هاجس造句
例句与造句
- 22- ففي صفوف الإسرائيليين يطغى هاجس الأمن النابع من إحساس قوي بالعزلة وبأنهم محاصرون من جميع الجهات.
以色列人视安全为当急之务，天生一种强烈的孤立感，总觉得四面受敌。 - ومع ذلك، جرى الإعراب عن هاجس ما من أنه قد يتعين استقدام عمالة أجنبية إلى الإقليم أثناء مرحلة الإنشاء.
尽管如此，有人表示担忧，在建厂期间，外国劳工可能会进入领土。 - وفي حين أن النقاش الذي يتناول موضوع الحفظ يهتم بصفة أساسية بالأراضي، فإن هاجس نظرية اللامركزية يتمثل في السلطة والسياسة.
养护的讨论主要涉及领土，权力下放理论则过于注重权力和政治。 - ويمكن تصور أن هاجس انهيار النظام المدني في العراق الناتج عن ذلك قد أثار مخاوف كل فرد على أمانه.
可想而知,伊拉克随后会出现内乱,人们会对个人安全产生严重的担忧。 - ويمكن تصور أن هاجس انهيار النظام المدني في العراق الناتج عن ذلك قد أثار مخاوف كل فرد على أمانه.
可想而知，伊拉克随后会出现内乱，人们会对个人安全产生严重的担忧。 - من هنا، لا بد من مساندة المجتمع الدولي للمساعي والجهود المبذولة وتفعيلها، من أجل مساعدة الطرفين، وتبديد هاجس الخوف لديهما.
因此，国际社会必须提供支持和加倍努力，帮助双方克服恐惧和疑虑。 - ويساور المركز هاجس من أن ذلك أدى في معظم الحالات إلى ازدواجية الجهود بدلا من تعزيز تداؤبها.
监督厅感到关切的是，多数情形下，到头来重复努力，协作关系却未得到加强。 - إن فكرة وجودها كانت ولا تزال هاجس العديد من قادة العالم ومفكريه.
的确，此前很多年，世界领导人和思想家们表达了需要一个基于崇高理想的真正全球论坛。 - وأثير هاجس عدم الإشارة إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة في الخطة البرنامجية لفترة السنتين.
有代表团对两年期方案计划没有提及联合国可持续发展大会成果文件表示关切。 - فتهديد الاختراق الإرهابي من خلال حدود نفيذة كان كافيا لإثارة القلق الدولي وانعدام الأمن وأحيانا هاجس الارتياب المستمر.
恐怖分子渗透防范不严的边界构成威胁，这足以引起国际焦虑、不安乃至恐惧。 - 219- وارتكز تنفيذ عملية اللامركزية منذ عام 1996 على هاجس ضمان مشاركة كل المواطنين في إدارة الشؤون العامة للبلاد.
为了保障所有公民参与公共事务的管理，1996年起实施了权利下放进程。 - ويشغل المسؤولين عن رسم السياسات في كل من البلدان المتقدمة والنامية هاجس القدرة التنافسية الوطنية وكيفية اكتسابها.
发达国家和发展中国家的决策者为了国家竞争力和如何取得竞争力问题而绞尽脑汁。 - وحتى ولو كان هاجسا، وأعتقد أنه كذلك، فمن الإنصاف القول بأنه هاجس شامل.
因此，即使他们真的对这个问题念念不忘，我认为，公平地说，他们的念念不忘也是全面性的。 - وثمة هاجس آخر يتعلق بمسألة المسؤولية الاجتماعية للشركات وكيفية تفعيل هذه المسؤولية من خلال النظم الإدارية الملائمة.
另一项关切涉及企业的社会责任问题，及如何能够通过恰当的管理系统使之具有可操作性。 - وثمة هاجس كذلك حول دقة إسقاطات مؤشرات عبء الدين واستخدامها ومدى أهمية هذه المؤشرات بالنسبة لقرارات الإقراض.
还有人对债务负担指标预测的准确性和使用以及这些指标在贷款决定中的重要性表示关切。