نماء造句
例句与造句
- وأجريت الأخرى كجزء من دراسة طولية بشأن نماء الطفل في كيبيك.
另一项是魁北克省儿童发展纵向研究的一部分。 - (ج) تعزيز برامج نماء الطفولة المبكِّرة لجميع الأطفال حتى سن 8 سنوات؛
加强8岁以下全体儿童的早期儿童发展方案； - موجز عروض فريق المناقشة والمناقشة بشأن نماء المراهقين ومشاركتهم
附件 关于青少年成长和参与问题的小组介绍和讨论摘要 - وهناك إدراك لضرورة معالجة المفاهيم التي تعوق تحقيق نماء المرأة.
人们也认识到有必要解决那些阻碍妇女发展的观念。 - وعليه تُمثل الثقة في نماء الإنسان جزءا أساسياً من عملية التقارب.
因此，对人类发展的信心是和睦进程的重要部分。 - هذه الأمور تُوليها وزارة نماء الطفل وتمكين المرأة الأولوية العليا.
这些问题受到了儿童发展和妇女赋权部的高度重视。 - إسداء المشورة العامة بشأن نماء الطفل، والعادات الضارة وأنماط الحياة الصحية؛
对儿童生长、有害习惯及健康生活方式提供建议； - تقدر اللجنة اعتماد قانون نماء المرأة وحمايتها، في عام 2004.
委员会赞赏于2004年通过《妇女发展与保护法》。 - وتتركز الجهود على تضييق الفجوة بين الجنسين في جميع مجالات نماء الطفل.
目前的重点是缩小在儿童成长所有领域的性别差距。 - ومن دون التحرر من العنف، لا يمكن تحقيق نماء الأطفال على نحو تام.
如果不能免于暴力，儿童的发展就无法充分实现。 - فقد تمَّ الإقرار بأن هذين المجالين هما القطاعان الأساسيان اللذان يسهمان في نماء الطفل.
这些领域已经被认为是促进儿童发展的核心领域。 - ومن المسلم به أن التعليم عنصر حيوي في نماء الطفل.
在儿童的成长方面，教育作为一个关键组成部分得到承认。 - وفي بعض الأماكن، يجري الجمع بين مؤشرات نماء الطفل ورصد النمو.
有一些地方正在将儿童发展指标正与发育监测结合起来。 - دعم المبادرات الرامية إلى تحقيق نماء الأطفال ممن هم دون سن الدراسة (من 3 إلى 6 سنوات)
支持促进学前儿童（3-6岁）发展的倡议 - وقد اعتُمدت خطط عمل محدَّدة أيضاً لمعالجة الصعوبات في مجال نماء الطفل.
已经批准了具体的行动计划来解决儿童发展中的困难。