نواد造句
例句与造句
- يعمل عدد من نواد كيوانس على نحو مباشر مع مكاتب اليونيسيف الميدانية من أجل معالجة القضايا المحلية للتعليم والصحة.
众多基瓦尼斯俱乐部与儿童基金会外地办事处直接合作以处理地方教育和卫生问题。 - وجرى أيضا إنشاء اتحادات أو نواد للأطفال والشباب من أجل تشجيع مشاركة الأطفال في الإجراءات التي تهدف إلى حماية حقوقهم().
青少年联盟或俱乐部也已经建立起来，以促进儿童参与旨在保护儿童权利的活动。 - المعلومات، والحوار والتعاون، وتقديم المشورة، والجهود المعززة من الحكومات المحلية، وإقامة نواد وأماكن إقامة مخصصة للفتيات، والبحوث.
宣传、对话和合作、咨询、加强地方政府的努力、建立特殊女孩俱乐部和住所以及研究。 - فإعادة بناء الحكم العالمي في طريقها الآن نحو التحقّق، ولا يمكن أن تدير العالم نواد من صناع القرار الذين عيّنوا أنفسهم بأنفسهم.
良好的全球治理正在重建。 世界不能由一些自我任命的决策者俱乐部来管理。 - وتكاد توجد لجميع منظمات المعوقين نواد اجتماعية غير أنها لا يستخدمها إلا عدد صغير من الأعضاء بسبب الحيز المكاني غير المناسب.
虽然所有残疾人组织几乎都有社交俱乐部，但因场地不足，只有少数成员能利用。 - وإلا ستواجه المؤسسات المتعددة الأطراف خطر أن تصبح نواد خاصة حيث تنفذ الدول السياسات في منأى عن أنظار الجمهور وآرائه.
否则，多边机构就有可能成为私人俱乐部，各国在这里实施政策时避开公众的视野和投入。 - وقبل عام 1994 كان بإمكان نساء ورجال الريف تنظيم صفوفهم على شكل نواد للفلاحين من أجل الحصول على الائتمان الزراعي الذي كانت تقدمه الحكومة.
1994年以前，农村男子和妇女都可以组织农民俱乐部利用政府提供的农业信贷。 - جمعت نواد كيوانس أثناء الفترة المشمولة بالتقرير حوالي 400 مليون دولار، كما قامت برعاية أكثر من 000 600 من فرادى مشاريع الخدمة.
在报告所述期间，基瓦尼斯国际筹集了大约4亿美元并赞助了60多万个个别服务项目。 - وسهل الصندوق في أذربيجان، وأرمينيا، وجورجيا، إنشاء نواد للسلام لتمكين المرأة من إسماع صوتها في الدعوة من أجل وضع حد للصراعات.
在亚美尼亚、阿塞拜疆及格鲁吉亚，妇发基金推动设立和平俱乐部，使妇女能倡议结束冲突。 - وتتوافر في معظم المدارس الثانوية مجالس طلابية؛ وتوجد أيضا على سبيل المثال نواد رياضية، وأندية للمناظرات، وجماعات للكشافة، تسمح للطلاب بالتعبير عن أنفسهم.
大部分中学设有学生会；也有让学生表现自我的体育俱乐部、辩论俱乐部和童子军团体。 - وتُنشأ نواد لتنظيم وقت الفراغ للشباب، بمن في ذلك مجموعات هواة الفن، واستوديوهات الأعمال المسرحية ودورات المحاضرات عن مختلف المواضيع الأكاديمية.
俱乐部的工作主要是规划青少年的休闲时间，其中包括业余艺术团体，戏剧工作室，知识课程。 - وترعى منظمات حقوق الإنسان الحكومية نواد لحقوق الإنسان في المدارس، وقد شملت 000 4 طالب على مدى السنتين الماضيتين.
政府人权组织在一些学校中发起了人权俱乐部，这些俱乐部在过去两年里已经联系了4 000名学生。 - ونُظمت نواد ومجموعات لمساعدة الأعضاء في إقامة علاقات أسرية منسجمة، وتعزيز التكيف الاجتماعي ودعم الأسر والنهوض بحل حالات النزاع.
俱乐部和社团开展工作旨在提供帮助以形成和谐的家庭内部关系，社会适应和家庭援助，解决冲突局势。 - وهناك مبادرات أخرى تتضمن مشاركة الطلبة في تسيير العمل بالمدارس, وإنشاء نواد لحقوق الإنسان والمواطنة في المدارس الثانوية، بشراكة مع المنظمات غير الحكومية.
其他倡议包括：学生参与学校运营，与非政府组织建立伙伴关系，在中学创建人权与公民俱乐部。 - وتمكن القواعد التي وضعت بموجب هذا القانون الأشخاص الذين أساءت إليهم نواد رياضية محددة من الاستئناف أمام أطر وطنية لهذه الرياضة.
针对该法制定的实施细则授权那些遭受特定体育俱乐部伤害的人有权向负责体育事务的国家机构申诉。