نقل البيانات造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، يؤدي نقل البيانات بأسلوب يدوي إلى زيادة مخاطر حدوث خلل في دقة البيانات.
此外，手工操作的数据转换会增加数据错误的风险。 - وسيفضي هذا إلى نقل البيانات من جنيف إلى قاعدة البيانات الخاصة بصندوق المعاشات التقاعدية في نيويورك.
该项目将使数据从日内瓦传输到纽约养恤基金数据库。 - (ج) يشمل بدء التنفيذ نقل البيانات الموروثة واختبار الحلول في البنية الأساسية التكنولوجية
(c) 推出则需要转移数据并在技术基础设施上测试解决方案。 - ومن المهم نقل البيانات والمعلومات الموثّقة سريعاً إلى مَن هم في المناصب والمجالات ذات الصلة.
向相关位置和区域的人快速传递合格数据和信息也很重要。 - وتوجد آليات تشفير مناسبة مطبّقة فيما يخص عمليات نقل البيانات إلى مرفق التخزين الاحتياطي الداعم خارج الموقع.
对于向异地备份设施传输数据，设置了适当的加密机制。 - وسوف يسفر ذلك عن نقل البيانات من جنيف إلى قاعدة بيانات صندوق المعاشات في نيويورك.
该项目将能够把日内瓦的数据转移到在纽约的养恤基金数据库。 - (ج) ازدياد قدرات شبكات الاتصالات على نقل البيانات بين المستخدمين والأجهزة أينما كانت.
通信网络在用户和设备之间(不分地点)传输数据的能力得到提高。 - القضاء على اختناق حركة الاتصال نتيجة لزيادة عرض الموجة مما يترتب عليه قدرة أكبر على نقل البيانات
消除因越来越多的宽带转化成更高数据传输能力而产生的话务拥塞 - وبالنسبة للفئات الأخرى من الموظفين، اتسمت إجراءات نقل البيانات بالتعقيد وجُهزت يدويا في كثير من الأحيان.
对其他职类人员来说，转移数据的程序颇为复杂，数次经过手工处理。 - غير أن عمليات نقل البيانات تتم بواسطة وصلة بينية تقوم على تجهيز البيانات على دفعات مما يعيق استكمال البيانات بصورة آنية.
但数据传送是通过处理接口实现的，因而有碍实时更新数据。 - ويتعين أيضا وضع أُطر انتقالية لتحكم نقل البيانات المتعلقة بالأصول بالتنسيق الوثيق مع إدارة الدعم الميداني.
此外还必须与外勤部密切协调，制订出管理资产数据迁移的过渡性框架。 - وسيتيح ذلك لجميع المكاتب دون الإقليمية الاستفادة على نحو كامل من إمكانيات نقل البيانات والتداول عن بعد باستخدام الصوت والفيديو.
这样所有次区域办事处就可以全面进行数据、语音和视像会议通信。 - وتطلَّبت عملية التنفيذ نقل البيانات من النظم القديمة المستخدَمة قبل ذلك التاريخ، وكذلك تدريبات مكثَّفة للموظفين.
实施工作涉及在此日期之前从现有的遗留系统迁出数据并广泛培训工作人员。 - وستواصل شعبة الموارد البشرية نقل البيانات المتعلقة بأصحاب عقود الخدمات من المكاتب القطرية إلى نظام أطلس.
人力资源司将继续将服务合同持有人数据从国家办事处转迁到Atlas系统。 - وليس القصد منها أن تكون بمثابة اتفاق تبادل نموذجي وهي تنص صراحة على أنها ﻻ تنطبق على جوهر عمليات نقل البيانات التجارية)٧٢(.
规则无意成为示范交换协议，明确规定不适用于贸易数据传输的内容。