هاوية造句
例句与造句
- إنتِ إمرأة حقيرة وغير وطنية وستذهبين مباشرة نحو هاوية الجحيم، أتدركين ذلك
你根本毫无国家观念 够了 蔑视国家政纲的[後后]果就是 掉入地狱懂不懂 - وحكوماتهم هي التي عليها أن تدرك أنه ليس من الصواب أن تُرسل بناتها إلى هاوية البغاء.
是他们的政府需要认识到，把他们的少女投入到卖淫业是不对的。 - الذي تنام معه حالياً هنالك هاوية لهذة الحافة, غابي و أنتٍ ترقصين قريباً منها جداً
悬崖[边辺]是有[边辺]界的 Gabby 而你正在悬崖[边辺]跳舞 - فهي قد تقود كمبوديا إلى السﻻم والتنمية أو قد تطيح بها إلى هاوية عدم اﻻستقرار وانعدام اﻷمن.
它既可给柬埔寨带来持久和平与发展,也可使柬埔寨陷入动荡不安。 - إن مجتمعات كثيرة كانت تلمح أخيرا أفقا واعدا دُفعت فجأة إلى الوراء، إلى هاوية الفقر المدقع.
很多社区好不容易才刚看到一丝希望的曙光，一下子又被推回极端贫困的深渊。 - إنها نكسة مأساوية أن تدفع الأزمة الغذائية أكثر من 75 مليون شخص إضافيين إلى هاوية الجوع والفقر.
由于粮食危机，又有超过7 500万人陷入饥饿和贫困，这是令人痛心的倒退。 - وجنوب أفريقيا، بوصفها بلدا تراجع عن هاوية الأسلحة النووية، لا تزال ملتزمة تماما بالقضاء الكامل على هذه الأسلحة.
作为一个从核武器的深渊退回来的国家，南非仍然完全致力于彻底消除这种武器。 - وأقر المتكلمون أيضا بأن التمييز واﻹهمال في الطفولة يمكن أن يؤديا بداية ﻻنحدار على مدى الحياة في هاوية الحرمان واﻻستبعاد.
他们还指出,童年时期遭受歧视和忽略会导致一生中日趋匮乏和受排斥的遭遇。 - ذلك الشكل من الوصول إلى السلطة، وهو غير قانوني ومناهض للديمقراطية ومصحوب غالبا بالعنف، زج بتلك البلدان في هاوية انعدام الاستقرار.
这种非法、反民主和往往暴力的执掌政权形式，使相关国家陷入动荡不安之中。 - فمثلاً، أدت برامج المساعدة الاجتماعية التي ترعاها وزارة التأمينات والشؤون الاجتماعية إلى انتشال أقل من 4 في المائة من الفقراء من هاوية الفقر(99).
例如，保险和社会事务部的社会援助方案使不到4%的穷人脱离贫困。 99 - ويعتبر التنفيذ المخلص لجميع الاتفاقات أمرا جوهريا لمنع تدهور الحالة إلى هاوية المزيد من العنف وعدم الاستقرار والحيرة.
忠实地执行所有协议是防止局势恶化而进一步陷入暴力、不稳定和不确定的深渊的关键。 - وما لم تبذل جهود ملموسة لمعالجة هذا الجمود، فإن هيئة نزع السلاح ستسقط في هاوية لا مناص منها.
除非采取具体行动，打破这一僵局，否则，裁军审议委员会就可能陷入无可挽回的深渊。 - والوصمة التي تلتصق بالنساء المتعرضات للاغتصاب مثلاً، وأحياناً التشريد القسري، يؤديان إلى وقوعهن في هاوية الفقر وتعرضهن للعنف المستمر.
例如，被强奸的妇女背负污名有时甚至被迫迁移，这往往造成她们的贫困并继续遭受暴力。 - ويدل هذا على أن نسبة إضافية تصل إلى 7 في المائة من العمال كانوا عرضة لخطر السقوط في هاوية الفقر بين عامي 2008 و 2009.
这表明，2008至2009年期间，又有可能高达7%的工人会陷入贫困。 - كما لا يمكن لسباق التسلح فيما يتعلق بالأسلحة التقليدية والنووية إلا أن يوصل العالم إلى شفا هاوية حدوث وبال فظيع عن قصد أو بمحض الصدفة.
常规武器和核武器军备竞赛只会有意或无意地把世界推向世界末日的边缘政策。