نيقوسيا造句
例句与造句
- وقامت القوة، بالتعاون مع كلا الجانبين، بفتح شارع ديونيسو في الحي القديم من نيقوسيا للاستعمال المدني.
在双方合作下，联塞部队开放了尼科西亚老城的Dionysou街供平民使用。 - ومع ذلك وقعت حوادث قليلة لا سيما في منطقة نيقوسيا حيث ترابط القوات المتواجهة في مواقع متقاربة للغاية.
发生了几次事件的地点主要是在尼科西亚，因为在这里，双方军队相距较近。 - تعيّن حكومة جمهورية قبرص، وفقاً لأحكام المادة 2 من الاتفاقية، وزير العدل في نيقوسيا سلطةً مركزية.
塞浦路斯政府根据《公约》第二条的规定，任命司法部长尼科西亚为主要负责人。 - وعادت أربع طائرات من طراز F-16 إلى منطقة أنقرة لمعلومات الطيران بعد أن حلقت فوق منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران.
4架F-16型飞机在尼科西亚飞行情报区飞行后,飞往安卡拉飞行情报区。 - ودخل نفس التشكيل منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران مرة أخرى في نفس اليوم قبل أن يغادرها ثانية راجعا من حيث أتى؛
同一编队的飞机于同一天进入尼科西亚飞行情报区，随后朝反方向再次离去； - وفي الوقت نفسه، لا تزال الخروقات لمنطقة نيقوسيا للمعلومات عن الطيران وانتهاكات المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مستمرة بلا هوادة.
同时，侵犯尼科西亚飞行情报区和塞浦路斯共和国领空的行为继续有增无减。 - كما خصصت القوة قطعة أرض في المنطقة العازلة غربي نيقوسيا للاستخدام المدني وفي مقدمة ذلك أغراض الإسكان.
联塞部队还在尼科西亚以西的缓冲区指定一块地，以供平民使用，主要是作住房之用。 - وغادرت أربع من الطائرات طراز F-16 وثﻻث من طراز KC-135 منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران باتجاه الجنوب الشرقي.
4架F-16型和3架KC-135型飞机离开尼科西亚飞行情报区,向东南方向飞去。 - وفي الوقت نفسه، لا تزال الخروقات لمنطقة نيقوسيا للمعلومات عن الطيران وانتهاكات المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مستمرة بلا هوادة.
同时，侵犯尼科西亚飞行情报区和侵犯塞浦路斯共和国领空的行为继续有增无减。 - بناء مدرسة في نيقوسيا، جنوب المنطقة المحمية من الأمم المتحدة وتجديد نظام الإمداد بالمياه غرب نيقوسيا
在联合国保护区（联保区）南部尼科西亚修建一所学校，并修缮尼科西亚西部的一个供水系统 - وفي تلك اﻷيام الخمسة دخلت ٤٧ طائرة عسكرية تركية إقليم نيقوسيا لمعلومات الطيران منتهكة قواعد الحركة الجوية الدولية.
在这五天中，47架土尔其军用飞机进入尼科西亚飞行情报区，违反了国际空中交通条例。 - وخرجت الطائرتان من طراز F-4 ومن طراز RF-4 من منطقة نيقوسيا في اتجاه منطقة معلومات الطيران فوق أنقرة.
2架F-4型和2架RF-4型飞离尼科西亚北部飞行情报区,朝安卡拉飞行情报区飞去。 - وحلقت الطائرات الثماني من طراز F-4 والثﻻث من طراز KC-135 داخل منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران قبل أن تغادرها في اتجاه الجنوب الشرقي.
8架F-4型和3架KC-135型在尼科西亚飞行情报区内飞行后也向东南方飞离。 - 16 القواعد الدولية للملاحة الجوية وحلقت داخل منطقة معلومات طيران نيقوسيا باتجاه نقطة كافوس.
(b) 四(4)架F-16型飞机，违反国际航空规则，在尼科西亚飞行情报区内朝卡沃斯点方向飞行。 - وفي الفترة بين عامي 1965 و 1969، عمل مديرا لمكتب الوزير في وزارة الخارجية في نيقوسيا ومديرا للشعبة السياسية الأولى.
1965年至1969年期间,担任尼科西亚外交部外交部长办公室主任兼第一政治司司长。