نيوي造句
例句与造句
- ويبلغ عدد أهالي نيوي أقل من 000 2 نسمة بقليل، يعيش معظمهم في المركز الإداري، آلوتي.
住在纽埃的人口少于2000人，大部分的人住在行政中心，阿洛菲。 - وفيما يتعلق بالشحن، هناك سفينتا شحن تزوران نيوي كل شهر، وكلتاهما تنطلقان من نيوزيلندا وتعودان إليها.
就运输而言，有两个货运船每月前来纽埃，其出发点和终点都在新西兰。 - أما من حيث التزويد بالأسلحة، فإن مجال نيوي الجوي المحدود وطرقها الملاحية المحدودة يجعلان نيوي نقطة عبور غير محتملة.
就武器供应而言，纽埃空中和海上通路有限，很不可能成为过境点。 - أما من حيث التزويد بالأسلحة، فإن مجال نيوي الجوي المحدود وطرقها الملاحية المحدودة يجعلان نيوي نقطة عبور غير محتملة.
就武器供应而言，纽埃空中和海上通路有限，很不可能成为过境点。 - وأعرب عن أمله في أن يؤدي الوقت الذي أنفق في نيوي إلى زيادة المساعدة في بناء التضامن فيما بين شعوب الجزر.
他表示希望，在纽埃所度过的时光将进一步加强小岛屿人民的团结。 - وقد وضعت حكومة نيوي أيضا خطة استراتيجية ﻹدارة البيئة الوطنية، تبرز مدى تأثر البلد بتغير المناخ)١(.
纽埃政府亦已制定国家环境战略管理计划,强调气候变化常常给该国造成损失。 1 - ونظرا إلى علاقة نيوي بنيوزيلندا، فهي تعتبر عضوا مرتبطا بالكمنولث البريطاني، وتتمتع، بهذه الصفة، بحماية التاج البريطاني.
由于其与新西兰的关系，纽埃是英联邦的一个联系成员， 因此享有英国王室的保护。 - وقد سُن هذا القانون في إطار الجهود المبذولة لتعزيز التشريعات المتصلة بقطاع نيوي المالي في المنطقة الحرة، ولا سيما غسل الأموال.
通过该法是为了增强关于纽埃岸外金融部门的法律，特别是洗钱方面的法规。 - وأدمجت نيوي الحد من مخاطر الكوارث في خطتها الاستراتيجية الوطنية الجديدة عن الفترة 2009- 2013 التي تشكل منهاجاً لتنمية البلد.
纽埃已将减少灾害风险纳入指导国家发展的2009-2013年新的国家战略计划。 - في عام 2008، قامت نيوزيلندا، إلى جانب غيرها من أعضاء منتدى جزر المحيط الهادئ، باعتماد إعلان نيوي بشأن تغير المناخ.
2008年，新西兰和太平洋岛国论坛其他成员国一起通过《气候变化问题纽埃宣言》。 - ومنذ انعقاد مؤتمر بربادوس، أنشأت جميع الدول الجزرية الصغيرة النامية، ما عدا نيوي وتوفالو، روابط بشبكة اﻹنترنِت.
自从巴巴多斯会议以后,除纽埃和瓦努阿图以外,所有小岛屿发展中国家已与互联网建立了联系。 - تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق المقدم من نيوي عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).
反恐怖主义委员会收到了纽埃根据第1373（2001）决议第6段提交的报告(见附件)。 - وفي إطار برامج نيوزيلندا للمساعدة الإنمائية الثنائية فقد ساعدت نيوي وجزر كوك على الوفاء بالتزاماتهما في مجال تقديم التقارير بموجب الاتفاقية.
作为双边发展援助计划之一，新西兰已帮助纽埃和库克群岛根据《公约》履行其报告义务。 - 7 -نرحب بتصديق إندونيسيا وبروني دار السلام وتشاد وغانا وغواتيمالا وغينيا على المعاهدة مؤخرا، وكذلك بتوقيع نيوي عليها.
我们欣见文莱达鲁萨兰国、乍得、加纳、几内亚、危地马拉和印度尼西亚最近的批准以及纽埃的签署。 - واعتباراً من عام 1988، لا تسري المعاهدات التي تعقدها الحكومة النيوزيلندية على جزر كوك أو نيوي إلا إذا نصت المعاهدة صراحة على ذلك.
1988年以后，新西兰政府缔结的条约除非明确指明，否则不视为适用于库克群岛或纽埃。