نقل السلطة造句
例句与造句
- وعلى وجه الإجمال، قامت البعثة وقت نقل السلطة بنشر حوالي 800 6 من الأفراد النظاميين.
在移交权力时，中非稳定团总共部署约6 800名军警人员。 - ويتمثل هدف هذه المبادرة في نقل السلطة بصورة هامة من الحكومة المركزية إلى المجتمعات المحلية.
该倡议的目标在很大程度上是将权力从中央政府转到地方社区。 - وبالتالي ، فقد ضعف موقف اليونيدو ، خﻻفا للهدف المتمثل في نقل السلطة الى الميدان .
因此，工发组织的地位削弱，违背了把权力下放到外地的目标。 - ودل نقل السلطة سلميا على إحراز تقدم كبير في اتجاه الديمقراطية وإقامة نظام سياسي شامل.
和平转移政权显示了通往民主和建立参与式政治制度的重大进步。 - (4) ونحن نواصل العمل تجاه تيسير نقل السلطة إلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
我们继续致力于促进向联合国海地稳定特派团移交权力的工作。 - شدد المؤتمر العام في دورته السادسة المعقودة سنة ٥٩٩١ على ضرورة نقل السلطة الى الميدان .
大会在1995年第六届会议上强调了向外地下放权力的必要性。 - (ج) نقل السلطة الاتحادية لاعتماد وإنفاذ السياسات المتعلقة بالهجرة والعمال إلى حكومة الكمنولث؛
(c) 将通过和执行移民政策和劳工政策的控制权转交给关岛联邦政府; - (ب) الإدارة اللامركزية والتشاركية والقائمة على نقل السلطة إلى جانب زيادة مشاركة الحكومات المحلية والمجتمع المدني؛
进行分权、放手、参与式管理，让市政府和民间社会更多地参与； - ومن غير الواضح الأساس الذي يقوم عليه الإذن بالنقل وما إذا كان نقل السلطة قد حدث.
目前还不清楚核准移交权力的依据是什么，以及权力是否已经移交。 - ونرحب بإجراء الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية في أفغانستان، التي تسهم في نقل السلطة بطريقة ديمقراطية في البلد.
我们欢迎阿富汗第二轮总统选举，这将有助于权力的民主移交。 - 30- وقد طُلب إلى اللجنة الثالثة أن تنظر في شبكة المكاتب الميدانية وفي سبل نقل السلطة إلى الميدان.
她要求第三委员会审查外地办事处网络和向外地移交权力的方法。 - ' 2` انتفاء الإبلاغ عن وقوع حوادث حدودية وانعدام حضور القوات بشكل غير قانوني على إثر الانسحاب وعمليات نقل السلطة
㈡ 在撤离和移交权力之后，边界事件和部队非法驻留的报告为零 - وكﻻ المكتبين يؤكد الحاجة إلى نقل السلطة من نيويورك من أجل تقديم الخدمات بكفـاءة وفي حينهـا.
该两个办事处强调,为提高提供服务的效率和及时性,纽约需要下放权力。 - وكما سبق ذكره، فبموجب خطة نقل السلطة تتمتع حكومات المناطق بسلطة إعداد الميزانيات ووضع الخطط الإنمائية.
如前所述，按照《权力下放计划》区级政府有权编制预算和执行发展计划。 - وقد جرى نقل السلطة بالنسبة لمسائل عديدة من أجل ضمان أن تعكس السياسات والتشريعات بشكل كامل الحاجات والأولويات الإقليمية.
许多事务被移交，以确保政策和法律全面反映地区需求和优先事项。