نظام قضائي造句
例句与造句
- 11- ولجميع الناس الحق في الاستفادة من نظام قضائي يتسم بالنزاهة والشفافية.
所有人民都有权享有公正和透明的司法制度。 - وأشار إلى أن الحكومة بذلت الجهود اللازمة من أجل إرساء نظام قضائي مستقل.
政府一直在努力建立一个独立的司法机构。 - 36- ولاحظ الفريق العامل عدم وجود نظام قضائي مستقل للأحداث(88).
工作组注意到，该国没有单独设立少年司法系统。 - أنشئ نظام قضائي عسكري مكمل للنظام القضائي المدني.
i. 建立了军事司法系统，作为民事司法系统的补充。 - ومن اﻷمثلة على ذلك الواجب الذي يقضي بتوفير نظام قضائي عادل وفعال.
负有义务应确立公正、有效的司法制度就是一例。 - لقد سُجنت ظلما في ظل نظام قضائي تلاعبت به وتحكمت فيه قوى الدكتاتورية.
我被专制势力操纵和控制的司法制度无理关押。 - وكان هناك اهتمام خاص بتحسين سبل الاستفادة من نظام قضائي عادل وفعال.
对改进公正和有效司法的可得性给予了特别注意。 - نظام قضائي أكثر إنصافا ومساءلة.
但是已经出现了一个积极因素一个比较公正和更加负责的司法制度。 - ونتيجة للإصلاحات القانونية التي أجرتها كازاخستان، أمكن إرساء نظام قضائي موحد.
哈萨克斯坦经过法律改革，已建立起统一的司法体系。 - ولا تزال مسألة إقامة نظام قضائي فعال تمثل تحديا هاما.
建立经改革、有效力的司法制度继续是一个关键的挑战。 - وأوضح أن بلده لديه نظام قضائي مستقل يكفل كل الضمانات التي تتيحها الإجراءات القانونية السليمة.
它拥有一个独立的司法体系保障正常的程序。 - وذكرت أن إعادة إنشاء نظام قضائي مستقل تماماً ينبغي أن تحظى بالأولوية.
它指出重建完全独立的司法系统应该成为优先事项。 - والهدف من ذلك هو وضع نظام قضائي حديث مكيّف وفقاً لاحتياجات البلاد.
目标是建立一套现代的、适应国家需要的司法机构。 - ويزيد من تعقيد هذه الحالة عدم وجود نظام قضائي وجنائي فعال.
而由于没有有效的司法和刑罚制度，造成局面更加恶化。 - إن أحد أهم عناصر نجاح الديمقراطية نظام قضائي مستقل.
民主行之有效的最重要因素之一是要有一个独立的司法系统。