - وافتتح الدورة الرئيس سعادة السفير هشام بدر (مصر) الذي أطلع اللجنة على مهمتّه الأخيرة إلى شرق أفريقيا والقرن الأفريقي.
会议在主席希沙姆·巴德尔大使阁下(埃及)主持下开幕，主席向委员会介绍了他不久前对东非和非洲之角的访问。 - أرجو من سعادتكم تعميم رسالتي هذه كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة في إطار البند ٤٠ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن. هشام حمدان
请将本函作为大会议程项目40的文件和安全理事会的文件分发为荷。 临时代办 希沙姆·哈姆丹(签名) - 12- ورحب الرئيس المتشارك من مصر، السفير هشام بدر، بالمشاركين في الاجتماع وهنأ المفوض السامي، السيد غوتيريس، على توجيهه وتفانيه وإدارته الفعالة.
埃及联席主席Hisham Badr大使欢迎与会者参加会议，并赞扬高级专员Guterres的指导、献身精神和有效管理。 - وقال المتحدث باسم الجامعة العربية، السيد هشام يوسف، إن الأمين العام، عمرو موسى، على اتصال بالحكومة العراقية، للاستفسار عما إذا كان العفو يشمل رعايا كويتيين.
阿拉伯国家联盟发言人希沙姆·优素福先生说，秘书长阿姆鲁·穆萨一直与伊拉克政府联络，询问大赦是否适用于科威特国民。 - وسُلمت كل الأدلة المادية التي عثر عليها بالموقع إلى قوى الأمن الداخلي (اللواء هشام الأعور) وحسب علم اللواء عازار، كانت ثمة شظايا معدنية ومسدس.
在现场发现的所有物证后来移交给了国内治安部队（Hisham Aouar将军），据Azar将军所知，有一些金属碎片和一支枪。 - كما يود وفد بلادي أن يؤيد البيان الصادر في مطلع هذه الدورة نيابة عن مجموعة ال21، وشكرنا للسفير هشام بدر على الدور الفعال والجهد المتميّز.
我国代表团还想表示赞同在本届会议开始时代表21国集团发表的宣言，同时感谢希沙姆·巴德尔大使发挥的积极作用和他的出色工作。 - وقدمت اليونسكو المساعدة مباشرة في الحفاظ على المواقع الأثرية ذات الأهمية العالمية وإدارتها، من قبيل قصر هشام في أريحا وفي التخطيط الحضري لمراكز المدن التاريخية في نابلس وبيت لحم.
教科文组织直接协助维护和管理具有重要价值的历史古迹和都市规划，例如位于杰里科的希香王宫，纳布卢斯和伯利恒等历史名城。 - أعطي الكلمة الآن للسيد هشام عباس، القائم بأعمال المراقب الدائم عن جامعة الدول العربية، الذي سيدلي ببيان بالنيابة عن السيد عمرو موسى، الأمين العام لجامعة الدول العربية.
下面请阿拉伯国家联盟常驻联合国观察员临时代办西山姆·阿巴斯先生阁下发言，他将以阿拉伯国家联盟秘书长阿姆鲁·穆萨先生名义发言。 - قال إنه يفهم أن الحاضرين يودون رؤيته مرة أخرى ذلك المساء وأعرب عن سروره لوجوده معهم، في تلك اللحظة التي يترأس فيها صديقه العزيز هشام جلسة أخرى في الجهة الأخرى من المبنى.
我了解你们希望今晚仍能够再见到我，我也很高兴大家能共聚一堂，因为我杰出的朋友希沙姆已到大楼的另一边去主持另一个会议了。 - ابراهيم خيرت، اسكندر غطاس، عبد العظيم وزير، هشام أحمد سرور، ياسر سيد العطوي مصر
埃及 Ibrahim Khairat, Iskandar Ghattas, Abd El-Azim Wazir, Hisham Ahmed Sorour, Yasser Sayed El-Atawy - وذكر المتحدث باسم جامعة الدول العربية، السيد هشام يوسف، إلى الصحافة أن السفير فورونتسوف قد شدد على ضرورة إحراز تقدم بشأن القضية الإنسانية لإعادة أو عودة جميع الكويتيين ورعايا البلدان الثالثة أو رفاتهم إلى أوطانهم.
阿盟发言人希沙姆·优素福向新闻界说，沃龙佐夫大使强调了在遣返所有科威特国民和第三国国民或送回其遗体这一人道主义问题上必须取得进展。 - وشملت هذه الوحدات وحدة الأدلة الجنائية بإمرة اللواء هشام الأعور، ووحدة المتفجرات بإمرة اللواء عبد البديع السوسي ووحدة التحقيق بإمرة العقيد فؤاد عثمان.
这些单位包括Hisham Aouar将军指挥的法医股、Abdel-Badie Al-Soussi将军指挥的爆炸物股以及Fouad Othman中校指挥的调查股。 - ساعدت اليونسكو وزارات الثقافة والسياحة والآثار، من خلال وضع وتنفيذ عدد من المشاريع التي تشمل متحف الرواية في بيت لحم، والملاجئ الوقائية ومرافق الزوار في قصر هشام في أريحا وفي محافظتي بيت لحم ونابلس.
教科文组织通过开发和实施一些项目来协助文化部和旅游文物部，涉及的项目有伯利恒的日瓦雅博物馆，在杰里科和在伯利恒与纳布卢斯等省的防护处所和希沙姆王宫访客设施。 - وأضاف " سراقبي " بأنه قد أقدم، برفقة " هشام عبد القادر " ، على ذبح " إبراهيم القاشوش " ، عند حي باب النهر في مدينة حماه، وقاما برمي جثته في نهر العاصي، وذلك تنفيذا لأوامر " أحمد طيباني " وتحت وطأة الخوف من سطوته.
Saraqibi还说，他和Abdulqadir按照Taybani的命令并慑于此人的势力，在哈马的Bab al-Nah区杀害了Qaqush，并将尸体扔进了阿西河。