نظام سياسي造句
例句与造句
- أفضت العملية الديمقراطية التي بدأت بعد توقيع اتفاق السﻻم مع المعارضة، إلى نظام سياسي جديد متعدد الأحزاب.
在与反对派签署和平协议后展开的民主进程导致了一个新的多党政治制度。 - 6- وأشار المفوض السامي بالإنابة إلى أن العدالة هي مقياس لقيمة أي نظام سياسي أو قانون أو اجتماعي.
代理高级专员说，正义是衡量任何政治、法律或者社会制度价值的标准。 - فدستور عام 1987 نادى بإنشاء نظام سياسي يقوم على أساس احترام الحريات الأساسية وحقوق الإنسان.
因此，该《宪法》序言宣扬建立一种以基本自由和尊重人权为基础的政治制度。 - فالتاريخ المعاصر مفعم بمآس وأحوال للفوضى نجمت عن عمليات متعجلة للتحول من نظام سياسي ﻵخر.
当代历史充满了从一个政治体系危险地过渡到另一体系所造成的悲剧和混乱情况。 - وقبل أي شيء أخر، لابد وأن تسفر الجهود المبذولة لإنهاء النزاع عن نظام سياسي معزز يستند إلى الدستور.
总之，结束冲突的努力带来的结果必须是以宪法为基础的强化的政治秩序。 - وأُقيم نظام سياسي يشمل الجميع عن طريق مشاركة جميع الجهات المعنية في العملية من خلال المصالحة الوطنية.
已建立包容各方的政治制度，通过民族和解使所有利益攸关方参与这一进程。 - وأصبح التحول نحو نظام سياسي تشاركي واضحا بشكل خاص في وسط وشرق أوروبا ووسط آسيا وفي افريقيا جنوب الصحراء.
这种朝向参与式政治制度的转变在中欧和东欧及中亚和撒南非洲特别明显。 - إن الحريات الأساسية المختلفة، التي يستند إليها أي نظام سياسي ديمقراطي وتنفخ الحياة فيه، تمارس بصورة كاملة.
作为任何民主政治制度的基础并为其注入活力的各种基本自由正得到充分行使。 - إن ما نراه في جمهورية الكونغو الديمقراطية هو النتائج المرعبة لعدم وجود نظام سياسي مفتوح موثوق به.
我们在刚果民主共和国看到的是缺乏可信的公开政治制度造成的骇人听闻的结果。 - يرمي الحوار بين الأطراف الكونغولية أساسا إلى وضع نظام سياسي جديد وتحقيق مصالحة وطنية في سياق يحظى بتوافق الآراء.
1． 刚果人对话的主要宗旨是以自愿方式建立一种新的政治体制和民族和解。 - وهناك النظام السياسي " للحركة " ، والنظام السياسي " المتعدد الأحزاب " ، وأي نظام سياسي ديمقراطي ونيابي آخر.
乌干达存在抵运政治制度、多党政治制度以及任何其他民主和代议政治制度。 - وقصد المؤتمر المذكور إلى إرساء اﻷساس لقيام نظام سياسي أكثر ديمقراطية يستند إلى مشاركة أوسع للطوائف المختلفة التي تسكن زائير.
召开大会是要为较民主的政治制度建立基础,让扎伊尔各族社会更广泛地参加。 - فلا يمكن إدامة نظام سياسي أو خطة اقتصادية مع المستويات الحالية الخطيرة للفقر والتفاوت.
如果我们保留目前的贫困和不平等的严重程度，任何政治制度或经济计划都不可能是持久的。 - تعرب عن الأمل في أن تفضي هذه العملية إلى نظام سياسي ديمقراطي شامل للجميع، يكون فيه جميع المواطنين متساوين؛
希望这一进程能够导致建立包容各方的民主政治制度，让所有公民享有平等待遇； - فحينما أقيم نظام سياسي يقوم على تعدد الأحزاب ونظام اقتصادي ليبرالي، كان النمو في البداية مرتفعا، حيث بلغ 6 في المائة.
当引入多党政治制度和自由经济制度时，最初的经济增长是较高的，达到6%。