نمور تاميل إيلام للتحرير造句
例句与造句
- وقد طلب إلى أسر الأطفال الذين عادوا إلى منازلهم مغادرين نمور تاميل إيلام للتحرير الحضور إلى مكاتب حزب تاميل ماكال فيدوتالاي بوليغال بصحبة أطفالهم.
离开猛虎组织回家的儿童的家人须带着其小孩向猛虎人解组织办公室报道。 - ولا تزال منظمة نمور تاميل إيلام للتحرير ومجموعة كارونا تجندان الأطفال، بل وأعيد تجنيد البعض منهم.
泰米尔伊拉姆猛虎解放组织（猛虎组织）和卡鲁纳集团仍在招募儿童，有些甚至被重新征募。 - وبعد القضاء على سيطرة نمور تاميل إيلام للتحرير على الإقليم الشمالي، يجري حاليا تنفيذ عملية معجلة لإعادة توطين المدنيين في الأجل الطويل.
在北部省消灭猛虎组织的控制后，加速执行了受影响平民的长期重新安置进程。 - والتزمت جبهة نمور تاميل إيلام للتحرير بعد إثارة المسألة معها بالتحدث إلى الأسرة واتخاذ إجراءات للإفراج عن الطفل.
在就此向猛虎组织提出交涉后，猛虎组织承诺同其家人联系并采取行动让该名儿童离队。 - 11- حاولت حكومة سري لانكا مراراً وتكراراً إشراك نمور تاميل إيلام للتحرير في محادثات السلام بهدف التوصل إلى تسوية متفاوض عليها.
斯里兰卡政府多次试图与猛虎组织举行和平会谈，以期达成一项商定的解决方案。 - وأسفرت الضربات الجوية وعمليات القصف المدفعي التي نفذها الجيش السريلانكي والهجمات التي شنتها منظمة نمور تاميل إيلام للتحرير عن تدمير مدارس ومقتل وإصابة تلاميذ ومدرِّسين.
斯里兰卡军队的空袭和轰炸以及猛虎组织的袭击造成学校被毁，师生伤亡。 - ولا يزال نمور تاميل إيلام للتحرير يمثلون اليوم الطرف الرئيسي المسؤول عن الانتهاكات الجسيمة ضد الأطفال في الصراع المسلح في سري لانكا؛
今天，猛虎组织依然是斯里兰卡境内严重侵犯武装冲突中儿童的行为的主要责任方； - ولا يزال نمور تاميل إيلام للتحرير يمثلون اليوم الطرف الرئيسي المسؤول عن الانتهاكات الجسيمة ضد الأطفال في الصراع المسلح في سري لانكا.
今天，猛虎组织依然是斯里兰卡境内严重侵犯武装冲突中儿童的行为的主要责任方。 - وآمل أن يستمر المجتمع الدولي في مدنا بالدعم الكامل في مسعانا لتحويل نمور تاميل إيلام للتحرير إلى منظمة مدنية ديمقراطية.
我希望国际社会继续向我们提供最充分的支持，以便将猛虎组织变为一个民主的民间组织。 - وتواصل اليونيسيف بذل جهودها لدى منظمة نمور تاميل إيلام للتحرير لتأمين إطلاق سراح الأطفال والتوقف عن تجنيدهم في صفوفها.
联合国儿童基金会继续与猛虎组织交涉，促使它释放儿童，停止招募儿童加入其队伍的行动。 - يدين بشدة الاستمرار في تجنيد الأطفال واستخدامهم كجنود وجميع الانتهاكات والاعتداءات الأخرى التي يرتكبها نمور تاميل إيلام للتحرير ضد -الأطفال؛
强烈谴责猛虎组织继续招募和使用儿童兵的行为以及其他针对儿童的侵犯行为和虐待行为; - كما كان من دواعي القلق الأخرى استمرار وجود برنامج منتظم للتدريب على أعمال الدفاع المدني توفره منظمة نمور تاميل إيلام للتحرير للمجتمعات المحلية المدنية في الشمال والشرق.
猛虎组织向整个北部和东部民间社区提供系统的民防培训方案，这一点也令人关切。 - (ب) وللإدانة الشديدة للاستمرار في تجنيد الأطفال واستخدامهم كجنود ولجميع الانتهاكات والاعتداءات الأخرى التي يرتكبها نمور تاميل إيلام للتحرير ضد الأطفال،
(b) 强烈谴责猛虎组织继续招募和使用儿童兵的行为以及其他针对儿童的侵犯行为和虐待行为； - وبموجب هذه الخطة، التزمت منظمة نمور تاميل إيلام للتحرير بالعمل مع اليونيسيف لوضع حد لتجنيد الأطفال، وتيسير إطلاق سراح المجندين الأحداث في صفوفها.
按照该计划，猛虎组织承诺同儿童基金会合作，终止招募儿童并促进释放其部队中未成年兵员。 - وطُلِب أيضا من الموظفين العاملين في مجال المساعدات الإنسانية التبرع بنقود لمنظمة نمور تاميل إيلام للتحرير أو القيام ' بالعمل التطوعي` معها.
猛虎组织还要求人道主义人员捐钱或提供 " 义务劳动 " 。