هام للغاية造句
例句与造句
- والتعاون بين قوات الأمن الوطنية الأفغانية والقوات الباكستانية هام للغاية أيضا في هذا المسعى.
阿富汗安全部队和巴基斯坦部队之间的合作也对这一努力很重要。 - فالتعاون مع المجتمع المدني هام للغاية ولكن ينبغي ألا يحدث أي نقل للمسؤوليات إلى هذا القطاع.
与民间社会的合作非常重要，但不应该把责任转移给这个部门。 - الدعم المالي والتقني أمر هام للغاية بالنسبة للأنشطة التي يُضطلع بها في مجالي تقييم قابلية التأثر والتكيف
财政和技术支持 -脆弱性和适应性方面的工作需要适足的资金 - وذلك الحق هام للغاية بالنسبة للدول النامية التي تحتاج إلى تنويع مصادر الطاقة وتحقيق الاستقلال التكنولوجي.
该权利对于需要实现能源多样化和技术独立的发展中国家尤为重要。 - وقام المنسقون المسؤولون عن قيادة المناقشات بشأن تلك القضايا بعمل هام للغاية في هذه العملية.
负责领导就这些问题开展讨论的协调员的工作，在该进程中非常重要。 - وأبرزت المكسيك أن الحق في التنمية جانب هام للغاية في معمارية حماية جميع حقوق الإنسان.
墨西哥强调，发展权是保护其他一切人权的体系中极为相关的一部分。 - وأضاف أن علاج أوجه التفاوت الواسعة أمر هام للغاية لتحقيق تحول ناجح بعد مرحلة النزاع(39).
它补充说，对于冲突后过渡的成功，弥补广泛的不平等至关重要。 39 - وتوفير معلومات للمرأة هام للغاية لتوعيتها بإمكانيتها كإنسانة وكمواطنة.
向妇女提供情况对于使她们更多地认识她们作为人民和公民的潜在力量是极其重要的。 - فنزع السلاح هو أمر هام للغاية بالنسبة لمنع اندلاع النـزاعات، وبناء السلم، وبلوغ أهداف التنمية للألفية.
裁军对于防止冲突、建设和平和实现《千年发展目标》具有关键意义。 - والجزء الأخير من هذه الملاحظة هام للغاية من وجهة نظرنا ويشكل جزءاً من توصيات المجموعة الآسيوية.
我们认为，这一意见的最后部分极其重要，构成亚洲集团建议的一部分。 - وهذا دور هام للغاية ويوفر وسيلة لضمان عدم وجود سوء تفسير للولايات الحكومية الدولية.
这是一个极端重要的作用，是对政府间机构授权可能产生的误解的一种制约。 - إن لجنة بناء السلام جهاز هام للغاية للأمم المتحدة وينبغي، بهذه الصفة، أن تدعمها الجمعية العامة.
建设和平委员会是联合国的一个重要机关，因此，应当得到大会的支持。 - إن حفاظ التقرير على روح المناقشات التي أجريناها هذا العام أمر هام للغاية في نظري.
我认为，极为重要的是，报告必须保留对今年讨论的主要情况所作的叙述。 - إن تنشيط الجمعية العامة، بوصفها الهيئة التداولية الرئيسية في الأمم المتحدة لصنع القرار، أمر هام للغاية بالنسبة إلى معظمنا.
大会是联合国主要审议决策机构，振兴大会对我们大家都至关重要。 - ونعتقد أن العمل هام للغاية وأنه مفيد للغاية.
我们仍在确定第八日可与联合国进行的合作，认为第八日所做的工作非常重要，助益也非常大。