نهج كلي造句
例句与造句
- واقترح اتباع نهج كلي يدمج التعدين بشكل كامل في برامج التنمية المستدامة.
提议采取综合办法，将采矿活动充分纳入可持续发展方案。 - لذا، نؤكد على ضرورة العمل على تحقيق هذه الأهداف باتباع نهج كلي شامل.
因此，我们强调需要采取整体和全面的方法实现这些目标。 - (أ) سبل تشجيع اتباع نهج كلي لتحقيق التنمية المستدامة في انسجام مع الطبيعة؛
(a) 如何推动以综合办法实现与自然和谐的可持续发展； - وقال إن اتخاذ نهج كلي بدلا عن نهج جزئي لتنفيذ المعاهدة أمر يتسم بالأهمية الحيوية.
对执行该条约采取整体而不是零敲碎打的办法非常重要。 - وإذ يقر أيضاً بالحاجة إلى نهج كلي تجاه تطوير سياسات عامة بيئية وتنفيذها،
进一步认识到需要在环境政策制定和执行方面采取整体性办法； - وشدد المركز على ضرورة اتباع نهج كلي لتحديد الأسلحة وتعزيز الرقابة البرلمانية.
该中心强调，在军备控制方面需要采取综合办法和加强议会监督。 - وما يلزم بدلا من ذلك هو اتباع نهج كلي جماعي أو مجتمعي ذي قاعدة عريضة.
相反，需要一种基础广泛的、全面的集体或社区性的方法。 - وذكر أن ميانمار تهدف إلى التوصل إلى نهج كلي لدورة العمر فيما يختص بتوفير الرعاية الصحية للمرأة.
缅甸力求为妇女保健提供一套面向生命周期的整体方法。 - وتم اتباع نهج كلي لمكافحة المخدرات، يتناول جانبي العرض والطلب على السواء.
在打击运动中给予了全面的关注，不仅仅处理需求方也打击供应方。 - ونؤكد على أهمية أن تواصل الأمم المتحدة اتباع نهج كلي وشامل إزاء التنمية.
我们强调，联合国应该继续以全面、综合的方法来处理发展问题。 - ' 6` اعتماد نهج كلي نحو معالجة مشكلة الحوكمة، وتحسين النظم المالية العامة والإدارة؛
㈥ 采取综合的办法来解决治理问题，改善公共财政制度和管理； - ومن المهم أيضا، تحقيقا لهذه الغاية، إتباع نهج كلي لإصلاح التعليم بتعزيز نظم التعليم الوطنية.
为此，还必须加强国家教育系统，采取全面的教育改革办法。 - ويتطلب ذلك اتباع نهج كلي إزاء التعليم يشمل التعليم الرسمي والتعليم النظامي غير الرسمي على السواء.
这要求以整体方法对待教育，包括正规教育和非正规教育。 - لقد آن الأوان لاتخاذ نهج كلي متعدد الأوجه تجاه مكافحة العنف ضد المرأة.
现在正是采取打击暴力侵害妇女行为的整体、多方面办法的时候。 - وتحث اللجنة الدولة الطرف على صياغة وتنفيذ نهج كلي لمكافحة الاتجار بالنساء والفتيات.
委员会促请缔约国制订和采用整体办法来打击贩卖妇女和女孩行为。