نقطة اتصال造句
例句与造句
- 36- والشرط المسبق لإيجاد تعليم ديني كهذا هو أن يعين الجانب المسلم نقطة اتصال واحدة.
这方面宗教教育的一个先决条件，是穆斯林方面必须指定一个联络点。 - (أ) تعيين نقطة اتصال لتقديم [اقتراحات] [وثيقة تصميم] المشروع، ووضع اجراءات لاستعراضها واعتمادها(2)؛
指定提交项目[建议书][设计书2]的联络点，制订审查和批准程序2； - (أ) تعيين نقطة اتصال لتقديم [اقتراحات(4)] [وثيقة تصميم(2)] المشروع، ووضع إجراءات لاستعراضها واعتمادها(2)؛
指定提交项目[建议书4][设计书2]的联络点，制订审查和批准程序2； - وسيكون المكتب بمثابة نقطة اتصال عند أي تعاملات مع مكتب الأمم المتحدة في نيروبي فيما يتعلق بهذه الأمور.
该干事还将作为联络点，协同联合国内罗毕办事处处理这些事项。 - بيد أن اللجنة تقر بأن فريق إعادة التصميم سيستفيد من وجود نقطة اتصال بالمقر.
但是，委员会认识到，在总部设立一个联络点，对重新设计小组会有帮助。 - هل قام بلدكم بتخصيص نقطة اتصال وطنية لتبادل المعلومات عملا بالمادة 9 من الاتفاقية؟
29．贵国是否已依照《公约》第9条指定了一个负责交流信息的联络点? - (أ) لا بد من وجود نقطة اتصال وحيدة بين مقر إدارة عمليات حفظ السلام والبعثات الميدانية والشركاء؛
(a) 维和部总部同外地特派团和伙伴之间需要一个单一的联络点； - بيد أن اللجنة الاستشارية تقر بأن فريق إعادة التصميم سيستفيد من وجود نقطة اتصال في المقر.
但是，委员会认识到，在总部设立一个联络点，对重新设计小组会有帮助。 - تعمل الإدارة السياسية في وزارة الخارجية بوصفها نقطة اتصال فيما يخص العلاقات القائمة مع اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540.
外交部的政治局是与第1540号决议所设委员会保持联系的联络点。 - وخلصت وحدة التفتيش المشتركة إلى ضرورة تكليف نقطة اتصال بتولي هذه المسؤولية نيابة عن المنظمة ككل.
联合检查组的结论认为，应该设立一个协调中心，为整个组织履行这一责任。 - وتمثل وحدة خدمات الخط الساخن، التابعة لإدارة الرعاية الاجتماعية، نقطة اتصال هامة للجمهور تتيح له الوصول إلى خدمات الرعاية المقدمة في شتى أنحاء الإقليم.
社署的部门热线服务是市民寻求全港各区福利服务的主要途径。 - لا توجد نقطة اتصال وطنية في أذربيجان للتنسيق مع الدول الأخرى بشأن المسائل المتعلقة بمنع وصول الإرهابيين إلى الأسلحة.
在防止恐怖分子获得武器方面，阿塞拜疆没有联络处与其他国家进行联络。 - وأشار آخرون إلى وجود نقطة اتصال واحدة للصك في مداخلاتهم، وليس بالضرورة أن تكون مستندة إلى الشرطة.
还有人提及，应建立一个单一的国际追查文书联系点，不一定要以警察为基础。 - ويمكن تعيين نقطة اتصال وحيدة في وحدات إنفاذ القانون والملاحقة المتخصصة تتعامل مع العقاقير أو الجريمة المنظَّمة؛
可在处理毒品或有组织犯罪问题的执法单位和专业检察单位指定单独的联络点； - كما يتجاوز التوجيه المتعلق بالخدمات أحكام الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات فيما يتعلق بشرط تحديد نقطة اتصال واحدة وفي المسائل المتعلقة بالاعتراف.
服务指令还在单一联系点要求和承认问题超越了《服务贸易总协定》。