نقط造句
例句与造句
- جعل نقط الجذب السياحية متاحة للجميع (بناء ممرات منحدرة، ومصاعد إلخ)؛
使旅游景点对所有人无障碍(建设无障碍坡道、平台电梯、电梯等)； - وأوضح، مع ذلك، أن نقط الحذف في نهاية مشروع المادة 15 تنطوي على دعوة للدول لإتمـام المادة.
不过，第15条草案末尾处的省略号表示请各国补全本条。 - إضافة إمكانية الوصول كنقطة عبور في نظام نقط المراقبة الحرجة في تحليل المخاطر؛ ومعاينة وتنفيذ ذلك.
增加危害分析关键控点系统中的关键控点；并予以检查和实施 - فإن شتى نقط الاعتراض قد تصعِّب على النظم السياسية خلق الظروف اللازمة للمساءلة.
多个否决点可能造成政治系统难以创造实施问责制所需的必要条件。 - وفي كل حالة، رأى المستثمرون نقط ضعف حيثما كانوا يرون نقط قوة.
在每一种情况下,投资者在他们以前认为经济强劲的地方都看到了许多弱点。 - وفي كل حالة، رأى المستثمرون نقط ضعف حيثما كانوا يرون نقط قوة.
在每一种情况下,投资者在他们以前认为经济强劲的地方都看到了许多弱点。 - اﻷول أنها طبقت تدابير وقائية مثل السيطرة والرقابة بالنسبة للمواد القادمة الى نقط التوزيع الجماعي.
首先是采取预防措施，例如对大众传播网址上出现的资料实行控制和检查。 - كون الوحدة أو المنشأة محروسة بخفير أو نقط حراسة أو حرس مرافق، وذلك في حالة عدم وجود ممرضين مسلحين
㈡㈡医疗所或医疗队因无武装勤务员,而由警卫或哨兵或护送卫士保卫; - وأضاف أن الاتحاد يدرك أن مرتبات الموظفين في الرتب الفنية الأدنى تزيد على نقط الوسط في مستوى الهامش.
公务员协联认识到，专业人员职类较低职等工作人员的薪金高于差值中点。 - وﻻ يزال العديد من نقط المراقبة قائما ومدعما بأفراد، ﻻ سيما في جنوب شرق كوسوفو وفي منطقة درينيتشا.
许多检查站,特别是科索沃东南和德雷尼察地区的检查站仍在原地并有人执勤。 - ورغم أن أغلبية الدول الأعضاء تظهر تغييرات ضئيلة في نقط الوسط، فإن تلك التغييرات لا تؤدي إلى اكتساب أو فقدان وظيفة واحدة أو أكثر.
尽管大部分会员国的中点略有变化，但所涉及的员额增减不到一个。 - وأضافت أن الأثر النفسي على الفلسطينيات اللاتي لقين هذه المعاملة عند نقط التفتيش أمر لا سبيل إلى المبالغة في وصفه.
那些在检查站遭受过这种待遇的巴勒斯坦妇女承受的心理影响是不可低估的。 - وبالفعل، فإن أحد المواضيع التي توافقت فيها الآراء بقوة تمثل في إحداث ترابط بين جميع نقط جدول أعمال عملية تمويل التنمية.
事实上某一个看法极端趋同的问题是与发展筹资议程的所有标题相互关联的。 - عملا بالمادة 3، الفقرة 3 من الأمر، سوف يكون عدد نقط التأهيل هو العامل الحاسم في اختيار أصحاب الطلبات الذين لهم نفس الترتيب.
根据该法令第3条第3款，资格得分在相同等级的申请人中起决定作用。 - ومن أهم نقط ضعف وسائط الإعلام هي أنها تتناول قضايا العنصرية (والحقوق) في تقاريرها ولكنها لا تعتمد إلى تصويرها على أنها كذلك.
媒体的主要弱点是尽管对种族主义(和权利)问题作了报道，但不直截了当。