نيمبا造句
例句与造句
- وعقب تقديم تقرير منتصف المدة وإنجاز زيارة الرئيس، أجرى الفريق تحقيقا ميدانيا آخر في مقاطعة غراند غيده، وهو يزمع التوجه إلى مقاطعة نيمبا في مهمة مماثلة.
在提交中期报告和主席结束访问后，小组还在大吉德州进一步进行了实地调查，计划在宁巴州开展类似的调查。 - أما إنتاج الماس في مقاطعة نيمبا فقد تزايد نظرا للسلم النسبي هناك ودور المقاطعة الاقتصادي الهامشي بالرغم من أن معدل دوران القوى العاملة مرتفع بسبب ظروف العمل غير المواتية.
宁巴州处于相对和平和经济边缘化状态，其钻石生产不断增加，不过，由于劳动条件差，工人更替率很高。 - ومصدر معظم هذا الإنتاج هو مقاطعات نيمبا ولوفا وغباربولو التي لا يوجد فيها حتى الآن انتشار دائم لعناصر الأمن سواء كانوا ليبيريين أو من البعثة.
多数生产发生在宁巴、洛法和巴波卢州，那里仍然没有长期部署保安人员，无论是国家保安人员，还是联利特派团。 - 8- وفي عام 1989، داهمت عدة مئات من المتمردين، معظمهم من الجماعات العرقية التي اضطُهدت في فترة حكم نظام الرئيس دو، مقاطعة نيمبا من كوت ديفوار.
1989年，数百名反叛者----大多来自多伊政权期间遭受迫害的少数群体----从科特迪瓦侵入宁巴州。 - وخارج مونروفيا والمناطق التي نشرت فيها قوات البعثة حتى الآن، تظل الحالة الأمنية متقلبة حيث تشهد قتالا متقطعا، لاسيما في أقاليم نيمبا وغراند باسا وبونغ.
在蒙罗维亚和联利特派团迄今已部署的地区以外，治安局势仍很动荡，偶有战事发生，特别是在宁巴、大巴萨和邦州。 - وأمرت الرئيسة منذ ذلك الحين بإعادة الممتلكات المتنازع عليها في مقاطعة نيمبا إلى مالكيها الشرعيين وطلبت إلى البعثة المساعدة في إصلاح الطرق المخصصة للأنشطة التجارية في المنطقة.
总统已下令将宁巴州的一些有争议的财产交还合法所有人，并请联利特派团协助修复该地区商业活动所使用的道路。 - وجرى توسيع نطاق البرنامج الأساسي ليشمل ثماني مقاطعات، وأضيفت مقاطعتا نيمبا وكيب ماونت بعد الحصول على أموال تكميلية من برنامج بناء السلام والتثقيف والتوعية بدعم من حكومة هولندا.
核心方案已扩大到8个州，增加了年巴和角山两州，由荷兰政府资助的建设和平、教育和宣传方案提供补充资金。 - فليس هناك عيادة صحية في غباربا، في نيمبا ويعاني العمال من سوء التغذية والملاريا وآلام وتشنجات العضلات والروماتيزم والتهاب المفاصل وعدد محدود من إصابات العمل.
宁巴的格巴尔帕没有诊所，那里的矿工患有营养不良、疟疾、肌肉疼痛和扭伤、风湿病、关节炎以及为数有限的工伤事故。 - ودعم الدرك الفرنسي برنامج تدريب للمدربين طال مدربي وحدة دعم الشرطة ومول تشييد نقطة تفتيش حدودية في بلدة يكيبا بمقاطعة نيمبا الواقعة على الحدود مع غينيا.
法国宪兵为警察支助股教员的培训员培训提供了支助，并为在年巴州耶克帕与几内亚边界修建一个移民检查点提供了资金。 - مقاطعة نيمبا - عانت المناجم في محيط بان وساكليبيا وسانيكيلي وتولوبلي في مقاطعة نيمبا أيضا من عدم استقرار الوضع السياسي والتقلبات الاقتصادية والاجتماعية الناجمة عن الصراع.
宁巴州。 该州巴恩、萨克利皮亚、桑尼克列和多罗普莱周边矿区，也受到了冲突造成的政治局势不稳和社会经济动荡的影响。 - مقاطعة نيمبا - عانت المناجم في محيط بان وساكليبيا وسانيكيلي وتولوبلي في مقاطعة نيمبا أيضا من عدم استقرار الوضع السياسي والتقلبات الاقتصادية والاجتماعية الناجمة عن الصراع.
宁巴州。 该州巴恩、萨克利皮亚、桑尼克列和多罗普莱周边矿区，也受到了冲突造成的政治局势不稳和社会经济动荡的影响。 - وبدأت أنشطة التعدين على النطاق الصغير والمتوسط في مجالي استخراج وتعدين الماس والذهب في أجزاء من مقاطعات نيمبا ولوفا وسينو، في حين شهدت أنشطة قطع الأخشاب لبيعها في السوق المحلية نموا كبيرا.
在宁巴、洛法和锡诺州的部分地区出现了中小型钻石和黄金开采活动，面向国内市场的坑锯锯木活动显着增加。 - استطاع الفريق، بمساعدة من بعثة الأمم المتحدة في ليبـريا، إجراء عمليات مسح جوي لمناطق التعدين القائمة في مقاطعة نيمبا والمنطقة العليا لنهر لوفا.
专家小组在联合国利比里亚特派团(联利特派团)的协助下，得以对宁巴州和上洛法河地区的已投产采矿区进行了初步的空中勘察。 - أجرى الفريق مقابلة مع عدد من المرتزقة الليبريين في مقاطعة نيمبا الذين حاربوا لصالح القوات الجمهورية لكوت ديفوار في كوت ديفوار.
F. 2011年为科特迪瓦共和军战斗的利比里亚雇佣军 76. 小组在宁巴州约谈了在科特迪瓦为科特迪瓦共和军战斗的几名利比里亚雇佣军。 - وكانت هناك أيضا زيادة في الأنشطة في مواقع التعدين في مقاطعة نيمبا (شركة جنغل ووترز) وفي غربي ليبريا (اتحادات التعدين الأمريكية وشركة " إتال جيمز " ).
位于宁巴州（Jungle Waters）和利比里亚西部（美国采矿合伙公司和意大利宝石公司）的采矿点的采矿活动也有所增加。