نظراء造句
例句与造句
- وعند الطلب، يتم إنشاء فرق من الخبراء لإجراء استعراضات نظراء على المرافق من أجل تعيين أوجه التحسين المحتملة.
应要求召集专家组对设施开展同行评审，以确定可能进行的改进。 - جرت المشاركة في اجتماعات أسبوعية مع نظراء من الاتحاد الأفريقي لتقديم المشورة بشأن أفضل الممارسات والدروس المستفادة
每周与非洲联盟对应方举行会议，就最佳做法和经验教训提供了咨询 - وهو يتمثل أساسا في " آلية استعراض يقوم به نظراء " .
这基本上是一种 " 各国相互审查机制 " 。 - ويتمثل نظراء البرنامج الرئيسيون في الوزارات والمجالس البلدية والقروية ومنظمات المجتمع المدني الفلسطينية.
该方案主要发展活动对应部分是巴勒斯坦各部、市和村委员会及民间社会组织。 - (ج) بناء القدرات بما في ذلك إجراء استعراضات نظراء طوعية لسياسات المنافسة في بلدان أو مجموعات إقليمية مختلفة؛
(c) 能力建设，包括主持对各国或区域集团竞争政策的同级审评； - `2 ' مبلغ 1.8 مليون دولار لفائدة 160 وظيفة من وظائف الدعم الإضافية، مثل نظراء المدارس والمستشارين المدرسيين؛
㈡ 180万美元用于增设160个支助员额，例如，督学和学校顾问； - واستجابة لطلب الاجتماع، أجرى الفرع استعراض نظراء للقانون النموذجي الذي وضعه المنتدى بشأن مكافحة الإرهاب.
应会议要求，预防恐怖主义处对太平洋岛屿论坛反恐示范法进行了同行审议。 - يعود الانخفاض في الناتج إلى عدم توافر نظراء من الشرطة الوطنية الكونغولية وإدارة التعدين في مقاطعتي كيفو
产出较低的原因是，南北基伍刚果国家警察和矿业管理当局对应方不参与 - توفير إدارة المعلومات الأمنية على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع بالتنسيق مع نظراء من القوة المؤقتة ومن الإدارات ذات الصلة
与联黎部队对应方和其他相关部门协作，提供全天候安保信息管理 - كذلك، اقترح نظراء الكونغو الأفريقيون أن يحتضن الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
非洲其他国家还建议刚果主办《化学武器公约》缔约国会议第十一届会议。 - وقد اضطلع بهذا العمل اقتصادي ومستشاران قانونيان بالاشتراك مع نظراء ناميبيين محليين لهم في الوزارة.
一位经济学家和两位法律顾问与该部的纳米比亚当地同行携手展开了这项工作。 - (ب) تحديد نظراء محليين لتنفيذ المشروع والمشاركة في الشبكة وفي تنفيذ دراسات لحالات إفرادية في البلدان المستفيدة؛
(b) 确定执行项目和参加网络以及实施受益国个案研究的当地对应人员； - ونظرا للتركيز على الانتخابات وعدم توفر نظراء حكوميين من ذوي الصلة، فقد عُقدت اجتماعات أقل مما كان متوقعا.
由于集中关注选举工作，且没有政府相关对应方，举行会议次数少于预期 - وبالمثل، أُجري استعراض نظراء طوعي لقانون وسياسة المنافسة في منغوليا، ودُرس تقريره في الاجتماع نفسه.
同样，这次会议上还发布并审议对蒙古竞争法和竞争政策的自愿同行审评报告。 - 31- وأجرى فريق الخبراء الحكومي الدولي ثلاثة استعراضات نظراء لسياسات المنافسة لكل من أوكرانيا وباكستان ونيكاراغوا.
政府间专家组对尼加拉瓜、巴基斯坦和乌克兰三国开展了竞争政策同行审评。