نقطة عبور造句
例句与造句
- ولا تزال إيران نقطة عبور رئيسية لنقل المخدرات من باكستان وأفغانستان إلى أسواق أوروبا وبلدان الخليج الفارسي.
伊朗是由巴基斯坦和阿富汗运往欧洲市场和波斯湾国家的毒品过境点。 - ويعمل مكتب مطار بغداد الدولي بمثابة نقطة عبور للموظفين والوحدات القادمة إلى العراق والمغادرة له.
巴格达国际机场办公室充当到达和离开伊拉克的工作人员和部队的中转点。 - ويعمل مكتب مطار بغداد الدولي بمثابة نقطة عبور للموظفين والقوات القادمة إلى العراق والمغادرة له.
巴格达国际机场办公室充当到达和离开伊拉克的工作人员和部队的中转点。 - أما من حيث التزويد بالأسلحة، فإن مجال نيوي الجوي المحدود وطرقها الملاحية المحدودة يجعلان نيوي نقطة عبور غير محتملة.
就武器供应而言，纽埃空中和海上通路有限，很不可能成为过境点。 - وقالت إن موقع غواتيمالا الجغرافي يجعلها نقطة عبور للمخدرات ويعرّضها للأنشطة الجنائية المتصلة بذلك.
危地马拉的地理位置使它成了毒品中转站，并导致它受到相关犯罪活动的影响。 - وأكدت عمليات ضبط المخدرات في المنطقة دون الإقليمية أن غرب أفريقيا لا يزال يمثِّل نقطة عبور للاتجار غير المشروع بالمخدرات.
在该次区域没收的毒品已证明，西非仍然是非法贩运毒品的中转站。 - وتواصل القوة انخراطها بشدة مع كلتا القوتين المتعاديتين لتيسير فتح نقطة عبور في شارع ليدرا.
联塞部队继续与双方对峙部队积极接触，以便为开放莱德拉街的过境点提供便利。 - وكان الطرفان القبرصي التركي والقبرصي اليوناني قد اتفقا على فتح نقطة عبور جديدة في شارع ليدرا بتيسير من القوة.
土族塞人和希族塞人双方都曾同意在联塞部队协助下开放莱德拉街新过境点。 - المرحلة الأولى هي نقطة عبور الحدود، التي يعبر الراكب عندها الحدود، والثانية مديرية حرس الحدود المختصة، والثالثة قاعدة البيانات المركزية.
第一级是旅客过境地的过境点，第二级是主管边防局，第三级是中央数据库。 - بيد أن هناك قلقا دائما بشأن استخدام هذا البلد نقطة عبور للمخدرات وللاتصال بمهربي المخدرات عبر الحدود.
但人们长期关注的是，牙买加被用作麻醉品转运地并同麻醉品越境贩运分子有关联。 - وسوف تقدم نسختان من الإقرار بعد ملئه وتوقيعه إلى المسؤول بسلطة الجمارك أو حرس حدود الدولة عند نقطة عبور الحدود.
填妥和签了字的申报表一式两份随后提交边界过境点的海关或国家边防局官员。 - وتقع جوهر على الطريق السريع الرئيسي الرابط بين الشمال والجنوب في الصومال وهي تشكل لذلك نقطة عبور إلزامية لحركة المرور في المنطقة الجنوبية الوسطى في الصومال.
乔哈尔市地处索马里南北公路干线，是该国中南部交通的必经之地。 - إلا أن عدم وجود أحكام قانونية لا يعني على الإطلاق أن جمهورية هايتي يمكن أن تشكّل نقطة عبور لتمويل الأعمال الإرهابية.
然而，没有法律规定决不意味着海地共和国可以成为资助恐怖主义行为的集散地。 - وقد اقترحنا أن تكون نيبال نقطة عبور بين جارتينا، تعمل كجسر بينهما لتحقيق إمكانهما الاقتصادي الكامل.
我们已建议将尼泊尔作为这两个邻国之间的中转站，担当它们之间充分实现经济潜力的桥梁。 - وأصبحت تلك المنطقة نقطة عبور رئيسية للاتجار غير القانوني بالأسلحة، الذي اتخذ أبعادا خطيرة بالنسبة لأمن بلدي.
它已成为非法武器贸易的重要中转点，这一非法武器贸易已经发展到威胁我国安全的地步。