هامش الربح造句
例句与造句
- وحيثما لم يقدم صاحب المطالبة معلومات بشأن الوفورات المحققة في التكاليف، يرى الفريق أنه يجب أن يحسب الكسب الفائت على أساس صافي هامش الربح للعقد المعني.
55对于索赔人没有提供关于费用节省的资料的情况，小组认为，计算损失的利润应当依据索赔人在合同之下的净利润率。 - 112- ويرى الفريق أنه تم الدفع لشركة Bimont على أساس العمل المنجز، إلا أنه لم يتمكن من التحقق، في المستندات والمعلومات المقدمة من أساس هامش الربح المزعوم.
专员小组认为，Bimont公司是按照完成的工作领取报酬，但是从它所提交的文件和资料，无法核实它所指称的利润率。 - ونظراً لتعذر إثبات هامش الربح في العقود القائمة، يرى الفريق أن الشركة لم تثبت بأدلة واضحة ومقنعة خسارة الأرباح التي تشكل أساس مطالبتها.
小组认为，由于未能证明现有合同的利润幅度，中国公路桥梁工程公司也就没有以明确、令人信服的证据证明其据以索赔的利润损失。 - 283- ولم تقدم شركة " نافتوبودوا " أي أدلة عن التكاليف المباشرة المتصلة بكل عقد، أو أية أدلة عن هامش الربح الذي ربما كان سيؤول إليها من كل عقد.
NAFTOBUDOWA公司不曾提交任何证据来证实它从每一合同受到的直接损失, 或证实它能够从每一合同收到的利润率。 - وتقدر الشركة بعد ذلك عدد البراميل المفقودة من النفط الخام والمنتجات النفطية التي كان يمكن أن تنتجها خلال فترتي الاحتلال وإعادة البناء وتضرب هامش الربح التقديري للبرميل الواحد في عدد البراميل المفقودة.
沙特德士古公司然后估计出占领和重建期间它本可生产的原油和石油产品的桶数,再加估计的每桶利润率乘以损失的桶数。 - وتقدر الشركة بعد ذلك عدد البراميل المفقودة من النفط الخام والمنتجات النفطية التي كان يمكن أن تنتجها خلال فترتي الاحتلال وإعادة البناء وتضرب هامش الربح التقديري للبرميل الواحد في عدد البراميل المفقودة.
沙特德士古公司然后估计出占领和重建期间它本可生产的原油和石油产品的桶数，再加估计的每桶利润率乘以损失的桶数。 - فأسعار التكنولوجيات الجديدة كلها تنخفض في نهاية المطاف مع ظهور معدات جديدة منافسة فتقلل من هامش الربح غير العادي للابتكارات، غير أنه يبدو أن هذه العملية سارت بمعدل سريع بصورة استثنائية في التسعينات.
随着新的厂家加入竞争，分走革新先驱的超额利润，所有新技术的价格最终都要下降，但下降速度在1990年代似乎格外迅速。 - ويرى الفريق أن الشركة لم تثبت بالأدلة حجم قطع الغيار التي وفرت للشركة العراقية لتصدير النفط أو هامش الربح الذي لكانت جنته بناء على هذا الحجم.
专员小组认为,Halliburton地球物理公司并未证明本应向伊拉克石油勘探公司供应的零部件的数量,或它从这一销售量中可能得到的利润率。 - ويرى الفريق أن الشركة لم تثبت بالأدلة حجم قطع الغيار التي وفرت للشركة العراقية لتصدير النفط أو هامش الربح الذي لكانت جنته بناء على هذا الحجم.
专员小组认为，Halliburton地球物理公司并未证明本应向伊拉克石油勘探公司供应的零部件的数量，或它从这一销售量中可能得到的利润率。 - ويرى السيد كوبيتسكي ضرورة التمييز بين الخدمات ذات هامش الربح الضيق والخدمات ذات هامش الربح الواسع، وهي ضرورة تنشأ نظرا لأن السلطات الضريبية قد تكون حينها في وضع تحتاج معه إلى استخدام تدابير التبسيط المتعلقة بالخدمات ذات هامش الربح الضيق.
据Kobetsky先生称，有必要区分高利润率和低利润率服务，以便税务主管部门能够对低利润率服务采用简化措施。 - ويرى السيد كوبيتسكي ضرورة التمييز بين الخدمات ذات هامش الربح الضيق والخدمات ذات هامش الربح الواسع، وهي ضرورة تنشأ نظرا لأن السلطات الضريبية قد تكون حينها في وضع تحتاج معه إلى استخدام تدابير التبسيط المتعلقة بالخدمات ذات هامش الربح الضيق.
据Kobetsky先生称，有必要区分高利润率和低利润率服务，以便税务主管部门能够对低利润率服务采用简化措施。 - ويرى السيد كوبيتسكي ضرورة التمييز بين الخدمات ذات هامش الربح الضيق والخدمات ذات هامش الربح الواسع، وهي ضرورة تنشأ نظرا لأن السلطات الضريبية قد تكون حينها في وضع تحتاج معه إلى استخدام تدابير التبسيط المتعلقة بالخدمات ذات هامش الربح الضيق.
据Kobetsky先生称，有必要区分高利润率和低利润率服务，以便税务主管部门能够对低利润率服务采用简化措施。 - ومن المؤكد أنه من الصعب صعوبة بالغة القيام بذلك على مستوى سلطة المنافسة القطرية، إذ إن عوامل كثيرة قد تؤثر على هامش الربح أو مستوى إنتاجية الصناعة، وذلك بمعزل عن فعالية نظام المنافسة.
要在国家竞争主管当局一级做到这一点当然极其困难，因为除了竞争制度的成效之外，还有很多因素可能会影响制造业生产率的加价或水平。 - ولم تقدم أي مستندات تبين أنه كان من المرجح أن تكلل المفاوضات بشأن أمر التعديل بالنجاح، ولا هي قدمت مستندات تدعم قولها إن العمل كان سيؤدى بنجاح ليستحق هامش الربح المشار إليه.
它没有提供文件来证明关于其后的更改合同令的谈判可能会成功地结束，也没有提供文件来证明本来可以成功地完成这一项目并获得所声称的利润。 - وتحدد الشركة مبلغ عنصر المطالبة هذا بأن قدرت متوسط هامش الربح الخاص بها للبرميل الواحد لكل من هذه المنتجات، وهو مبلغ تحسبه بطرح تكلفة البرميل الواحد من النفط الخام والمنتجات النفطية من سعر مبيع البرميل الواحد.
沙特德士古公司在确定这一索赔内容的金额时估算的是各项产品每桶的平均利润率,计算方法是从每桶销售价中减去每桶原油和产品的成本。