هاو造句
例句与造句
- وفي أعقاب تحكيم، أبعد العميلان إلى جزيرة هاو المرجانية في جزر بولينيزيا الفرنسية عملا باتفاق تم التوصل إليه بين فرنسا ونيوزيلندا.
经仲裁之后，根据法国与新西兰达成的一项协议，这两名特工人员被递解到法属波利尼西亚的豪岛。 - أبرز العرض الذي قدمه السيد هاو الآثار التي خلفتها الأزمة المالية والاقتصادية على الاقتصاد الصيني، والتدابير التي اتخذتها الحكومة للتصدي لها، وفعالية هذه التدابير.
郝先生的发言突出了金融和经济危机对中国经济的影响、中国政府采取的应对措施及其效果。 - 3- ويأسف المقرر الخاص لعدم تمكنه من إجراء مباحثات مع بعض المسؤولين السياسيين ومع ممثلي طائفة هوا هاو والطوائف الهندوسية والكونفوشيوسية والطاوية الدينية.
特别报告员感到遗憾的是他未能与某些政治领导人和和好教、印度教、孔学和道教团体的代表会谈。 - وتفيد هذه المصادر بأن أبناء طائفة هوا هاو يخضعون لرقابة محكمة من الشرطة وأن هناك عددا من كبار رجال الدين الذين كان قد ألقي القبض عليهم بشكل تعسفي ما زالوا محتجزين.
非政府人士称，和好教教徒受到警察严密监督，并称被任意逮捕的神职人员仍在押。 - هاو في عام 1966، وتقدم تقديرا للأداء الشخصي الاستثنائي في ميدان التخطيط ووضع السياسات والقيادة العامة في أنشطة الملاحة الجوية والفضاء الكندية.
霍韦奖于1966年设立，授予在加拿大航空和空间活动的计划、决策和总体领导方面作出突出贡献的个人。 - كما أن هناك حظرا على نشر الكتب المقدسة لديانة هوا هاو وإقامة احتفالات عامة بالأعياد الدينية بما في ذلك الاحتفال بعيد تأسيس كنيسة هوا هاو.
另外当局还禁止传播和好教经文，并禁止公开庆祝和好教节日，包括禁止开展和好教创立神圣纪念日的活动。 - وأضافت السيدة أويهانارتي إلى ذلك الدور الرئيسي الذي تؤديه إمكانية الحصول على المعلومات في المحفوظات الإدارية، بينما أضاف السيد هاو ذكر التمكين عن طريق الإنترنت.
Oyhanarte女士补充了从行政档案获得信息的关键作用，郝先生补充了通过因特网赋予力量的问题。 - وقد سن التاج تشريعا لتنفيذ مطالبات هواكاني، وقدم التشريع إلى مجلس النواب لإجراء التسويات المتعلقة بقبيلتي تي يوري أو هاو ونغاتي روانوي.
王国政府制定了执行Pouakani索赔的法律，并且就Te Uri o Hau 和Ngati Ruanui解决方案作出了法律规定。 - وحدد السيد بن هاو بعض الخصائص الرئيسية للنظم الاتحادية والمركزية بصورة عامة، موضحا كيف يمكن لأي نظام معين أن يحتوي على عناصر من كلا النظامين بدرجات متفاوتة.
郝斌先生概述了联邦制和单一制总体的一些主要特点，并解释了任何特定制度均可能在不同程度上包含这两种制度的元素。 - يعمل هاو بين نائبا لمدير عام إدارة التعاون الدولي، بوزارة الموارد البشرية والضمان الاجتماعي، وهى الوزارة المسؤولة في الصين عن إدارة الموارد البشرية الوطنية والضمان الاجتماعي والخدمة العامة.
郝斌现任人力资源和社会保障部国际合作司副司长。 该部是中国负责管理国家人力资源、社会保障和公共服务的国务院部门。 - وقدم السيد هاو كمثال العلاقة التي جرى تحديدها في الصين بين الصحة والفقر، واقترح اعتبار التأمين الصحي أولوية بالنسبة للبلدان التي تركز على التخفيف من حدة الفقر.
郝先生举出在中国得到的健康与贫穷之间的相关性为例，提出在以减缓贫穷为重点的国家，应当将医疗保险视为一件优先事项。 - وأفادت التقارير على سبيل المثال بأنه لم يمكن عقد اجتماعات خاصة مع ممثلين عن جماعات كاو داي وهوا هاو وخمير كروم بسبب الضغوط والتدخلات التي تمارسها السلطات.
例如，有报告说，与Cal dai、hoa hao 和Khmer kron社区代表的私下会见由于当局的压力和干扰而未能进行。 - 118- تخضع الكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام والمنظمات غير الرسمية للخمير الكروم وكاو داي وهوا هاو للحظر لأن السلطات تقصر اعترافها القانوني على منظمة دينية واحدة لكل ديانة.
越南统一佛教会和非官方的高棉克罗姆教、高台教和和好教组织遭到禁止，因为当局仅在法律上承认每一教派拥有一个宗教组织。 - وأقر التاج تشريعاً لتنفيذ مطالبات بواكاني، وصدر تشريع عن مجلس النواب بخصوص تسويات " تي أوري أو هاو " و " نغاتي روانوي " .
王国政府通过了执行Pouakani索赔的立法，并向议会提交了关于Te Uri o Hau和Ngati Ruanui定居点的立法。 - وقدم صاحب المطالبة أيضا شهادة أخيه، الذي يصف نفسه على أنه هاو لجمع اللوحات الفنية " الشرقية " ، والذي أوضح أنه اشترى اللوحات الفنية باسم صاحب المطالبة.
索赔人还提供了自称是 " 东方 " 绘画收藏家的他的兄弟的证词，解释说他代表索赔人购买了这些绘画。