هامان造句
例句与造句
- وتنشيط الجمعية العامة وإصلاح مجلس الأمن عنصران هامان في إصلاح الأمم المتحدة.
振兴大会和安理会改革是联合国改革的重要部分。 - فهذان أمران هامان جدا لمصداقية الأمم المتحدة ومستقبل تعددية الأطراف.
它们对于联合国的信誉和多边主义的未来都至关重要。 - هناك صكان قانونيان هامان يعالجان مشكلة اﻻتجار في اﻹنسان في كوريا.
有两份重要法律文件是针对韩国境内人口交易的问题。 - وفي عام 1997، أُقر قانونان هامان لمكافحة العنف ضد المرأة.
1997年批准了两个打击对妇女暴力行为的重要法律。 - إن الاتحاد البرلماني الدولي والأمم المتحدة هما شريكان هامان في هذا الصدد.
各国议会联盟和联合国在这方面是重要的合作伙伴。 - 19- إن البنية التحتية واستغلال الأراضي عاملان هامان بالنسبة للتنمية في المناطق الريفية.
土地利用和基础设施是农村地区发展的重要因素。 - بل على العكس، فالأمران عنصران هامان من عناصر الحل الشامل والعادل.
相反，二者都是达成全面和公正解决办法的关键要素。 - فزيادة القيمة المضافة والتنويع الاقتصادي عنصران هامان لتحقيق التحول الاقتصادي الهيكلي.
经济结构转型的关键在于提高增值和实现经济多样化。 - وأضاف أن التدريب والبحث هامان للغاية بالنسبة للتنمية المستدامة لمصائد اﻷسماك والزراعة.
训练和研究对渔业和农业的可持续发展是非常重要的。 - تعيد تأكيد أن التفاهم والحوار بين الأديان بعدان هامان في ثقافة السلام؛
重申相互理解以及宗教间对话是和平文化的重要内容； - وعدم المساواة بين الجنسين والعنف القائم على نوع الجنس عاملان هامان ويؤججان الوباء.
两性不平等和基于性别的暴力是加剧疫情的重要因素。 - وتم الاعتراف بأن النمو الاقتصادي والتنمية سبيلان هامان للوفاء بالأهداف.
会议确认，经济增长和发展是实现这些目标的一个重要渠道。 - ٧٩- وتشكل إعادة البناء والتأهيل مكونان هامان من مكونات إعادة بناء المجتمعات بعد انتهاء النزاع.
重建和康复是恢复冲突之后的社会的重要组成部队。 - وإن انفتاح اﻷسواق واطراد نمو التجارة العالمية عامﻻن هامان للتغلب على اﻷزمة.
开放市场和世界贸易的持续增长将是克服危机的重要因素。 - هنـــــاك تصويبان هامان من الضروري إجراؤهما في النسخة الانكليزية للفقرتين 5 و 6 من مشروع القرار.
决议草案英文本第5和6段需要进行两个重大更正。