نهج قطري造句
例句与造句
- وإذ يؤكد من جديد أن هدف الإجراءات المعززة بشأن تطوير التكنولوجيا ونقلها هو دعم إجراءات التخفيف والتكيف من أجل تحقيق التنفيذ الكامل للاتفاقية وأنه، سعياً وراء تحقيق هذا الهدف، سيستند تحديد الاحتياجات التكنولوجية إلى نهج قطري التوجه وإلى الظروف والأولويات الوطنية،
重申加强技术开发和转让行动的目标是支持缓解和适应行动，以实现充分执行《公约》，并且，为了实现这一目标，将根据国家驱动的方针以及国情和优先事项确定技术需要， - وسوف يُضطَلَعُ بأنشطة مثل تعميم التعديل بواسطة آليات مثل مبادرة برنامج الأمم المتحدة للبيئة-برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المتعلقة بالفقر والبيئة، لضمان وجود نهج قطري منسق، على غرار إطار نيروبي المتصل بالعمل في مجال تغير المناخ.
为确保采取协调一致的国家办法，将根据旨在促进发展中国家参与清洁发展机制的内罗毕框架，通过诸如环境署 -- 开发署贫穷与环境倡议等机制开展一些活动，例如将适应问题纳入主流考虑的活动。 - (ع) [تشجيع المشاريع النموذجية [الرامية إلى تعزيز وإيجاد أوجه تآزر ومؤسسات نشطة] فيما يتعلق ﺑ[التأمين بالغ الصغر وتجميع المخاطر [على الصعيد العالمي] [تحسين القدرة على التكيف] [حسب الاقتضاء] [حيثما كان مناسباً] [باتباع نهج قطري إزاء التكيف] [لا يثقل كاهل الفئات الضعيفة بالفعل بأعباء إضافية]؛]
[[酌情]鼓励有关[小型保险和[全球]风险汇集][改进适应能力]的试点项目[增加和发展配合和支持]][在一个国家驱动的适应方针内][不对本已脆弱者造成额外负担；] - (ب) يكون للصندوق هيكل أساسي صغير على مستوى المقر، ويطبق درجة عالية من اللامركزية لضمان اتباع نهج قطري الدوافع، ويفضل وجود مقر مشترك وتعاون برنامج مع منظمات الأمم المتحدة الأخرى، في حين يظل كائنا ضمن المكاتب القطرية والمراكز الإقليمية للبرنامج الإنمائي؛
(b) 资发基金在总部一级建立小型的基础结构，权力高度分散，以确保推行以国家为主的做法，主张与联合国的其他组织合用同一地点并开展方案协作，将机构设在开发计划署国家办事处和开发计划署区域中心。
更多例句： 上一页