نظام معزز وموحد لإدارة الأمن造句
例句与造句
- وبدون الإخلال بالمناقشة الجارية في اللجنة الخامسة، نرى أنه من الأهمية بمكان أن يتم التوصل إلى اتفاق شامل بشأن نظام معزز وموحد لإدارة الأمن للأمم المتحدة.
我们认为，在不影响第五委员会正在进行的辩论的前提下，必须就联合国强化的统一安保管理系统取得全面协议。 - إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة - التأمين على الموظفين ضد الأفعال الكيدية والنفقات التي تتكبدها بشأن الأمن مؤسسات منظومة الأمم المتحدة
第十次报告. 加强和统一联合国安保管理系统 -- -- 恶意行为险工作人员受保范围和联合国系统各组织的安保开支 - الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 في إطار الباب 5، عمليات حفظ السلام، فيما يتصل بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة
经修订的安保管理框架以及与加强和统一联合国安保管理系统有关的2010-2011两年期方案预算第5款的订正估计数 - وبذلك ستيسر القاعدة تنفيذ نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة في سياق إطار عمل عالمي لضمان أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واسترجاع البيانات بعد الأعطال الكبرى واستمرارية سير الأعمال؛
后勤基地还藉此在信息和通信技术安全和灾后恢复和业务连续性全球运作框架的范围内，促进执行强化和统一的联合国安全管理系统； - الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة في إطار الباب 5، عمليات حفظ السلام، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، فيما يتصل بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة
安保管理订正框架和与加强和统一联合国安保管理系统有关的2010-2011两年期方案预算第5款(维持和平行动)订正估计数 - الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة في إطار الباب 5 (عمليات حفظ السلام) من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 فيما يتصل بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة
安保管理订正框架和与加强和统一联合国安保管理系统有关的2010-2011两年期方案预算第5款(维持和平行动)订正估计数 - أشارت إدارة السلامة والأمن إلى تقرير الأمين العام المقدم إلى الدورة الستين للجمعية العامة بشأن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة، الذي يتناول المسائل المشار إليها في هذه التوصية.
安全和安保部提到了秘书长提交大会第六十届会议的关于加强和统一联合国安保管理系统的报告，其中涉及此项建议中提到的问题。 - وإذ تشدد على الحاجة الماسة إلى اتخاذ تدابير ملموسة لتعزيز فعالية نظام إدارة الأمن التابع للأمم المتحدة، وإذ تراعي في هذا الصدد تقرير الأمين العام عن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة()،
强调亟需采取具体措施，加强联合国安保管理系统的效能，在这方面，注意到秘书长关于加强联合国统一安保管理制度的报告， - الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 في إطار الباب 5، عمليات حفظ السلام، فيما يتصل بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة
经修订的安保管理框架以及与加强和统一联合国安保管理系统有关的2010-2011两年期方案预算第5款(维持和平行动)的订正估计数 - تسلم بالحاجة إلى القيام، على وجه الاستعجال، بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة من أجل كفالة سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة وعملياتها ومبانيها في مقر الأمم المتحدة وفي مراكز العمل الرئيسية وكذلك في الميدان؛
认识到有必要紧急统一和加强安保管理系统，以确保联合国总部以及各主要工作地点和外地的联合国工作人员、行动和房地的安全和安保； - وفي ذلك الصدد، يطلب مشروع القرار إلى الأمين العام أن يواصل أعماله الجيدة، عن طريق جملة أمور منها زيادة تعزيز الوعي الأمني داخل المنظمة ومواصلة تطوير وتنفيذ نظام معزز وموحد لإدارة الأمن للأمم المتحدة.
在这方面，决议草案请秘书长继续他的出色工作，包括通过进一步提高本组织内部的安保意识，以及进一步制定并执行强化和统一的联合国安保管理制度。 - تسلم بضرورة مواصلة الجهود من أجل التوصل إلى نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة، في المقر أو في الميدان على حد سواء، وتطلب إلى منظومة الأمم المتحدة، وكذلك إلى الدول الأعضاء، اتخاذ جميع التدابير الملائمة لتحقيق ذلك الغرض؛
确认联合国系统在总部和外地都需要继续努力，以便建成一个强化的统一安保管理系统，并请联合国系统和会员国为此目的采取一切适当的措施； - تسلم بضرورة مواصلة الجهود من أجل التوصل إلى نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة، في المقر وفي الميدان على حد سواء، وتطلب إلى منظومة الأمم المتحدة، وكذلك إلى الدول الأعضاء، اتخاذ جميع التدابير الملائمة لتحقيق ذلك الغرض؛
确认需要继续在总部和外地做出努力，以便联合国系统建立一个得到加强的统一的安保管理系统，并请联合国系统和会员国为此采取一切适当的措施； - وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة() وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استخدام وإدارة الأموال التي خُصصت خلال فترة السنتين 2002-2003 لتعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة()،
审议了秘书长关于加强和统一联合国安保管理系统的报告、 以及内部监督事务厅关于2002-2003两年期加强联合国房地安保和安全批款利用和管理的报告， - وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة()، وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استخدام وإدارة الأموال التي خصصت خلال فترة السنتين 2002-2003 لتعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة()،
审议了秘书长关于加强和统一联合国安保管理系统的报告 以及内部监督事务厅关于加强联合国房地安保和安全的批款在2002-2003两年期内的使用和管理情况的报告，