نيو برونزويك造句
例句与造句
- وترعى المشروع رابطة المدرسين، ووزارة التعليم في نيو برونزويك والوكالة الكندية للتنمية الدولية.
这一项目的发起人有：新不伦瑞克省教师协会、新不伦瑞克省教育部和加拿大国际开发署。 - ونحو 000 40 من أصحاب المنازل في نيو برونزويك سوف ينطبق عليهم شرط استحقاق هذا البدل في عام 1998.
1998年，新不伦瑞克将有约40000个家庭户主有资格得到这笔补贴。 - وفي عام 2004، بلغت نسبة الفجوة في الأجور في نيو برونزويك 15.5 في المائة وفقاً لمعدل الأجر في الساعة الواحدة.
2004年，以平均小时收入计，新不伦瑞克省的工资差距是15.5%。 - نشرت دائرة التعليم القانوني العام والمعلومات القانونية في نيو برونزويك منشورين اثنين مستكملين لضحايا الإساءة المنزلية.
新不伦瑞克的公共法律教育和信息服务部门出版了两本最新家庭暴力受害者出版物。 - ١٣٣٩- يهتم قسم الصحة المهنية التابع للجنة الصحة والسﻻمة المهنية في نيو برونزويك بالحفاظ على صحة جميع العمال في جميع المهن.
新不伦瑞克职业卫生和安全委员会职业卫生处负责保护各行业工人的健康。 - شاركـــت كل من وزارة العـــدل ودائرة المحامــي العام مع الجمعيــة القانونيـــة في نيو برونزويك في دعم المساعدة المنزلية القانونية.
司法部和副检察长部与新不伦瑞克律师协会共同发起了《家政法律援助方案》。 - ٣٨٣١- وفي عام ١٩٩٤، قامت مقاطعة نيو برونزويك بتشكيل أمانة الطرق العامة للمعلومات اﻹلكترونية داخل وزارة التنمية اﻻقتصادية والسياحة.
1994年，新不伦瑞克省在经济发展和旅游部内设立电子信息高速公路秘书处。 - وحكومة نيو برونزويك ملتزمة بتحسين الفرص المتاحة أمام المرأة من خلال وضع السياسات والاستراتيجيات التي تعزِّز مشاركة النساء في المجتمع.
新不伦瑞克政府通过努力制定促进妇女参与社会的政策和战略改善妇女的机会。 - وقد ظل برنامج الإنصاف التوظيفي للمرأة مُنفذا في القطاع 1 من الخدمة العامة في نيو برونزويك منذ عام 1985.
自1985年以来，新不伦瑞克公共事业部门第一部分一直在实施就业平等方案。 - فأنشئت شركة نيو برونزويك لتعليم القراءة والكتابة، وهي منظمة غير محققة للربح وينتمي أعضاء مجلس إدارتها إلى القطاع الخاص.
为此，建立了非营利性组织新不伦瑞克基础教育协会，由私营部门的人员组成董事会。 - وقد وجدت الاستقصاءات التي أجريت أن أكثر من 60 في المائة من النساء المزارعات في نيو برونزويك قد تلقين دورات في إدارة الأعمال.
调查发现新不伦瑞克经营农场的妇女中有60%多的人在攻读企业管理课程。 - 296- وأنشأت حكومة نيو برونزويك لجنة معنية بالديمقراطية التشريعية، مكلفة بتقديم توصيات بشأن تعزيز وتحديث النظام الانتخابي.
新不伦瑞克政府设立了立法民主委员会，其任务是就加强选举制度并使之现代化提出建议。 - وتُعد نيو برونزويك موقعا نموذجيا وطنيا للمشروع المعنون " جمع الإحصاءات عن إيذاء المرأة " .
新不伦瑞克是 " 收集妇女虐待数据 " 项目的全国试点。 - ٨١٣١- وينص قانون اﻹسكان في نيو برونزويك على تخصيص إعانات مأوى لﻷسر، والعزاب، والمتقاعدين والمعوقين الذين يقيمون في مساكن مستأجرة.
《新不伦瑞克住房法》向居住在租赁住房中的家庭、单身、老人和残疾人提供住房津贴。 - وساعد الفرع في تنشيط العمالة من خﻻل خمسة برامج نظامية لتنمية العمالة واﻷشغال في نيو برونزويك )انظر الفقرة ٥٣٢١ فيما بعد(.
该司还通过五项正规就业发展计划和新不伦瑞克工程来促进就业(见以下第1235段)。