نظرياً造句
例句与造句
- 19- إن أفضليات دخول السوق توفر نظرياً ميزة تنافسية لأقل البلدان نمواً المصدرة.
理论上，市场准入优惠为最不发达国家出口商提供了比较优势。 - وكثيراً ما كان الموضوع المطروح نظرياً بإفراط، حيث لا يتطرَّق إلاّ بشكل مختصَر إلى البُعد العملي.
讲习班的主题内容经常过于理论化，很少涉及实际情况。 - وبينما لا يوجد نظرياً ما يمنع تلك المناقشات، فإن الوقت المتاح لذلك غير كاف.
理论上没什么可以阻止这种讨论，但却没有足够的时间来讨论。 - ويمكن إرجاع هذا التأثير إلى الإمكانية السمية للاندوسلفان التي افترضت نظرياً في بضع الدراسات.
这一影响可以与某些研究所假设的硫丹的免疫毒性潜力联系起来。 - وتعهَّدت مرةً أخرى بضمان استقلال السلطة القضائية نظرياً وعملياً وتسوية مسألة القضاة في أقرب وقتٍ ممكن.
它再次承诺要使司法机构享有独立性，并尽快解决法官的问题。 - فنحن يمكننا أن نواصل الكﻻم عن نزع السﻻح النووي نظرياً أو يمكن لنا أن نحققه عملياً.
我们可以继续抽象地谈论核裁军，或者我们可以将此付诸于实践。 - 659- واعتمدت نظرياً جميع مؤسسات الخدمات الصحية برامج تمكن الأمهات من مرافقة أطفالهن في المستشفى.
几乎所有的保健服务机构都推出了使母亲能够陪伴住院子女的方案。 - ثم إن تكرار رفض أداء الخدمة العسكرية قد يؤدي نظرياً إلى أحكام متتالية بالسجن مدداً أعلى )منظمة العفو الدولية(.
屡次拒服兵役的，理论上可逐次判处更长的徒刑(大赦国际)。 - ويمكن نظرياً تصور أشكال وحالات أخرى من الديمقراطية المباشرة، ولكنها غير موجودة في التطبيق العملي.
其他形式和情形的直接民主在理论上具有可行性，在实践中却并不存在。 - حيث أن هذا الاختبار سوف يعطي تصوراً نظرياً لعمود النفاية، أو قد يساعد في تحديد الاحتياجات التحليلية.
这将提供废物圆柱体的视角透视，可能有助于确定所需要的化验分析。 - `1` من الممكن نظرياً إنشاء نظم تحقق لبعض الصكوك القانونية القائمة في مجال تحديد الأسلحة ونزعها.
(一) 理论上，为某些现有军控和裁军法律文书建立核查机制是可能的。 - وعدد الشهادات التي تم تدقيقها لا يماثل عدد المشاريع التي يتوقع نظرياً صدور شهادة مراجعة للحسابات بشأنها.
实际监测的证明书数目与理论上应具备审计证明书的项目数目不一致。 - 46- يوجد نظرياً عديد المصادر التي يمكن أن تتيح التمويل اللازم لتحقيق الأهداف المتصلة باتفاقية مكافحة التصحر.
为实现《荒漠化公约》相关的目标提供资金在理论上存在各种资金来源。 - آداب مهنة الشرطة ومكافحة المتطرفين (12 ساعة)، تتضمن تدريباً نظرياً وزيارة إلى معسكر اعتقال هيزارت.
警察道义与打击极端主义(12个小时)，包括理论培训和参观新泽特集中营。 - ويعرض التقرير إطاراً نظرياً يبيّن الكيفية التي تدعم بها الموارد الطبيعية والبيئة الجهود الإنمائية.
报告还提出了一个理论框架，显示了自然资源和环境对各项发展工作的支撑关系。