نقطة البداية造句
例句与造句
- ثانيا، يعتبر الميثاق نقطة البداية ومحكا لبناء سيادة القانون على الصعيد الدولي.
第二、《宪章》是国际法治建设的出发点和试金石。 - 4-11 ينبغي أن تكون نقطة البداية هنا، كما في أية حالة أخرى، مبدأ عدم التدخل.
11 与其他情况一样，出发点应是不干预原则。 - واتخاذ التدابير اللازمة لتكون سنة 2000 نقطة البداية لعقد خاص بمكافحة التصحر.
－ 采取措施，使2000年成为防治荒漠化十年的起点。 - وقد كانت تلك هي نقطة البداية في إقامة شراكة أقوى بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي.
这是筹划加强联合国和非洲联盟伙伴关系的起点。 - وقال إنه يفضل أن تكون المادة ١٤ ، وهي لُب العمل ، هي نقطة البداية .
他赞同把第14条，亦即工作的核心，作为起点。 - وهناك قول ماليزي مأثور مفاده إنه عندما يضل المرء طريقه فعليه أن يرجع إلى نقطة البداية مرة أخرى.
马来西亚有句谚语：迷路时，应该回到起点。 - وموقفنا هو أن يكون المشروع نقطة البداية وأساس عملنا في المستقبل.
我们认为，L.1应当是一个起点，是我们今后工作的基础。 - 28- أعطت ليبيريا الأولوية لتحقيق اللامركزية وكانت نقطة البداية هي مسألة الوصول إلى العدالة.
下放权力是一个优先事项，获得司法被作为一个起点。 - 10- ونؤيد المبادرة الرامية إلى جعل سنة 2000 نقطة البداية لعقد خاص بمكافحة التصحر؛
我们赞成即将2000年作为防治荒漠化十年起点的倡议； - وهذه نقطة البداية للبرنامج، الذي سيضع الخدمات القنصلية الأخرى على شبكة الإنترنت.
这是该项目的起点，因为该项目将使其他的领事服务也都上网。 - وتجميع إحصاءات تبين واقع الحالة بالنسبة للمرأة هو نقطة البداية في معالجة المسألة.
汇编说明妇女真实情况的统计数字是处理这一问题的出发点。 - م 3-2-2 إن نقطة البداية لقديم البيانات التحذيرية بشأن منتج كيميائي هي تصنيف الخطر.
A3.2.2 分配防范说明的起点是化学品的危险性分类。 - وغالباً ما تكون المشاورات نقطة البداية للحصول على موافقة الشعوب الأصلية الحرة والمسبقة والمستنيرة.
磋商常常是寻求土着人民的自由、事先和知情同意的起始点。 - وفي هذا الصدد، فإن نقطة البداية لدورة الإدارة القائمة على النتائج في الأمانة العامة هي الإطار الاستراتيجي().
在这方面，秘书处成果管理制周期的起点是战略框架。 - وستكون نقطة البداية وضع إرشادات تتيح تبسيط إجراءات بدء الأعمال التجارية وإجراءات التشغيل.
首先一点将是提供关于开办和运作企业的简化程序方面的指导。