نيفادا造句
例句与造句
- ويسري ذلك بصورة خاصة على مقاطعة أنتيوكيا، وكذلك في تشوكو ونورتي دي سانتاندير ومنطقة سييرا نيفادا دي سانتا مارتا.
在安提奥基亚、以及在北桑坦德和Sierra Nevada de Santa Marta地区情况尤其如此。 - وقد أطلق جيش التحرير الوطني في النهاية سراح الأجانب الثمانية الذين كان قد أسرهم في سييرا نيفادا دي سانتا مارتا(19).
民族解放军最终释放了在Sierra Nevada de Santa Marta遭劫持的8名外国人质。 19 - واستضافت الولايات المتحدة فرنسا والمملكة المتحدة لزيارة موقع الأمن القومي في نيفادا (موقع تجارب نيفادا سابقا) للتحقق من الشفافية في عام 2013.
美国在2013年接待了法国和联合王国前往内华达国家安全场所(前内华达试验场)进行透明度视察访问。 - واستضافت الولايات المتحدة فرنسا والمملكة المتحدة لزيارة موقع الأمن القومي في نيفادا (موقع تجارب نيفادا سابقا) للتحقق من الشفافية في عام 2013.
美国在2013年接待了法国和联合王国前往内华达国家安全场所(前内华达试验场)进行透明度视察访问。 - انظر على سبيل المثال قضية نيفادا ضد هال، Nevada v. Hall, 440 U.S. 410, 422 (1979)).
如见 " 内华达州诉Hall " 案，440 U.S. 410,422 (1979))。 - 50- واستضافت الولايات المتحدة فرنسا والمملكة المتحدة لزيارة موقع الأمن القومي في نيفادا (موقع تجارب نيفادا سابقاً) للتحقق من الشفافية في عام 2013.
美国在2013年接待了法国和联合王国前往内华达国家安全场所(前内华达试验场)进行透明度视察访问。 - 50- واستضافت الولايات المتحدة فرنسا والمملكة المتحدة لزيارة موقع الأمن القومي في نيفادا (موقع تجارب نيفادا سابقاً) للتحقق من الشفافية في عام 2013.
美国在2013年接待了法国和联合王国前往内华达国家安全场所(前内华达试验场)进行透明度视察访问。 - مستوى البحر. 39- وتحجز جبال منطقة كاسكيد وجبال سييرا نيفادا القريبة من الساحل الغربي للقارة القسط الأكبر من الأمطار عن المحيط الهادئ قبل أن تتجه إلى داخل القارة.
来自太平洋的降雨最大部分落在靠近北美大陆西海岸的卡斯凯德山脉和内华达山脉，进入内陆的很少。 - (د) تعزيز الاستراتيجيات المحلية للتكيف مع تغير المناخ في المناطق التي تضررت في السابق من زراعة محاصيل المخدرات غير المشروعة في سييرا نيفادا دي سانتا مارتا؛
d） 通过在特定地区（圣马尔塔雪山的一些地区曾因毒品种植受影响）加强地方管理策略，来适应气候变化； - وقد أُبلغ عن حالات من هذا القبيل في أقاليم السكان الأصليين في سييرا نيفادا دو سانتا مارتا ، وأَنطيوكيا، وشوكو، وغوانيا، بوتومايو، وفاوبيس.
据报告圣马尔塔内华达山脉、安第奥基亚、乔科、Guanía、普图马约和沃佩斯等地区的土着领土上均发生了此类情况。 - والشيء ذاته ينطبق على منطقة سييرا نيفادا دي سانتا مارتا التي تنفذ فيها خطط أخرى للمحافظة عليها.
同样，土着保护区和国家公园还对圣马尔塔雪山的环境和气候起到了很好的保护作用；雪山上的植被也通过相应的计划得到了很好的保护。 - ولصاحب المطالبة Bechtel، وهي شركة قائمة في ظلّ قوانين وﻻية نيفادا بالوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، أعمال تجارية دولية في مجاﻻت تشمل إدارة مشاريع الهندسة المعمارية والمدنية الكبرى والمعقدة.
索赔人Bechtel是在美利坚合众国内华达州法律之下注册的公司,国际业务包括大型复杂的建筑和土木工程项目。 - وفي المحميات الطبيعية مثل سييرا نيفادا دي سانتا مارتا، وهي أعلى محمية مطلة على البحر في العالم، يجري تنفيذ الاتفاقات مع مجتمعات السكان الأصليين.
圣玛尔塔内华达山脉是世界上海拔最高的海岸保护区，我们正在圣马尔塔内华达山脉等自然保护区实施与土着社区订立的协议。 - وفي عام 2004، قام المكتب بتوسيع نطاق المساعدة التقنية التي يقدّمها لكي تشمل المجتمعات المحلية الأصلية الموجودة في منطقة سيرا نيفادا من متنـزّه سانتا مارتا الوطني (ماغدالينا).
2004年，办事处扩大了技术援助范围，以便让圣玛尔塔国家公园（马格达莱纳）内华达山脉地区的土着社区参与进来。 - ومن بين جماعات الشعوب الأصلية الأكثر تضرراً الجماعات التي تقطن في نارينيو وكاوكا وسييرا نيفادا دي سانتا مارتا وتشوكو وأمازونيا.
最受损害的是在Narino、Cauca、Sierra Nevada de Santa Marta、Choco和亚马逊地区的土着社区。