نقطة بداية造句
例句与造句
- فقد يكون تقييم الوضع الراهن وتحديد نقطة بداية سليمة فكرة جديدة.
估计目前的情况并确定一个良好的起点，这是一个新的主意。 - وأشار إلى أن من شأن المعهد الافتراضي أن يشكل نقطة بداية لإحداث شبكة عالمية للمؤسسات الفكرية.
虚拟研究所可作为建立全球智囊团网络的起始点。 - ويمكن لسياسات التنمية الوطنية أن تكون نقطة بداية لتحويل حقوق الإنسان إلى خطط عمل.
国家发展政策可以是将人权落实为计划和行动的起点。 - وستشكل توصيات اللجنة الاستشارية نقطة بداية طيبة للمداولات بشأن هذا البند.
咨询委员会的建议为审议该议程项目提供了一个良好的出发点。 - وقد هيأت محادثات بيجين، بوصفها نقطة بداية لعملية طويلة، الظروف لإدارة هذه المشكلة.
北京会谈作为一个漫长的过程的起点为控制局势创造了条件。 - وتمثل مبادئ بازل الرئيسية للإشراف المصرفي الفعال نقطة بداية مفيدة في هذا الصدد.
《有效的银行业监督巴塞尔核心原则》就是一个有益的起点。 - وتعتقد زامبيا إن ذلك يعتبر نقطة بداية جيدة لتشجيع تلك البلدان على الانضمام للاتفاقية.
赞比亚认为，这是鼓励这些国家加入公约的一个好的开端。 - ولهذا فإن المشروع الذي قدمته لنا جنوب أفريقيا يمثل نقطة بداية مﻻئمة لتناول موضوع نزع السﻻح النووي.
所以，南非提出的草案是处理核裁军问题的适当起点。 - وقال المدير الإقليمي إن الدراسات الاستقصائية المتعلقة بالجنسين في التعليم تعد نقطة بداية طيبة.
区域主任说,开展教育中的性别情况调查是一个很好的起点。 - ومراجعة النظام الأكاديمي هي نقطة بداية ضرورية، ولا سيما في البلدان النامية.
审查学术制度，尤其是发展中国家的学术制度是一个必要的起点。 - 228- واستُفسر عما إذا كان يمكن أن يكون لفترة التوقّف أي نقطة بداية منطقية أخرى.
也有与会者询问停顿期是否可以有另一个符合逻辑的起点。 - وكان هناك اتفاق عام على أن معرفة الحقوق تشكل نقطة بداية مهمة من أجل تحسين التمتع بهذه الحقوق.
大家同意,认识权利是提高权利享有的一个重要起点。 - ولا ينبغي لعودة العلاقات الدبلوماسية أن تشكل نقطة بداية المفاوضات بل ينبغي أن تأتي نتيجة لها.
恢复外交关系不应该是谈判的开始，而应该是谈判的结果。 - ومن هنا تتبيّن أهمية الأهداف الإنمائية للألفية باعتبارها نقطة بداية لتحقيق التنمية المستدامة.
因此，千年发展目标具有作为实现可持续发展的起点的重要意义。 - وحددت المحكمة نقطة بداية المنصّف عند مسافة ثلاثة أميال بحرية في البحر من نقطة متفق عليها.
法院决定将等分线的起点定在一个商定地点的3海里外处。