نفّذ造句
例句与造句
- وكان النداء العاجل من أجل ميانمار أول نداء نفّذ معظم هذه المفاهيم بنجاح.
为缅甸发出的紧急呼吁首次成功地实践了其中的大多数概念。 - وقد نفّذ الصندوق إحدى التوصيتين (الفقرة 40) وشرع في تنفيذ الأخرى.
人口基金执行了1项建议(第40段)，并已着手执行另一项建议。 - 72- وأعربت اللجنة عن تقديرها لمكتب شؤون الفضاء الخارجي للطريقة التي نفّذ بها أنشطة البرنامج.
委员会对外层空间事务厅实施方案各项活动的方式表示赞赏。 - وقد نفّذ أحد أنجح هذه المشاريع، وهو معني بكفاءة الطاقة الصناعية، بالتعاون مع اليونيدو.
其中一个最成功的工业能源效率项目是与工发组织合作执行的。 - وقد نفّذ الصندوق توصيتين ذات أولوية عالية كما باشر بتنفيذ التوصية الثالثة.
人口基金执行了两项具有高度优先地位的建议，并着手执行第三项建议。 - وقد نفّذ هذا الأسبوع بطريقة فعالة في أيسلندا، حيث تخلّلته مجموعة متنوعة من البرامج.
冰岛以有效的方式开展道路安全周活动期间，开展了各种方案活动。 - (د) نفّذ بعثات باسم منظمة العفو الدولية، منها على سبيل المثال بعثة إلى جزر سيشيل في عام 1981.
(d) 代表大赦国际出访，例如在1981年访问塞舌尔。 - ويسعى المفوض السامي إلى كفالة التوزيع الجغرافي للموظفين تمشيا مع أهداف المنظمة، وقد نفّذ نظام تقييم الأداء تنفيذا كاملا في مفوضية حقوق الإنسان.
将在人力厅的协助下编写各相关员额的职务说明。 - وعملاً على زيادة مشاركة المرأة في المجالس الإقليمية، نفّذ إجراء إيجابي في شكل تخصيص حصة.
为了增加妇女在区域理事会中的参与，采取了确定名额的积极行动。 - وكما سيتضح في الجزء التالي، فإن عددا صغيرا من هذه البلدان نفّذ أعدادا كبيرة من عمليات الإعدام.
正如下一节所显示的那样，只有少数国家执行了较大数量的死刑。 - ومن جهة أخرى، نفّذ المكتب المشترك أنشطة لبناء قدرات الجهات الفاعلة الحكومية وغير الحكومية في هذا المجال.
此外，它还开展了政府和非政府行为者在这方面的能力建设活动。 - ينفّذ المشروع على 9 مراحل نفّذ منها 7، ينفّذ في كل الأراضي اللبنانية.
该计划分9个阶段实施，其中7个阶段已经完成，并惠及到整个黎巴嫩地区。 - ذلك أن جيش الدفاع الإسرائيلي قد نفّذ هجمات صاروخية وهجمات بالمدفعية وضربات جوية وتوغلات عسكرية في قطاع غزة.
以色列国防军实施了火箭袭击和炮击、空袭和对加沙的军事入侵。 - وقد نفّذ الصندوق التوصيتين العاليتي الأولوية وباشر تنفيذ التوصية الثالثة (الفقرة 120).
人口基金已执行了2项高优先建议，并已开始执行第3项建议（第120段）。 - وقد نفّذ عدد من المبادرات خلال الفترة المشمولة بالتقرير لزيادة فعالية إجراءات المحكمة ووتيرة عملها.
在报告所述期间，采取了若干举措以提高法庭诉讼的效力和加快诉讼步伐。