نقل الطاقة造句
例句与造句
- وبدأ مكتب " Techmont Consultants Inc " اﻻستشاري دراسة جدوى لتحديد الصورة اﻷمثل لشبكة نقل الطاقة الكهربائية في البوسنة والهرسك.
Teshmont咨询公司开始了一项可行性研究,以确定波黑国家输电网的最佳结构。 - وفي الأجل القصير، تركز الحكومة على الشراكة بين القطاعين العام والخاص، والإصلاح الطارئ لشبكات نقل الطاقة الكهربائية وتدابير منع الخسارة.
在短期，塞拉利昂政府重点关注公私伙伴关系、传输网络的紧急恢复以及预防损失措施。 - ويُعد نقل الطاقة على نطاق واسع ضروريا، وخاصة في المناطق التي يكون نمو الطلب على الكهرباء فيها بعيدا عن معظم موارد الطاقة المتجددة الوفيرة.
大规模电网规模输电十分重要，尤其是在电力需求增长远离最丰富可再生能源的地区。 - غير أن الجوانب المتعلقة بالوقت وعدم انقطاع التدفق تتسم بالأهمية، لأن قدرات نقل الطاقة مقيدة ولأن تخزين الطاقة أصعب.
然而，由于能源运输受到承载能力的限制，而且，能源较难储存，因此，时间和畅通无阻便至关重要。 - تسلم بضرورة تكثيف التعاون الدولي من أجل تعزيز نقل الطاقة إلى الأسواق الدولية بصورة موثوق بها عن طريق خطوط الأنابيب ونظم النقل الأخرى؛
认识到有必要进行广泛的国际合作，促进通过管道和其他运输系统可靠地向国际市场运输能源； - (ب) دراسة نقل الطاقة من باطن الشمس إلى سطحها، وتجمّع الطاقة في الغلاف الجوي العلوي وتسريب الطاقة خلال الظواهر الشمسية غير الثابتة؛
(b) 调查能量从太阳核向其表面转移、高层大气的能量累积和不稳定的太阳现象期间的能量释放； - وفي واقع الأمر، بلغت جمهورية ناورو في السابق رقما قياسيا عالميا لإنتاج الطاقة من نظام تحويل الطاقة الحرارية للمحيطات حيث جرى نقل الطاقة الكهربائية إلى شبكة كهربائية حقيقية.
事实上，瑙鲁共和国曾经创下海洋热能转换发电的世界纪录，把电力送入实际电力网。 - وحالياً، أصبح نظام الطاقة العالمي أكثر تعقيداً بكثير، مع وجود العديد من مصادر الطاقة المتنافسة والعديد من وسائل نقل الطاقة العالية الجودة والسهلة الاستعمال.
今天，全球能源系统比以前复杂得多，许多能源相互竞争，并出现了许多优质和易用的能源载体。 - وسلمت الجمعية بضرورة تكثيف التعاون الدولي من أجل تعزيز نقل الطاقة إلى الأسواق الدولية بصورة موثوق بها عن طريق خطوط الأنابيب ونظم النقل الأخرى.
大会认识到有必要进行广泛的国际合作，促进通过管道和其他运输系统可靠地向国际市场运输能源。 - وما زالت خطوط نقل الطاقة الكهربائية تتعرض للتخريب مما يؤثر على شبكة نقل الكهرباء في أنحاء البلاد، كما تتعرض أنابيب النفط لعمليات تخريب مما يؤدي إلى تسرب النفط في البيئة.
袭击输电线和石油管道的事件时有发生，给全国的输电线网络带来破坏，造成石油外溢。 - تسلّم بضرورة تكثيف التعاون الدولي لتحديد سبل كفالة موثوقية نقل الطاقة إلى الأسواق الدولية عن طريق خطوط الأنابيب وسواها من نظم النقل؛
认识到有必要进行广泛的国际合作，以确定如何确保通过管道和其他运输系统可靠地向国际市场运输能源； - تسلم بضرورة تكثيف التعاون الدولي في تحديد سبل كفالة نقل الطاقة إلى الأسواق الدولية بصورة موثوق بها عن طريق خطوط الأنابيب وسواها من نظم النقل؛
认识到有必要进行广泛的国际合作，以确定如何确保通过管道和其他运输系统可靠地向国际市场运输能源； - فهي تيسّر توصيل الطاقة أو نقلها عبر الأراضي الخاضعة لولاياتها ثم إلى تلك الخاضعة لولايات بلدان أخرى، عن طريق خطوط الأنابيب أو خطوط نقل الطاقة أو السكك الحديدية أو السفن.
它们可为通过管道、传输线、铁路或船舶、经由本国辖区传输或运输能源至其他国家提供便利。 - (ب) دراسة نقل الطاقة من باطن الشمس إلى سطحها، وتجمّع الطاقة في الغلاف الجوي العلوي وإطلاقها خلال الظواهر الشمسية العابرة؛
(b) 调查能量从太阳纵深向其表面的转移过程、大气层上层中能量的积累以及其在发生瞬态太阳现象期间的放射情况； - وتتمثل إحدى هذه الفرص في المبادرة التي تقدمت بها تركمانستان لعقد مؤتمر دولي رفيع المستوى في عام 2009 لمناقشة نقل الطاقة على نحو مستقر يمكن الركون إليه.
土库曼斯坦倡议在2009年举行一次高级别国际会议，讨论稳定可靠的能源运输问题，这就是一次机会。