نوع الخدمة造句
例句与造句
- نوع الخدمة (الرعاية الطبية، إعادة التأهيل البدني، منها، الدعم النفساني، الإدماج الاجتماعي والاقتصادي)
服务类型(医疗、康复、心理辅助、重新融入 社会和经济生活) - ويبين المرفق دال الإنفاق الحقيقي المباشر على تقديم الخدمات بحسب نوع الخدمة والولاية القضائية.
按服务类型和管辖区分列的实际的直接服务提供开支载于附件D。 - النسبة المئوية لتوزيع المستفيدين من الخدمات الصحية حسب نوع الخدمة والجنس والشريحة العمرية، 2000 الخدمات العامة
2000年按服务种类、性别和年龄组分别的保健服务受益人百分比 - ولقد تشكلت هذه الإدارات حسب نوع الخدمة التي تؤديها لكنها بقيت خارج نطاق الإدارة العامة.
这些是根据服务性质设立的地方行政机构，始终列在主体行政机构之外。 - التكاملية باختلاف نوع الخدمة المقدمة وطابع العقد ومستوى مورّد للخدمة.
这种互补-替代关系根据所提供服务的类别，合同的性质和服务提供者的水平而异。 - فحوالي نصف المكاتب القطرية التابعة للبرنامج تطلب خدمات في إطار نوع الخدمة هذا وتبلغ عنها.
开发计划署国家办事处中，大约有一半在这一方面提出要求，并报告服务情况。 - وبما أن هذا الرسم غير مجزأ حسب العنصر، تستحيل معرفة نسبة التكاليف حسب نوع الخدمة المقدمة.
因为这笔费用没有详细分列，所以无法按照顾问提供服务种类确定费用所占比例。 - 378- والمسؤولية عن تقديم المساعدة الاجتماعية مقسمة بين الحكومة المركزية والحكومات المحلية بحسب فئات السكان وبحسب نوع الخدمة التي ستقدم.
在国家和地方政府之间根据人口群体和提供的服务种类划分提供社会救济的责任。 - ولأغراض كشف المعلومات، ينبغي أن يركز تعريف الهيئة العامة على نوع الخدمة المقدمة أكثر من التركيز على التسمية الرسمية.
为了公布信息的目的，公共机构的定义应该侧重所提供的服务类型而不是正式的名称。 - فينبغي أن تصنف على أنها أولوية أولى على أساس نشاط (أي حسب صناعة المنتج لا نوع الخدمة المنتجة).
应当把它们的分类按活动(即按生产者的行业而不是按所提供的服务的类型)放在首位。 - 9-3 ويرفض المحامي ما زعمته الدولة الطرف من أن صاحبي البلاغين قد اختارا عن علم نوع الخدمة التي يريدان أداءها.
3 律师驳斥了缔约国的论点，即提交人在知情的情况下选择了他们将提供的那种服务。 - 9-3 ويرفض المحامي ما زعمته الدولة الطرف من أن صاحبي البلاغين قد اختارا عن علم نوع الخدمة التي يريدان أداءها.
3. 律师驳斥了缔约国的论点，即提交人在知情的情况下选择了他们将提供的那种服务。 - ولكن منذ ذلك الحين، وضعت مختلف الإدارات قيودا على إمكانية إجراء مكالمات هاتفية تشمل خاصة نوع الخدمة التي يمكن للشركات الأمريكية تقديمها.
但自那时起，历届行政当局都只限于颁发电信许可证，甚至限制美国公司能够提供的服务种类。 - ووافقت الحكومة على تمويل تحسين خدمات الدعم للشهود في المحاكم الجزئية، وتنظر حاليا في نوع الخدمة الﻻزمة وتحديد من يقدمها.
政府同意,为治安法庭改进证人支助服务提供经费,目前正在考虑需要提供什么类型的服务和由谁来管理。 - وفي هذه الحالة الأخيرة، قد يُلتمس الحصول على تفاصيل بشأن نوع الخدمة المقدمة (مثلا تقديم محاضرة خلال إحدى الحلقات الدراسية للأمم المتحدة على أساس عدم رد التكاليف)؛
就后者而言，可要求提供有关所提供服务类型的详细情况(如在联合国研讨会上无偿演讲)；