نقص اليود造句
例句与造句
- واعتمدت حكومة بلده طائفة عريضة من التشريعات الاجتماعية، تتضمن تشريعات عن الأنشطة الخيرية والحماية من نقص اليود وتعويضات العاملين.
乌兹别克斯坦政府通过了大量社会立法，内容涉及慈善活动、防止缺碘和工人赔偿等问题。 - وتشير البحوث إلى أن نقص اليود قد فاقم أثر إشعاع تشيرنوبيل وذلك من خلال تسريع امتصاص الغدة الدرقية لمادة اليود المشعة.
研究表明，缺碘加快了甲状腺吸收放射性碘的速度，加剧了切尔诺贝利事故辐射的影响。 - ويعتبر نقص اليود بحد ذاته مشكلة صحية خطيرة ينتج عنه تأخر في النمو لدى الأطفال ويؤدي في الحالات القصوى إلى تخلف عقلي.
缺碘本身就是一个严重的健康问题，造成儿童发育迟缓，后果严重的可造成智力迟钝。 - كما تُتخذ الخطوات للحيلولة دون الإصابة باضطرابات نقص اليود والأنيميا، وذلك بمساعدة من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
在联合国儿童基金会（儿童基金会）的帮助下，哈萨克斯坦正在采取措施预防缺碘症和贫血症。 - وتضطلع ملديف ببرنامج للتوعية بشأن نقص اليود كما بدأت تنفيذ بعض البرامج الرامية إلى تزويد الأطفال بجرعات تكميلية من فيتامين ألف.
马尔代夫正在开展一个提高公众对缺碘的认识的方案，并发起了儿童补充维生素A的方案。 - إذ قامت كازاخستان بتنفيذ برنامج للوقاية من نقص اليود من خلال تعميم إضافة اليود إلى الملح وتوفير مكملات اليود مجانا لجميع النساء الحوامل.
哈萨克斯坦通过普及食盐加碘和为所有孕妇免费补碘的办法实施了一项预防缺碘的方案。 - وبالمثل، تم تخفيض حالات الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود وأدى العلاج بالإماهة الفموية والتغذية التكميلية بفيتامين ألف إلى إنقاذ حياة ملايين الأطفال.
另外，缺碘失调症已经减少，口服体液补充疗法和维生素A补充片挽救了数以百万计儿童的生命。 - وفقدان اليود الغذائي يتسبب في تنشيط نمو الغدة الدرقية، وتشير بعض الدراسات إلى أن نقص اليود يزيد من خطر الإصابة بسرطان الغدة الدرقية المستحث بالإشعاع.
饮食碘含量缺乏会刺激甲状腺生长，有研究表明缺碘会增加罹患辐射诱发甲状腺癌的风险。 - وقد ترغب الدول أيضاً في بحث إمكانية اعتماد قواعد تتعلق بتدعيم الأغذية لتلافي النقص في المغذيات الدقيقة ومعالجته، لا سيما نقص اليود والحديد والفيتامين A.
各国也可考虑制定强化食品条例，防治微量营养素缺乏症，如缺碘、缺铁和缺维生素A等症。 - إلا أنها تظل قلقة إزاء عدد حالات الإصابة بالسل وعدد الأطفال الذين يعانون من نقص اليود ومعدل الرضاعة الطبيعية الحصرية المسجل في البلد.
但是，委员会仍然感到关切的是，该国存在大量结核病病例，许多儿童缺碘，全母乳喂养率不高。 - وبالإضافة إلى ذلك، تتبع وزارة الصحة استراتيجية تتعلق بتقليل حالات الإصابة بالأمراض الناجمة عن نقص اليود ونقص الحديد، بهدف تحسين الصحة الإنجابية للنساء.
此外，卫生部正在实施一项减少因缺碘和缺铁引起的疾病的战略，目的在于改善妇女的生殖健康。 - كما أعربت عن القلق إزاء عدد حالات الإصابة بالسل وعدد الأطفال الذين يعانون من نقص اليود ومعدل الرضاعة الطبيعية الحصرية المسجل في البلد.
儿童权利委员会还关切立陶宛境内患肺结核病和儿童患缺碘症的人数，以及完全母乳哺喂率低的状况。 - وعلى وجه الخصوص فإن الإصابة بالأمراض ذات الأهمية الاجتماعية، مثل السل والأمراض الناجمة عن نقص اليود والأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي والإيدز، آخذة في الارتفاع.
例如，像肺结核病、碘缺乏病、性传播疾病和艾滋病这些有社会代表性的疾病发生率有增无减。 - وفي العام 2000، ساعدت اليونيسيف في بنما على تخفيض نسبة انتشار نقص اليود في منطقة أزويرو للسكان الأصليين من 22 في المائة إلى 11 في المائة.
2000年，儿童基金会在巴拿马协助将阿苏厄鲁土着居住区儿童碘缺乏率从22%减少的11%。 - وحسب الاستقصاء الوطني بشأن التغذية الذي أجري في عام 1996، لا يشكل نقص اليود أو الفلوريد مشكلة صحة عامة، حيث تتم فلورة الملح ويودنته بالقدر الكافي().
根据1996年的全国营养调查结果，碘和氟缺乏症不构成公共卫生问题，因为拥有适当的氟化碘盐。