نقطتان造句
例句与造句
- وستُناقش نقطتان رئيسيتان أولاهما هي استكمال عملية تعيين الممثلين حسب المجموعات الإقليمية، وثانيتهما هي حشد الموارد.
届时将讨论两个要点：一，完成按区域集团提名代表的过程；二,调集资源。 - تفصل العامﻻت عن العمال ٦ نقاط، أي ١٤ و ٢٠ في المائة، والفارق أقل بكثير بالنسبة للموظفين إذ تفصلهما نقطتان فقط.
女工的失业率为20%，男工的失业率为14%，两者相差6个百分点。 - وإعمالاً لمبدأ المساواة بين الجنسين في هذه العملية، أُضيفت نقطتان للنساء كإجراء إيجابي.
在这一进程中，通过激励机制，使女性候选人具有2分的加分照顾，以落实性别均等原则。 - وطوال الأسبوع الماضي، عقدنا عددا من الجلسات، بما فيها جلسة للمكتب، وأعتقد أنه ظهرت نقطتان مهمتان.
在过去一个星期里，我们举行了一些会议，包括一次主席团的会议。 我认为，有两点很重要。 - وشهد التنفيذ في شمال أفريقيا والشرق الأوسط تراجعا قدره نقطتان مئويتان؛ إذ كانت أفضل نسبة تنفيذ أبلغ عنها فيما يخص هذه المنطقة الفرعية في الفترة المرجعية.
北非和中东的实施率下降２个百分点;该次区域最高的实施率据报告是在基线期。 - ويبدو أن عملية التدوين قد أظهرت نقطة أو نقطتين مهمتين، ولكنهما نقطتان لهما معنى قانوني وليس لهما تعريف صرف.
这方面的讨论似乎的确提出了一两个要点,但这些要点是法律上的实质性要点,而不是纯定义性的。 - واعترى الميزان الإجمالي (الذي يشمل سعر الفائدة المدفوع على الدين الحكومي) عجز مقداره نقطتان مئويتان من الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة (انظر الشكل التاسع).
国际总收支(包括公共债务付息)出现赤字，达到区域国内总产值2个百分点(见图九)。 - وأبرزت في مجال اﻵليات المؤسسية نقطتان محددتان بشأن التعاون اﻵسيوي اﻷفريقي، شملتا صياغة المشاريع، والعقبات التقنية التي تواجه تشجيع الصادرات.
关于亚非洲体制机制的合作方面有两个具体问题。 一个是项目拟订,另一个是促进出口的技术障碍。 - وأثيرت، في الدورة الثالثة والثﻻثين، نقطتان رئيسيتان تعلقت اﻷولى بأسباب عقد اجتماع اللجنة اﻻستشارية بعد أن أنهت اللجنة السادسة أعمالها.
有人在第三十三届会议上提出两项要点。 第一项涉及咨询委员会为什么在第六委员会完成其工作之后才举行会议。 - وكانت الصين هي أول بلد ينشئ مركزاً لتنمية نقاط التجارة بعد الأونكتاد التاسع؛ وتوجد الآن نقطتان للتجارة في بيجينغ وشنغهاي.
中国是贸发九大后第一个建立贸易点发展中心的国家，迄今为止，已有北京和上海两家处于运作阶段的贸易网点。 - ولم يتقدم البرنامج المتعلق بمواصلة إنجاز جدول أعمال القرن ٢١ كثيرا فيما يتصل بتمويل ونقل الطاقة، وهما نقطتان أساسيتان في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.
进一步实施《21世纪议程》方案在提供资金和技术转让方面没有多大进展，而提供资金和技术转让却是实施《21世纪议程》最重要的问题。 - ويعني هذا أن 133 بلدا لديها على الأقل نقطتان مرجعيتان للبيانات لنصف عدد المؤشرات فقط التي يتم رصدها (انظر الجدول 2، الذي يلخص قدرة البلدان على توفير بيانات لمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية).
这意味着133个国家在目前观测指标中仅有一半的指标至少具有两个数据点（见简要说明国家提供千年发展目标指标数据能力的表2）。 - وفي البداية سمعنا عن أفضليات مجتمع دوائر اﻷعمال. وهناك نقطتان هامتان ظهرتا في هذه المناقشة. وكانت النقطة اﻷولى كما أشار السيد دوغﻻس غريغوري هي أن غرفة التجارة الدولية تتحدث عما سيكون عالما مثاليا.
我们在开始时听到了什么是商业界的倾向意见,在这方面的讨论中出现了两个要点,第一个要点是,正如道格拉斯·格雷戈里先生指出,国际商会谈论的是一种理想世界。 - والجدير بالذكر أن مطار ضياء الدولي في داكا هو الوحيد المحوسب وأنه ما زال يتعين بعد حوسبة موانئ الدخول الأخرى البالغ عددها 21 (بما في ذلك نقطتان جويتان هامتان في إيتاغونغ ومطار سيليت).
也许应当指出，只有位于达卡的奇亚国际机场配有电脑，剩下其他21个入境点(包括位于Chittagong和Sylhet机场的2个重要机场)尚未实现电脑化。 - 30- وفي إطار الفقرة 12 من القرار، هناك نقطتان لم يتم تحليلهما تحليلاً جوهرياً حتى الآن، وهما (أ) كيف يمكن تنفيذ مجموعة القواعد والمبادئ تنفيذاً أفضل، و(ب) آثار سياسة المنافسة على العولمة والتحرير على الأصعدة الوطنية والإقليمية والدولية.
决议第12段中有两点迄今尚未经过充分的分析，即(a) 如何更好地执行《原则和规则》，(b) 竞争政策对国家、区域和国际各级的全球化和自由化产生的影响。