هبوط في造句
例句与造句
- بيد أن التجدد الحضري الذي تردد صداه في الجزر المالطية قد أدى إلى هبوط في النشاط الزراعي.
但是，马耳他群岛城市的重建导致农业活动减少。 - وكان هذا أشد هبوط في نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي منذ عام 2003.
这是自2003年来实际人均GDP最大幅度的下降。 - ويتاح للفتيات التعليم المجاني لمدة 15 سنة مما أفضى إلى هبوط في معدل تشغيل الأطفال.
向女童提供15年免费教育，使得雇用童工现象下降。 - ويقابل الهبوط في نمو الواردات العالمية هبوط في الصادرات العالمية.
滈增长百分比 同世界进口增长下降相对应,世界出口增长也有所下降。 - وحدث هبوط في الوفيات النفاسية وبين الرُضَّع ويباشر كل الولادات تقريباً عاملون مهرة.
母婴死亡率有所下降，几乎所有婴儿出生时都有熟练人员护理。 - غير أنه يلاحظ هبوط في هذا العدد، ذلك أنه انخفض إلى 107 في عام 2011.
但我们同时还发现，该数字在2011年下降到107起。 - ونتيجة ذلك هو أن انخفاض الطلب من البلدان الآسيوية أدى إلى هبوط في الأسعار قد يبدو غير متناسب.
结果，亚洲国家需求减少，导致价格不成比例地下跌。 - وذلك إلى جانب حدوث هبوط في اهتمام الجمهور، مما قد يُعزى إلى تغير الجو السياسي.
除了对政治的关注下降之外，政治氛围发生变化也是一个原因。 - وقد رافق الأزمة ارتفاع في معدلات البطالة مع ما يواكب ذلك من هبوط في الدخل والطلب.
伴随这场危机的是失业人数增加，而且收入和需求同时减少。 - ووجدنا أيضـا أن معـدل اﻹجهـاض في هبوط في كل الفئات، من أصغرها إلى أكبرها سنا.
我们还发现，从最年轻的年龄组到最年老的年龄组，堕胎率全面下降。 - فالعرض الذي هو أقلّ بكثير من الطلب يسفر عن عدم توازن لا يمكن تفاديه ويؤدي إلى هبوط في المرتّبات والأجور.
供应远远大于需求，导致不可避免的不平衡并使工资降低。 - وما برح هناك هبوط في التفاوت بين البلدان منذ عام 2000، استنادا إلى متوسط دخل الفرد.
国家之间的不平等按人均收入计算，自2000年以来一直在下降。 - ففي جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية أنجزت عملية إعادة التسجيل فتبين وقوع هبوط في عدد اللاجئين.
在南斯拉夫联邦共和国，对难民进行了一次登记，表明难民人数有所减少。 - وأشار إلى أن هذه الجهود أسفرت عن حدوث هبوط في عدد تلك الجرائم، وبخاصة في السنوات الثلاث الماضية.
这种努力的结果是这类罪行的数量减少了，尤其是在过去三年里。 - وشهدت سنة 2007 استمرارا للاتجاه صوب هبوط في عدد السكان في جميع أنحاء البلد باستثناء مدينة منسك.
2007年，除明斯克市之外的全国其他地区人口继续呈下降趋势。