نهج النظم الإيكولوجية造句
例句与造句
- وقد حددت الفاو السمات الرئيسية للمناطق البحرية المحمية في المبادئ التوجيهية الفنية بشأن تطبيق نهج النظم الإيكولوجية على مصائد الأسماك.
粮农组织在关于捕捞活动生态系观点的《技术准则》中概述了海洋保护区的主要特点。 - وتؤيد الجماعة الكاريبية نهج النظم الإيكولوجية الذي يقوم على أساس مفهوم الإدارة المتكاملة، وإيجاد أساس أوسع للتنمية المستدامة.
加共体赞成以综合管理概念为基础的生态系统方法，赞成为可持续发展建立更广泛的基础。 - (ب) ' 2` زيادة عدد البلدان التي تستخدم نهج النظم الإيكولوجية لتحقيق استدامة خدمات النظم الإيكولوجية من النظم الساحلية والبحرية
(b)（一）为保持沿海和海洋系统的生态系统服务而采用生态系统方法的国家增加数 - تعزيز التعاون مع القطاع الخاص من خلال الشراكات والمشروعات الرائدة لإدراج نهج النظم الإيكولوجية في الاستراتيجيات والعمليات القطاعية
通过伙伴关系和试点项目加强与私营部门的协作，以便将生态系统方法纳入部门战略和运行 - وتعترف نهج النظم الإيكولوجية بالحاجات الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والبيئية إلى الإدارة المستدامة لموارد المياه.
注重生态系统的处理办法确认，社会、文化、经济和环保诸方面的可持续的水资源综合管理的重要性。 - ودأبت الجمعية العامة على دعوة الدول إلى النظر في العناصر التوافقية بشأن نهج النظم الإيكولوجية الناشئة عن العملية التشاورية غير الرسمية().
大会不断邀请各国审议非正式协商进程商定产生的关于生态系统办法的协商一致内容。 - الأدوات والدعم التقني والشراكات لتحسين الإدارة المتكاملة لموارد المياه بما في ذلك نوعية المياه من خلال تطبيق نهج النظم الإيكولوجية
通过采用生态系统方法提高包括水质在内的综合水资源管理的工具、技术支持和伙伴关系 - الأدوات والدعم التقني والشراكات لتحسين الأمن الغذائي والإنتاجية المستدامة للمناظر الطبيعية الزراعية من خلال إدراج نهج النظم الإيكولوجية
通过纳入生态系统方法，提高粮食安全和农业地区的可持续生产力的工具、技术支持和伙伴关系 - (أ) استخدام نهج النظم الإيكولوجية في البلدان للمحافظة على خدمات النظم الإيكولوجية وزيادة الإنتاجية المستدامة للنظم البرية والمائية
(a) 提高各国对生态系统方法的利用，以保持生态系统服务以及陆生和水生系统的可持续生产力 - وكما لوحظ أيضاً في الفقرات 156-159 أعلاه، أن بعض المنظمات نشيطة بالفعل في مساعدة الدول على تطبيق نهج النظم الإيكولوجية على المحيطات.
如上文第156至159段所述，有些组织已在积极地协助各国对海洋采用生态系统方式。 - (أ) استخدام نهج النظم الإيكولوجية في البلدان للمحافظة على خدمات النظم الإيكولوجية وزيادة الإنتاجية المستدامة للنظم البرية والمائية
(a) 提高各国对生态系统方法的利用，以保持陆生和水生生态系统的生态系统服务和可持续生产力 - تعزيز التعاون مع القطاع الخاص من خلال الشراكات والمشروعات الرائدة لإدراج نهج النظم الإيكولوجية في الاستراتيجيات والعمليات القطاعية
通过伙伴关系和试点项目将生态系统方法纳入部门战略和运行的试点项目与私营部门的协作得到加强 - (أ) استخدام نهج النظم الإيكولوجية في البلدان للحفاظ على خدمات النظم الإيكولوجية وزيادة الإنتاجية المستدامة للنظم البرية والمائية
(a) 各国更多地采用生态系统方法，以维护生态系统服务以及陆生和水生生态系统的可持续生产力 - واتباع نهج النظم الإيكولوجية إزاء تطوير تربية المائيات يمكن أن يساعد في التوفيق بين الأهداف البشرية والأهداف البيئية للتنمية المستدامة(14).
对水产养殖业发展采用着眼于生态系统的做法，可以帮助调和可持续发展的人的目标和环境目标。 - ويسلم برنامج البيئة بأنه حتى الفهم الكامل لأهمية نهج النظم الإيكولوجية وتلبية احتياجات بناء القدرات لن يضمن بالضرورة تطبيقه.
环境署认识到，即使全面理解了生态系统方法的价值，满足了能力建设的需求，也并不能确保其应用。