نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق造句

例句与造句

1. تمشيا مع توصية المجلس، ستحقق لجنة الخدمة المدنية الدولية الدرجة المُثلى من استخدام نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق في نظامها لرصد أداء البرنامج.
   按照委员会的建议，公务员制度委员会将该系统最大限度地应用于它的方案执行情况监测系统。
2. 2007 وأن يتسنى لها استخدام نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق إلى أقصى حد.
   公务员制度委员会预计，这一问题可在2006-2007两年期获得解决，并且可以最大限度地利用监文信息系统。
3. وقد طور نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق بتوجيه من مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وبالتعاون مع شعبة تخطيط البرامج والميزانية وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
   监文信息系统是在内部监督事务厅的指导下，同方案规划和预算司及经济和社会事务部协作研制的。
4. ومع ذلك، التزم المركز على الدوام بمتطلبات استخدام نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق لأغراض وضع الميزانية والإبلاغ وأشار إلى أنه سيظل ملتزما بذلك.
   不过，该中心一向遵守关于编制预算和编写报告时使用监文信息系统的要求，并表示将继续这样做。
5. ويعتمد رصد أعمال البرنامج الفرعي أساساً على عمليات تقييم ذاتي تقوم بها الشعبة في إطار عملية إدارة نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق وهي عمليات تقييم تُقبل كما هي.
   对次级方案的监测主要依赖该司在综合监测和文件信息系统内的自我评估，并照单全收。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وبعد اعتماد الميزانية البرنامجية، يتم أيضا إدخال التغييرات التي تعتمدها الجمعية العامة في نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق لتوفير بيانات مستكملة بشأن البرنامج الذي تتم الموافقة عليه.
   方案预算通过后，大会所作的更改也将输入监文信息系统内，使合定方案的数据库得以更新。
7. ولم تبين في نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق في جميع الحالات مسؤوليات الشعب والأقسام عن تنفيذ النواتج الوارد تعدادها في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003.
   2002-2003两年期方案预算列出的各司处执行产出的责任都没有在监文信息系统中说明。
8. ولم يستطع رمز السجل المولَّد آليا الذي يخصصه نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق للأنشطة البرنامجية أن ييسر إجراءات تقفي التقارير الناتجة إلى النظام.
   由监查信息系统给方案活动所指定的、自动产生的记录识别标志，无法便利向系统追查报告产出的程序。
9. 25 تشير الفقرتان 9-23 (د) و 9-123 من الميزانية البرنامجية المقترحة إلى دعم نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق ومواصلة تطويره.
   四.25. 拟议方案预算第9.23(d）和9.123段叙述如何支助和进一步发展综合监测和文件信息系统。
10. ويوصي المجلس أن تحقق لجنة الخدمة المدنية الدولية الدرجة المثلى من استخدام نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق في نظام رصدها لأداء البرامج.
    委员会建议国际公务员制度委员会将综合监测和文件信息系统最大限度地应用于它的方案执行情况监测系统。
11. ومع أن نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق والإجراءات ذات العلاقة به قد تم تطويرهما تدريجيا فإن بعض المستعملين لهذا النظام ما زالوا يرون أن الأساليب العملية للرصد بطيئة وتحتاج إلى التحسين.
    虽然该系统和相关的程序在不断升级，一些用户仍然认为实际监测方法拙笨，需予以改进。
12. وستطبق الوسائل المستخدمة لرصد أداء برنامج عمل المكتب على استراتيجية الدعوة، بما فيها نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق ونظام المعلومات الإدارية المتكامل.
    监测该办公室方案执行情况采用的工具将适用于宣传战略，包括综合监测和文件信息系统和综合管理信息系统。
13. ويعمل نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق أيضا كوسيلة لتجميع تقارير الأداء البرنامجي للأمين العام التي توضع كل فترة سنتين، فتكمل بذلك كل دورة من دورات تخطيط النتائج وإدارتها.
    监文信息系统还充当秘书长两年期方案执行情况报告的工具，协助完成每个成果规划和管理周期。
14. وفي الوقت ذاته، تجمع حاليا المعلومات ذات الصلة بأغراض نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق حسب صيغة تمكّن من إدماج للبيانات بيسر في نظام إدارة العلاقات مع العملاء مستقبلا.
    同时，正在为监文信息系统收集相关信息，所用格式能够使数据顺利融入今后的客户关系管理系统。
15. وتجدر الإشارة إلى أن نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق هو نظام قائم على الإنترنت يستخدم في إعداد كل من الإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية وذلك لاستقاء المعلومات المتعلقة بمحتوى البرامج.
    监文信息系统是一个以因特网为基础的系统，用于编制战略框架和方案预算，内载方案内容信息。
更多例句：  上一页    下一页