هاربين造句
例句与造句
- وكثير من هؤلاء قدموا من الصومال وإثيوبيا وكانوا لاجئين هاربين من الاضطهاد والحرب الأهلية.
来自索马里和埃塞俄比亚的许多人是逃离迫害和内战的难民。 - وكلاهما كانا آخر هاربين مطلقا السراح من بين 161 شخصا وجّهت إليهم المحكمة اتهامات.
两人均为被法庭起诉的161人中最后一批尚未归案的逃犯。 - هل أصبحنا مجرمين مطلوبين هاربين لبقية حياتنا ونشعر بأنفاس الشرطي الحارة على اعناقنا؟
我们会成为通缉犯 在逃亡中度过余生 时时刻刻都要担心被抓捕归案吗？ - 54- ومع ذلك، لا يزال العديد من الضباط هاربين من العدالة، وقلّما يخضعون للمقاضاة عن مسؤوليتهم القيادية إلا نادراً.
但仍有许多军官逍遥法外，并很少因指挥责任而被起诉。 - انصتوا، الأشخاص الذين نسعى خلفهم هاربين محترفين يحبونالسرعةوسيصعبونالأمورعليكم،
听着 我们追捕的是专业[车车]手 他们喜欢速度 而且敢铤而走险 所有要保证弹药充足 - ولدى إرسال حراس الحدود من مخفر الحراسة اﻹيراني ﻻعتراضهم، فروا هاربين إلى أراض مكسوة بالقصب.
在伊朗边防哨所派出边防警察去拦截时,他们便逃到长满芦苇的地方。 - وعقب القبض على هاربين في أوروبا، نُفذت عدة إنابات قضائية بطلب من المدعي العام.
在欧洲逮捕了几名逃犯之后，应检察官的要求，又进行了几项委托调查。 - ـ بينما كنتم مرعوبين و هاربين ـ لكنهم بدأو ذلك
塔克跟大呆一直对我很有绅士风度 [当带]你们跑过来吓他们 但这可是他们先开始的 - كما استُكملت الاستئنافات في 47 قضية تشمل 68 متهماً ولم يتبق سوى أربعة هاربين طليقي السراح().
涉及68名被告的47起案件已经完成上诉，仅4名逃犯仍逍遥法外。 - وحث المجلس أيضا جميع الدول على تعزيز جهودها الرامية إلى العثور على تسعة هاربين وتقديمهم للمحاكمة.
安理会还敦促所有国家加强努力，以找到9名逃犯并对他们进行审判。 - وأُلقي القبض على العديد من أفراد العصابات وعلى هاربين من السجن، وانخفض معدل الجريمة منذ ذلك الحين في المناطق المستهدفة.
逮捕了一些帮派成员和越狱犯，此后这些地区的犯罪活动减少。 - وبفضل التعاون الوثيق مع الدول الأعضاء، تسنى إلقاء القبض على ثلاثة هاربين في المنطقة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，在会员国密切合作下，在该地区拘捕了三名逃犯。 - إضافة إلى ذلك، سيقوم مكتب المدعي العام بتحضير قضايا ستة هاربين تقررت إحالتها إلى السلطات القضائية الوطنية.
此外，检察官办公室还将为指定移交国家司法机关的6名逃犯案件作准备。 - ومنذ ما يزيد على خمس سنوات كان هنالك ثلاثة لاجئين فيتناميين في ولاية ياب، وقد نزلوا في ساحلها هاربين من مخيم في تايلند.
五年多以前，曾有三名越南难民逃离泰国的难民营在雅浦州登岸。 - وتقضي الممارسة والمبادئ الدولية بوجوب عدم اعتبار الأطفال الذين جندتهم القوات المسلحة أو استعملتهم بشكل غير مشروع هاربين من الخدمة.
按照国际惯例和原则，武装部队非法招募或使用的儿童不应作为逃兵对待。