نظم المحاسبة造句
例句与造句
- وأن المراجع الداخلي للحسابات يستعرض باستمرار نظم المحاسبة والرقابة ويسعى إلى العمل على إدخال تحسينات إضافية في مجالات محددة.
内部审计师不断对会计及管制系统进行审查。 在一些特定领域正在实行进一步的改善。 - ولاحظ الاستشاريون أن الأغلبية الساحقة من المنظمات لا تحاول بلوغ هذا المستوى من الاندماج بين نظم المحاسبة المالية والمحاسبة الإدارية.
顾问认为，绝大多数组织不希望财务会计制度与管理会计制度如此紧密地融为一体。 - وأوصى المجلس في الفقرة ١١ )ب( بأن تقوم اﻹدارة بإدماج جميع نظم المحاسبة في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
审计委员会在第11(b)段内建议行政当局应把一切会计系统同综管信息系统结合起来。 - وتُبذل الجهود من أجل تهيئة الظروف اللازمة كي تتمكن من استخراج بيانات الشركات مباشرة من نظم المحاسبة الداخلية للجهات المستجيبة.
正在作出各项努力，以便创造必要条件，直接从答复者国内会计制度中获得企业数据。 - ودعا المنهاج إلى إنتاج ونشر بيانات بشأن عمل المرأة غير المأجور، وإدراج هذه البيانات في نظم المحاسبة الوطنية.
《行动纲要》呼吁编制和传播关于妇女无薪工作的数据，并将此类数据纳入国民核算体系。 - تدعو الاتحاد البرلماني الدولي إلى وضع برنامج للمساعدة التقنية والتدريب في مجال نظم المحاسبة المالية ومدونات قواعد السلوك للأحزاب السياسية.
呼吁各国议会联盟制订方案，提供关于政党财务会计制度和行为守则的技术援助和培训。 - استحداث أدوات وطرائق لتقييم خدمات النظم الإيكولوجية واختبارها على أساس نموذجي وإدماجها في نظم المحاسبة والتخطيط والإدارة الوطنية
开发评价生态系统服务的工具和方法，对其进行试点测试并将其纳入国家会计、规划和管理系统 - وظهرت أحيانا صعوبات في صياغة مكاسب الصرف صياغة كمية، وذلك لأن نظم المحاسبة لبعض الشركاء لم تستطع حوسبة هذه المكاسب بصورة آلية.
有时在量化汇率收益时遇到困难，因为有些伙伴的会计制度无法自动地计算出这种收益。 - إذ إنها عادة لا تنعكس في نظم المحاسبة الوطنية ولا يعترف بها لدى صناعة السياسات، والتخطيط، وتخصيص الموارد، وتوفير الخدمات.
这种价值通常不见于国民账户体系，在决策、规划、资源分配和服务提供方面也未得到承认。 - فقد قال البعض إن نظم المحاسبة الخاص به يتعارض مع المصفوفة، وقال البعض اﻵخر إن أجزاء كبيرة من المصفوفة ﻻ ينطبق عليه.
一些国家说它们的会计制度同该表格不一致；其他国家的理由是表格很大一部分对其不适用。 - وبالتالي لا غرابة في أن تكون نظم المحاسبة المعمول بها لدى سومربانك وغيرها من الشركات الاقتصادية التابعة للدولة موضوعة على يد خبراء من ألمانيا.
因此Sümerbank和其他国家经济企业的会计制度由德国专家制订就不足为奇了。 - تمثل نظم المحاسبة من قبيل تلك التي تحتفظ بها الوحدات الحكومية والمستشفيات وشركات التأمين أيضاً مصادر محتملة للبيانات المتعلقة بالقطاع الصحي.
核算系统，例如由政府部门、医院和保险公司管理的核算系统，也是卫生部门数据的潜在来源。 - الفصل 7 يتضمن مناقشات بشأن كيفية تحقيق الانتقال من النظرية إلى التطبيق في نظم المحاسبة البيئية مثل نظام البيئة والمحاسبة الاقتصادية.
第七章将重点讨论如何在环境核算体系（如环境和经济核算体系）中实现从理论到实践的过渡。 - ويتولي القسم أيضا تنسيق عمليات التغيير من نظم المحاسبة والدفع السابقة إلى النظم الجديدة واﻹشراف عليها؛ ويستعرض إجراءات الدفع واﻹجراءات المصرفية ويقوم بتعديلها.
该科还协调和监督从先前的核算付款制度向新制度的转变,并审查和修改支付程序和银行程序。 - فعلى سبيل المثال، تستخدم بعض نظم المحاسبة الورق وتتبع طرقاً منفردة، في حين تستخدم نُظم أخرى برمجيات تفرض شكلاً موحداً.
例如，一些记录制度使用纸面记录并是个性化的，而其他一些制度则利用规定一种标准格式的软件包。