نقطة نظام造句
例句与造句
- لا يجوز لممثل أي طرف أثار نقطة نظام أن يتكلم في فحوى المسألة المطروحة للمناقشة.
谈判国代表提出程序问题时，不得涉及所讨论事项的实质性内容。 - لا يجوز لممثل أي طرف أثار نقطة نظام أن يتكلم في فحوى المسألة المطروحة للمناقشة.
谈判国代表提出程序问题时,不得涉及所讨论事项的实质性内容。 - ولا يجوز للممثل الذي يتكلم في نقطة نظام أن يتكلم في مضمون المسألة قيد المناقشة.
代表提出程序问题时,不得论及事项的实质性内容。 关于权限的决定 - وفي إطار نقطة نظام ورداً على بيان أدلت به الأمانة العامة، أدلى ممثل نيجيريا ببيان.
尼日利亚代表就程序问题发言，并对秘书处的一项声明作出了回应。 - وأدلى ببيانات بشأن نقطة نظام ممثلو كل من كوبا وبنغلاديش وجنوب أفريقيا وجمهورية تنزانيا المتحدة.
古巴、孟加拉国、南非和坦桑尼亚联合共和国的代表就程序问题发言。 - أدلى ببيانات بشأن نقطة نظام ممثلو اﻻتحاد الروسي واﻷرجنتين وكوبا والسلفادور والسودان.
下列国家代表就程序问题发言：俄罗斯联邦、阿根廷、古巴、萨尔瓦多和苏丹。 - على أنه ينبغي ألا ينظر إلى هذا الأسلوب على أنه نوع من نقطة نظام تكتسي الأسبقية على البرنامج الذي سبق أن اعتمد.
但是，这不应当视为一种优先于已达成的方案的程序问题。 - ولا يجوز للممثل الذي يتكلم في نقطة نظام أن يتكلم في مضمون المسألة قيد المناقشة " .
提出程序问题的代表不得就所讨论事项的实质发言。 " - وأثار المراقب عن الجزائر نقطة نظام ورأى أن ممثل المغرب يسيِّس عمل اللجنة.
阿尔及利亚观察员提出了一个程序问题，并认为摩洛哥代表把委员会的工作政治化。 - 19- وخلال مناقشة أي مسألة، يمكن لأي عضو أن يثير نقطة نظام في أي وقت، ويبت فيها رئيس الاجتماع فوراً.
在讨论任何事项时，成员均可随时提出程序问题，会议主席应立即作出裁决。 - والرئيس مسؤول عن ضمان كون البيانات التي يُدلى بها بشأن أية نقطة نظام متفقة مع هذا الوصف " .
会议主持者有责任使关于程序问题的发言与上述要求相符。 " - وأدلى ببيان بشأن نقطة نظام ممثلو كل من نيكاراغوا، والمغرب، وباراغواي، وغيانا، والجبل الأسود، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
尼加拉瓜、摩洛哥、巴拉圭、圭亚那、黑山和老挝人民民主共和国代表就程序问题发言。 - بعد بدء عملية التصويت، لا يجوز قطع هذا التصويت إلا إذا قام أحد الأعضاء بإثارة نقطة نظام تتعلق بطريقة إجراء التصويت.
一旦表决开始，即不得予以中断，除非一委员提出与表决实际进行相关的程序问题。 - الإسلامية) (باسم حركة عدم الانحياز) نقطة نظام وأدلى ببيان، وأيده ممثل ترينيداد وتوباغو.
伊朗伊斯兰共和国代表(代表不结盟运动)提出了程序问题并发言，得到了特立尼达和多巴哥的支持。 - وسيعمل الأعضاء على بدء الجلسات في موعدها تماما وستخصص فترة من الوقت لتعليل التصويت لا تتجاوز 10 دقائق ولكل نقطة نظام فترة 5 دقائق.
各位成员应确保会议按时开始，解释投票应以10分钟为限，程序问题应以五分钟为限。