نظام جمع البيانات造句
例句与造句
- وتوصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في التماس المساعدة التقنية من جهات مختلفة كاليونيسيف في وضع نظام جمع البيانات هذا.
委员会建议科威特在发展这样的数据系统时，考虑谋求儿童基金会的技术援助。 - وتوصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في التماس المساعدة التقنية من جهات منها اليونيسيف في إقامة نظام جمع البيانات هذا.
委员会建议科威特在发展这样的数据系统时，考虑谋求儿童基金会的技术援助。 - ويتكون نظام جمع البيانات من طائفة من البرامج التي تسمح بتقاسم البيانات فيما بين المؤسسات الأعضاء والصندوق.
数据收集系统由一系列程序组成，这些程序使各成员组织和养恤基金能够彼此交换数据。 - وتوصي اللجنة بأن تواصل الدولة الطرف استعراض وتحديث نظام جمع البيانات لديها، بهدف تضمينه جميع المجالات التي تشملها الاتفاقية.
委员会建议缔约国继续审查和改进其数据收集系统，以便包括《公约》所涉的所有领域。 - ومع ذلك، فلا تزال اللجنة قلقة لعدم مواصلة تلك الجهود بدليل أن نظام جمع البيانات لم يتم تحديثه بعد.
然而，委员会仍表关注的，是由于这些数据并没有得到更新，说明这项工作缺乏持续性。 - وتوصي اللجنةُ بأن تواصل الدولة الطرف استعراض واستكمال نظام جمع البيانات الموجود لديها ليشمل جميع المجالات التي تغطيها الاتفاقية.
委员会建议该缔约国继续审查和更新其数据收集系统，以期囊括《公约》所涉的一切领域。 - (ج) مواصلة تدعيم نظام جمع البيانات الشاملة عن جميع أشكال العنف ضد المرأة، بما في ذلك قتل الإناث؛
(c) 继续加强关于各种形式暴力侵害妇女行为(包括杀戮妇女在内)的全面数据收集系统； - وتوصي اللجنةُ بأن تواصل الدولة الطرف استعراض وتأوين نظام جمع البيانات الموجود لديها بهدف شمول جميع المجالات التي تغطيها الاتفاقية.
委员会建议该缔约国继续审查和更新其数据收集系统，以期囊括《公约》所涉的一切领域。 - وتوصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في طلب مساعدة تقنية من جهات منها اليونيسيف لتطوير نظام جمع البيانات هذا.
委员会建议，在建立该套数据收集制度方面，伊拉克考虑争取儿童基金会等方面的技术援助。 - 9- ولا يزال نظام جمع البيانات ضعيفاً، وليس من السهل توفير إحصاءات مفصَّلة حسب الجنسين في معظم مؤسسات القطاع الخاص والمؤسسات الحكومية.
数据收集系统仍然疲弱。 在大多数私人部门和政府机构，难以获得按性别分类的数据。 - ويتوقع إنجاز نظام جمع البيانات في نهاية الربع الأول من عام 2004 مع تعميمه بالكامل خلال عام 2004 وعام 2005.
数据收集系统预期在2004年第一季度结束前完成，并在2004年和2005年全面铺开。 - وتوصي اللجنة بأن تواصل الدولة الطرف استعراض وتحديث نظام جمع البيانات لديها، بهدف تضمينه جميع المجالات التي تشملها الاتفاقية.
委员会建议缔约国继续审查和改进资料收集系统，以便使所收集资料包括《公约》涉及的所有领域。 - 18) تثني اللجنة على الدولة الطرف إنشاءها نظام جمع البيانات داخل الوكالة الوطنية لحماية الطفل ينشط في ثماني مناطق في البلد.
(18) 委员会赞扬缔约国在国家儿童保护局内设立数据收集系统，在该国八个地区开展工作。 - وقامت أوغندا بتعزيز نظام جمع البيانات الذي تستخدمه باستحداث نظام إلكتروني لتسجيل الأحوال المدنية، وذلك بدعم من شركة الاتصالات الأوغندية (Uganda Telecom) واليونيسيف.
在乌干达电信公司和儿基会支持下，乌干达采用移动生命记录系统，加强了数据收集系统。 - ويتيح نظام جمع البيانات ترحيل البيانات من أجهزة اﻻستشعار اﻷرضية في مجموعة واسعة من التطبيقات التي تمتد من رصد الزﻻزل الى قياس تساقط اﻷمطار .
数据收集系统转播地面传感器的数据，可用于从监测地震到降雨量测量等广泛的各种应用。