نلسون造句
例句与造句
- صاحب السعادة سباستياو دو ريغو باروس وزير الخارجية بالنيابة صاحب السعادة السيد نلسون جوبيم وزير العدل
41 1996年7月17日在巴西利亚与司法部长Nelson Jobim先生阁下的谈话。 - السيد نلسون كارفالهو، رئيس الدورة الخامسة والعشرين لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل، البرازيل
Nelson Carvalho先生，国际会计和报告准则政府间工作组第二十五届会议主席，巴西 - وقد أطلعت مصادر حكومية المقرر الخاص خﻻل زيارته على أن معلومات بريان نلسون أنقذت حياة ما يقارب ٠٧ شخصاً.
在访查期间，政府方面告诉特别报告员，布莱恩·纳尔逊的情报挽救了约70人的生命。 - ويستهدف البرنامج، الذي يرعاه الرئيس نلسون مانديلا، تحسين الظروف المعيشية لـ 100 مليون من سكان العشوائيات في البلدان النامية بحلول عام 2020.
这项方案的目标是在2020年之前改善发展中国家贫民窟1亿居民的生活条件。 - 220- استمر التحقيق أيضاً في اغتيال روزماري نلسون هذا العام دون التوصل إلى نتيجة نهائية.
在这一年里，对Rosemary Nelson被谋杀案件的调查仍在继续，但没有得出最后结论。 - وتذكر اليوميات أيضاً بأن نلسون قدم صورة فوتوغرافية لفونيكين إلى منفذ عملية اﻻغتيال المنتمي إلى المنظمة شبه العسكرية قبل ارتكاب الجريمة بأيام معدودة.
日记中还说，在谋杀发生几天之前，纳尔逊曾向一名准军事杀手提供菲纽肯的照片。 - ورحبوا بتعيين مؤتمر قمة أروشا الإقليمي الثامن الرئيس السابق نلسون مانديلا طرفا تيسيريا جديدا لعملية أروشا للسلام.
他们欢迎第八次阿鲁沙区域首脑会议指派纳尔逊·曼德拉前总统为阿鲁沙和平进程的新任调解人。 - عرض نلسون ماينا من وزارة الحراجة والحياة البرية في كينيا موضوع الإدارة المستدامة للغابات والأمن الغذائي.
肯尼亚林业与野生动物部部长Nelson Maina介绍了可持续森林管理与粮食安全这个专题。 - وكما قال نلسون مانديلا بعبارات بليغة للغاية، " لا يستطيع التفاوض سوى الرجال الأحرار؛ فالسجناء لا يمكنهم عقد اتفاقات.
纳尔逊·曼德拉说得好： " 能谈判者，唯自由人；订约者，非囚徒所能为。 - وفي عام 2011، شغل نويل نلسون ميسون (غابون) منصب رئيس اللجنة وشغل وفدا ألمانيا والبوسنة والهرسك منصبي نائبي الرئيس.
2011年，纳尔逊·梅索(加蓬)担任主席，波斯尼亚和黑塞哥维那和德国代表团担任副主席。 - 102- وفي سجن نلسون هونغريا، لوحظ أن النزلاء وُضعوا في مهاجع كبيرة (يضم الواحد منها 50 سريراً)، حيث يتناولون فيها وجباتهم أيضاً.
在Nelson Hungria, 囚犯被安排在大监舍中(50个床位)，就餐也在这里。 - وردت الوزيرة قائلة، ضمن جملة أمور، إن التحقيق في اغتيال روزماري نلسون يحتاج الى مساعدة من شرطة ألستر الملكية.
事务大臣回答说，除其他外，对谋杀罗斯玛丽·纳尔逊谋杀案的调查需要皇家乌尔斯特警察的协助。 - وقد قال رئيسنا، نلسون مانديلا، عام 1994، إنه يجب ألا تعاني هذه الأمة مجددا أبدا من قمع شخص للآخر.
我国总统纳尔逊·曼德拉1994年曾说，让这个国家永远不要再发生一个人压迫另一个人的情况。 - وذكر المواطن أنه تحدث إلى مفتش شرطة ميراندا المدعو نلسون كاماتشو في موقع الحادث وأكد أنه عاد إلى الميدان حيث تحدث إلى المواطن داكوستا الملقب بـالأشقر الذي طلب منه إيصاله إلى قنصلية كولومبيا حيث كانت قد انفجرت عبوة ناسفة أخرى.
后者要求他一起到哥伦比亚领事馆，在那里也发生爆炸。 - سجن نلسون هونغريا للنساء (بانغو السابع)، مجمع غيريسينو (بانغو)، ريو دي جانيرو
Nelson Hungria女子监狱(Bangú VII)、Gericinó综合监狱(Bangú)，里约热内卢